Sta znaci na Srpskom MEDICAL OR OTHER - prevod na Српском

• медицински или други
• здравственој или другој
• медицинских или других

Примери коришћења Medical or other на Енглеском и њихови преводи на Српски

All of these need medical or other attention.
А таквим људима је потребна медицинска и свака друга нега.

Military service in Iran is compulsory for all men over 18; however, there are some exemption for medical or other reasons.
Vojni rok od 12 meseci obavezan je za sve Ruse između 18 i 27 godina, uz izuzetke zbog medicinskih ili drugih razloga.

Mothers can opt for artificial feeding for medical or other reasons best known to them.
Мајке могу изабрати храну за храну због медицинских или других разлога који су им најпознатији.

Military service in Russia is compulsory for one year for all men between the ages of 18 and 27 unless they are exempt due to medical or other grounds.
Vojni rok od 12 meseci obavezan je za sve Ruse između 18 i 27 godina, uz izuzetke zbog medicinskih ili drugih razloga.

Mothers may opt for formula feeding because of medical or other reasons best known to them.
Мајке могу изабрати храну за храну због медицинских или других разлога који су им најпознатији.

There is medical or other scientific evidence, pharmacological effect or experience that the use of the substance or method represents an actual or potential health risk to the athlete;
Медицински или други научни доказ, фармаколошки ефекат или искуство да је кориштење супстанце или методе стваран или потенцијални ризик за здравље спортисте.

Sometimes, Tann would approach families and offer medical or other help.
Понекад је и сама Танова нудила породицама лекарску или другу врсту помоћи.

Medical or other scientific evidence, pharmacological effect or experience that the substance or method, alone or in combination with other substances or methods, has the potential to enhance or enhances sport performance;
Ти критерији су медицински или други научни доказ, фармаколошки ефекат или искуство да супстанца или метода, појединачно или у комбинацији с другим супстанцама или методама, имају потенцијал побољшања или да побољшавају спортску изведбу те.

(c) the essential pharmaceutical supplies on prescription by a medical or other qualified practitioner.
III основне фармацеутске производе по рецепту лекара или другог стручног лица;

(1) Whoever in violation of international law orders injury, torture, inhuman treatment, biological, medical or other research experiments, taking of tissues or body organs for transplantation or commission of other acts harmful to health and causing serious suffering against prisoners of war, or compels prisoners of war to service in forces of a hostile power or deprives them of the rights to fair and regular trial; or whoever commits any of such offences.
( 1) Ко, кршећи правила међународног права, нареди да се према ратним заробљеницима врше телесне повреде, мучења, нечовечна поступања, биолошки, медицински или други научни експерименти, узимање ткива или органа ради трансплантације или да се врше друге радње којима се нарушава здравље или наносе велике патње или нареди присиљавање на вршење службе у оружаним снагама непријатеља или лишавање права на правилно и непристрасно суђење или ко изврши неко од наведених дела.

Anonymity means that you do not need to present your full name, if you do not wanr, and you do not need any official medical or other documentation to get tested.
Анонимно- подразумева да се не морате представити пуним именом и презименом, ако то не желите, и да Вам за тестирање није потребна било каква званична медицинска или нека друга документација.

A substance or method shall also be included on the Prohibited List if WADA determines there is medical or other scientific evidence, pharmacological effect or experience that the substance or method has the potential to mask the Use of other Prohibited Substances or Prohibited Methods.
Супстанца или метода такођер се уврштава на наведену листу ако WADA утврди да одстоји медицински или други научни доказ, фармаколошки ефекат или искуство да супстанца или метода имају потенцијал прикривања кориштења других забрањених супстанци или забрањених метода.

If the person on whom the policy is written dies during the exclusion period, the life insurance company will investigate the death to determine if there was any medical or other information that was not disclosed when the policy was purchased.
Ако особа на коју је полиција написана умре током периода искључења, осигуравајуће друштво ће истражити смрт како би утврдило да ли је било медицинских или других информација које нису откривене приликом куповине полисе.

In the performance of an examination, the authority conducting proceedings will as a rule request professional assistance from a forensic, traffic, medical or other expert, who will, if required, also locate, secure or describe traces, perform necessary measurements and recordings, render sketches, take necessary samples for analysis or collect other data.
Приликом предузимања увиђаја орган поступка ће по правилу затражити помоћ стручног лица форензичке, саобраћајне, медицинске или друге струке, које ће, по потреби, предузети и проналажење, обезбеђивање или описивање трагова, извршити потребна мерења и снимања, сачинити скице, узети потребне узорке ради анализе или прикупити друге податке.

(6) If an offender without justified reasons does not take a treatment at liberty or leaves the treatment at his/her will, the court shall order the compulsory enforcement of the measure in an appropriate medical or other specialized institution.
( 6) Ако се учинилац, без оправданих разлога, не подвргне лечењу на слободи или лечење самовољно напусти, суд ће одредити да се мера принудно изврши у одговарајућој здравственој или другој специјализованој установи.

(2) The measure set forth in Paragraph 1 of this Article shall be carried out in a penitentiary institution or in an appropriate medical or other specialized institution and shall last for as long as there is a need for treatment, but not longer than three years.
( 2) Мера из става 1. овог члана извршава се у заводу за извршење казне или у одговарајућој здравственој или другој специјализованој установи и траје док постоји потреба за лечењем, али не дуже од три године.

There will be a significant emphasis on the application of electronics in the form of embedded systems- electronic systems that can be embedded in other products that are not necessarily electronic, such as cars, medical or other industrial systems.
Ту ће бити значајан акценат на примени електронике у облику ембеддед система- електронских система који могу бити уграђени у другим производима који нису нужно електронски, као што су аутомобили, медицинских или других индустријских система.

Or other medical conditions.
Било који други медицински услови.

Others return after knee replacements or other medical procedures.
Након тога се обавља царски рез или други медицински поступак.

Chronic medical illnesses or other mental health disorders may also increase risk.
Хроничне медицинске болести или други поремећаји менталног здравља могу повећати ризик.

But did you notice any injuries or other medical factors?
Jesi li primjetio nekakve ozljede ili neke druge medicinske znakove?

Chronic medical illnesses or other mental health problems may possibly enhance threat.
Хроничне медицинске болести или други поремећаји менталног здравља могу повећати ризик.

We understand if you can't join for medical or any other reasons.
Mi, zapravo, ne znamo zašto nas neko odbija, da li iz zdravstvenog ili nekog drugog razloga.

The symptoms may also be indicative of allergies or other medical conditions.
Симптоми могу такође бити индикативни за алергије или друге здравствене увјете.

Rage syndrome can often be caused by seizures or other medical problems.
Раге синдром често може бити узрокован нападима или другим здравственим проблемима.

Nearly half of those who noted an error told medical staff or other workers at the health care facility about it.
Скоро половина оних који су забележили грешку рекли су медицинском особљу или другим радницима у здравственој установи о томе.

Microsoft does not provide medical or any other health care advice, diagnosis or treatment.
Microsoft не пружа медицинске нити икакве друге здравствене савете, дијагнозе и третмане.

Vaccinations- Health: The Company provides all the information about any necessary vaccinations or other medical precautions for the tropical areas or other epidemics.
Vakcinacija- Здравље: Компанија пружа све информације о било каквим потребним вакцинама и другим медицинским предострожности за тропским пределима или других епидемија.

Or any other medical conditions.
Било који други медицински услови.

You may not be able to take these tablets if you have certain other medical conditions or take certain other medicines.
Можда нећете моћи да узимате одређене таблете за ЕД ако имате нека друга медицинска стања или узимате неке друге лекове.