Sta znaci na Srpskom MEDIA CAMPAIGN - prevod na Српском

• medijsku kampanju
• медијску кампању
• медијска кампања
• medijska kampanja
• кампања по медијима

Примери коришћења Media campaign на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sensationalised media campaign.
Страховита медијска кампања.

The media campaign was an extraordinary success.
Медијска кампања је била изузетно успешна.

I would do a media campaign.
Водила би се кампања по медијима.

Tsipras rightly complains about the scandalous one-sided media campaign.
Cipras se s pravom žali na skandaloznu jednostranu medijsku kampanju.

Our social media campaign is on fire.
Наш социјална медијска кампања је у пламену.

What bothers me about this whole thing is the media campaign.
Ono što mi je zasmetalo u celom tom slučaju, to je ta velika medijska kampanja.

Activity no. 3.4: Media campaign and press release.
Активност бр. 3. 4: Медијска кампања и саопштење за јавност.

These activities would be accompanied by a promotion and media campaign.
Споменуте активности биле би праћене промоцијом и медијском кампањом.

A media campaign to show that the US is technologically better off than the USSR….
Медијска кампања која показује да је САД технолошки боље од СССР-а….

They undertook a media campaign;
Реализовала медијску кампању.

It also envisions a media campaign, co-operation between security services, and amendments to certain laws.
Takođe su predviđeni medijska kampanja, saradnja bezbednosnih službi i izmene određenih zakona.

There would be a media campaign.
Водила би се кампања по медијима.

The media campaign is based on lies, economic blackmail, threats to workers by employers and sabotage of the economy.
Medijska kampanja je zasnovana na lažima, ekonomskoj uceni, pretnjama radnicima od strane poslodavaca i sabotaži privrede.

Each of these formats has a distinct role to play in a brand's media campaign.
Сваки од ових формата има посебну улогу у медијској кампањи бренда.

Basbug said such groups have orchestrated a media campaign to feed"prejudices" against the military.
Basbug je rekao da su takve grupe organizovale medijsku kampanju za stvaranje" predrasuda" o vojsci.

This way the diverse and interesting content of the programs as well as the broad covering of the main topic of this kind media campaign will be maintained.
Na taj način će se obezbediti raznovrsnost i zanimljivost sadržaja i široko obuhvatanje opšte teme ove svojevrsne medijske kampanje.

In addition, eye catches that in the past few years media campaign for membership has reached an unprecedented intensity.
Поред тога, у очи упада да је последњих неколико година медијска кампања за учлањење достигла невиђени интезитет.

She presented a hypothesis that his departure was the result of US pressure arising over Popovic's responsibility for a media campaign against B92 and Veran Matic.
Iznela je hipotezu da je njegov odlazak sa radnog mesta bio rezultat americkog pritiska do kog je doslo zbog Popoviceve odgovornosti za medijsku kampanju protiv B92 i Verana Matica.

Worldwide there are public awareness events, a media campaign,[6][7][8] educational activities and online resources.
Широм света постоје догађаји намењени подизању свести јавности, медијска кампања,[ 1][ 2][ 3] образовне активности и мрежни извори.

The assessment comes months after the State Department signaled that it was planning to energize its social media campaign against the militant group.
Таква процена стиже неколико месеци после сигнализирања Стејт департмента да планира да медијску кампању против милитантне групе на друштвеним мрежама води енергичније.

The Hungarian government spent 100m Euros on a media campaign, warning voters not to let Soros“have the last laugh” in elections last October.
Vlasti su potrošile 100 miliona evra na medijsku kampanju upozoravajući glasače da ne dozvole Sorosu da bude„ onaj koji se poslednji smeje“.

An e-platform for the continuous training of home visit nurses will be established, and awareness of the importance of early childhood development will be raised through a media campaign.
Biće uspostavljena i elektronska platforma za kontinuiranu edukaciju patronažnih sestara i radiće se na podizanju svesti o značaju razvoja u ranom detinjstvu kroz medijsku kampanju.

Last year, then Prime Minister Zoran Zivkovic conducted a media campaign with the slogan"Serbia in the EU in 2007".
Prošle godine, tadašnji premijer Zoran Živković sproveo je medijsku kampanju pod sloganom« Srbija u EU 2007».

In particular, the US can launch a media campaign against Turkey so that speculators begin to get rid of the Turkish lira, thus contributing to the collapse of their exchange rate against the dollar.
Нарочито, САД могу покренути медијску кампању против Турске, због чега би шпекуланти почели да се ослобађају турске лире, доприносећи паду лире према долару.

Billboards, video spots and a music caravan are among the features of a media campaign aimed at persuading citizens to hand over illegal weapons.
Panoi, video spotovi i muzički karavan deo su sadržaja medijske kampanje sa ciljem da se građani ubede da predaju ilegalno oružje.

The digital transformation will include a comprehensive business analysis and recommendations with an action plan, implementation of one of the proposed recommendations amounting up to 5,000 euros, as well as a marketing transformation and media campaign.
Digitalna transformacija će obuhvatiti celokupnu analizu postojećeg stanja poslovanja i preporuke sa akcionim planom, implementaciju jedne od predloženih preporuka u vrednosti do 5. 000 evra, kao i marketinški preobražaj i medijsku kampanju.

The Hungarian government spent 100 million euros“on a media campaign warning voters not to let Soros‘have the last laugh.'”.
Vlasti su potrošile 100 miliona evra na medijsku kampanju upozoravajući glasače da ne dozvole Sorosu da bude„ onaj koji se poslednji smeje“.

It is notable that the USA is trying to use media campaign as well as some Russian NGOs and political organizations to destabilize the internal political structure(power pyramid) in Russia.
Приметни су напори САД да се медијском кампањом, али и преко руског невладиног сектора и политичких организација дестабилизује унутрашња политичка структура( пирамида власти) у Русији.

When we promise something as an organisation, we're going to provide that," he said, adding that a media campaign has been underway since the early days of the project.
Kada obećamo nešto kao organizacija onda ćemo to i uraditi», rekao je on, dodavši da je od prvih dana projekta u toku medijska kampanja.

The six-point plan is said to include a media campaign aimed at persuading the Serbian public that Mladic must be brought to justice in The Hague.
Plan od šest tačaka, kako je saopšteno, uključuje medijsku kampanju koja ima za cilj da se srpska javnost ubedi da Mladić mora da se suoči sa pravdom u Hagu.