Примери коришћења Medicinal products на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Interaction with other medicinal products.
Интеракција са другим медицинским производима.The way biological medicinal products are manufactured, controlled and administered require some particular precautions.
Начин на који се биолошки лекови производе, контролишу и примењују, захтева примену посебних мера предострожности.Azaleptin drug interaction with simultaneous reception with other medicinal products.
Азалептинска интеракција лекова уз истовремени пријем са другим медицинским производима.The Committee for Medicinal Products for Human Use CHMP.
Комитет за медицинске производе за хуману употребу ЦХМП.In the absence of compatibility studies, Naxcel must not be mixed with other veterinary medicinal products.
U odsustvu studija kompatibilnosti, vakcina Varilrix se ne sme mešati sa drugim medicinskim proizvodima.Interaction with other medicinal products and food products. .
Интеракција са другим медицинским производима и прехрамбеним They do not constitute a recommendation or an application for the described or mentioned diagnostic methods,treatments or medicinal products.
Они не представљају препоруку или пријаву за описане или споменуте дијагностичке методе,третмане или медицинске производе.When consuming a large amount of medicinal products, disturbances in the digestive tract are observed.
Приликом конзумирања велике количине медицинских производа примећују се поремећаји у дигестивном тракту.Called apitherapy treatment of humandiseases of bee stings and medicinal products that produce bees.
Под називом Апитерапија третман људскихболести пчелињим отровом и медицинских производа који The ways in which biological medicinal products are manufactured, controlled and administered make some particular precautions necessary.
Начин на који се биолошки лекови производе, контролишу и примењују, захтева примену посебних мера предострожности.The Council adopted the Regulations on the veterinary medicinal products and medicated feed.
Савет је усвојио Правилник о ветеринарским медицинским производима и More than 8000 medicinal products are officially registered in the Czech Republic(see the database of the State Institute for Drug Control).
Више од 8000 медицинских производа је званично регистровано у Чешкој( погледајте базу података Државног института за контролу лијекова).Hours before sampling the biomaterial, it is not recommended to use medicinal products, including contraceptives;
Часа пре узимања узорка биоматеријала, не препоручује се употреба медицинских производа, укључујући и контрацепцију;The use of narcotic or medicinal products contributes not only to the abnormal location, but also to the disruption of the structure of the temporary body.
Употреба наркотика или медицинских производа доприноси не само неуобичајеној локацији, већ и ометању структуре привременог тијела.They do not constitute a recommendation or an application for the diagnostic methods,treatments or medicinal products described or mentioned.
Они не представљају препоруку или апликацију за дијагностичке методе,третмане или медицинске производе који су описани или поменути.The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Prandin? s benefits are greater than its risks for the treatment of type 2 diabetes.
Комитет за медицинске производе за хуману употребу( ЦХМП) је одлучио да су користи Ацтос-а веће од ризика за лечење дијабетеса типа 2.Therefore we must collect contact details and some personal data of those doctors, pharmacists andveterinarians who want to access professional information about medicinal products.
Stoga moramo da prikupljamo detalje o kontaktima i neke lične podatke tih doktora, farmaceuta iveterinara koji žele pristup stručnim informacijama o medicinskim proizvodima.Medicinal products whose activity is aimed at inhibiting the synthesis of the herpes virus help to prevent its spread through the circulatory system.
Медицински производи чија је активност усмерена на спречавање синтезе херпес вируса помажу да се спречи његово ширење кроз циркулаторни систем.Although these refrigerators are designed for storing cosmetic or medicinal products, some consumers claim that they store small portions of food in them, which they do well.
Иако су ови фрижидери дизајнирани за складиштење козметичких или медицинских производа, неки потрошачи тврде да у њима складиште мале порције хране, што им је добро.The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Copalia's benefits are greater than its risks for the treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled with amlodipine-based monotherapy or valsartan.
Комитет за медицинске производе за хуману употребу( ЦХМП) је одлучио да су користи Цопалије веће од ризика за лечење есенцијалне хипертензије код пацијената чији крвни притисак није адекватно контролисан монотерапијом на бази амлодипина или валзартана.Given the fact that we gradually went down to the trachea and bronchi,where the medicinal products in the form of drops, ointments and sprays will not reach, discovering a new kind of treatment- inhalation.
С обзиром на чињеницу да смо постепено ишли до трахеје и бронха,где су медицински производи у облику капи, масти и спрејеви неће достићи, открио је нову врсту третмана- инхалације.The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) considered that the use of Lutetium(177Lu) for the radiolabelling of medicinal products is well documented in the scientific literature.
Комитет Агенције за медицинске производе за хуману употребу( ЦХМП) сматра да је употреба Лутетијума( 177Лу) за радиоактивно означавање Copalia should not be used in patients who may be hypersensitive(allergic)to amlodipine or other medicinal products of the'dihydropyridine derivatives' class, valsartan or any of the other ingredients.
Цопалиа не сме да се користи код пацијената који могу бити преосетљиви( алергични)на амлодипин или друге медицинске производе класе' дихидропиридинских деривата', валсартан или било који други састојак.On 20 July, the European Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) of the European Medicines Agency(EMA) issued a positive opinion for Symtuza®.
Европски комитет за медицинске производе за људску употребу( ЦХМП) Европске агенције за лекове( ЕМА) је 20. јула издао позитивно мишљење за Симтузу.It is therefore an endogenous compound, naturally present within the organism, butwhich has also been made available within medicinal products for use in therapy and from which lower molecular weight derivatives have been obtained. also employed in therapy.
Стога је то ендогено једињење,природно присутно у организму, али које је такође доступно у медицинским производима за употребу у терапији и од којих су добијени деривати мање молекуларне тежине. у терапији.Any medicinal product, even of widespread use, has limitations to use.
It is not a medicinal product.
То није медицински производ.This is not a medicinal product.
То није медицински производ.This medicinal product will be healthy and safe against diseases, and your body will get much needed vitamins and minerals.
Uz ovaj lekoviti proizvod bićete zdravi i sigurni od brojnih bolesti, a vaš organizam će dobiti preko potrebne vitamine i minerale.Cream Actovegin is a medicinal product for external use that improves and speeds up the process of tissue healing and stimulates regeneration.
Крема Ацтовегин је медицински производ за спољну употребу који побољшава и убрзава процес лечења ткива и стимулише регенерацију.
