Sta znaci na Srpskom MEDICINE SHOULD NOT - prevod na Српском

• лек не треба
• лек се не сме

Примери коришћења Medicine should not на Енглеском и њихови преводи на Српски

This medicine should not be used when.
Овај лек не треба користити када.

At the end of this period, the medicine should not be used.
На крају овог периода, лек се не може користити.

This medicine should not be used by.
Ovaj lek se ne sme koristiti umesto.

After the expiration date the medicine should not be used.
Након истека рока употребе лекова се не може користити.

This medicine should not to be used in.
Ovaj lek se ne sme koristiti umesto.

Today, there are many other ways, but traditional medicine should not be forgotten.
Данас, постоји много других начина, али традиционална медицина не треба заборавити.

This medicine should not be given into the eyes.
Лек не треба да улази у очи.

However, taking this medicine should not be systematic.
Међутим, узимање овог лека не би требало да буде систематично.

The medicine should not be administered intravenously or subcutaneously.
Лек не треба давати интравенски или субкутано.

Since Vardenafil in therapeutic doses(10 mg) causes a lengthening of the interval QT, the medicine should not be used in patients with prolongation of the QT interval and those who are taking antiarrhythmics class IA(quinidine, procainamide) or class III(amiodarone, sotalol).
Пошто Левитра® у терапијским дозама( 10 мг) доводи до продужења КТ интервала, лек не треба давати пацијентима са урођеним продужењем КТ интервала и онима који узимају антиаритмичке лекове класе ИА( кинидин, прокаинамид) или класа ИИИ( амиодарон, соталол).

This medicine should not be taken by people who are taking or have taken one of the following medicines in the last 14 days, as the combination could cause serious, potentially life-threatening side effects.
Овај лек не треба узимати људи који узимају или узимају један од следећих лекова у последњих 14 дана, јер комбинација може изазвати озбиљне, потенцијално угрожене нежељене ефекте.

This medicine should not be used in women.
Овај лек не треба користити женама.

This medicine should not be given to women.
Овај лек не треба користити женама.

The medicine should not be disposed via wastewater or household waste.
Lekove ne treba odlagati u otpadne vode ili kućno smeće.

This medicine should not be used longer than the recommended period.
Tamponi se ne smeju koristiti duže nego što je preporučeno.

This medicine should not be used regularly when pregnant or breastfeeding.
Овај лек не треба редовно користити од трудница или дојке.

This medicine should not be used for longer than seven days at a time.
Овај лек не би требало користити више од седам дана одједном.

This medicine should not be shared with others even if the needle is changed.
Немојте делити уређај са другом оловком, чак и ако је игла промењена.

This medicine should not be taken if you have some certain medical preconditions.
Овај лек не треба користити ако имате одређене здравствене услове.

This medicine should not be used to treat an angina attack, as it won't work for this purpose.
Овај лек се не сме користити за лечење напада ангине, јер неће радити брзо.

This medicine should not be used to treat an attack of angina, as it won't work quickly enough.
Овај лек се не сме користити за лечење напада ангине, јер неће радити брзо.

This medicine should not be used in case of allergy to any of the ingredients of the formula.
Овај лек се не сме користити у случају алергије на било који састојак формуле.

This medicine should not be used to treat an angina attack, as it does not work quickly enough.
Овај лек се не сме користити за лечење напада ангине, јер неће радити брзо.

However, this medicine should not be prescribed to pregnant women as it may have adverse effects on the baby.
Међутим, овај лек не треба прописивати трудницама јер може имати штетне ефекте на бебу.

Traditional medicine should not be used as an independent treatment, but only as an additional way to enhance the effectiveness of traditional therapy.
Традиционалну медицину не треба користити као самосталан третман, већ само као додатни начин за побољшање ефикасности традиционалне терапије.

This medicine should not be used by people who are currently taking a monoamine oxidase inhibitor(MAOI) or who have taken one of these medicines in the last 14 days.
Овај лек не треба узимати људи који тренутно узимају инхибитор моноаминог оксидазе( МАОИ), или који су узимали један од ових лекова у последњих 14 дана.

This medicine should not be used by people who are currently taking a monoamine oxidase inhibitor antidepressant(MAOI), eg phenelzine, tranylcypromine, isocarboxazid or moclobemide, or who have taken one of these medicines in the last 14 days.
Овај лек не треба користити људи који узимају инхибиторе моноаминог оксидазе( МАОИ), на пример фенелзин антидепресив, транилципромин, изокарбокацид или моклобемид, или особе које су узимале један од ових лекова у последњих 14 дана.

This medicine should not be taken by people who are taking a monoamine oxidase inhibitor antidepressant(MAOI), for example the antidepressants phenelzine, tranylcypromine or isocarboxacid, or by people who have taken one of these medicines in the last 14 days.
Овај лек не треба узимати људи који узимају антидепресив( МАОИ) инхибитора моноаминог оксидазе, на пример фенелзин антидепресив, транилципромин или изокарбокацид или особе које су узимале један од ових лекова у последњих 14 дана.

Certain medicines should not be used at the time of eating or when to eat certain foods because drug interactions can occur.
Одређени лекови се не смеју употребљавати у времену једења хране или једењу хране или једу одређене врсте хране јер се могу појавити интеракције.

Certain medicines should not be used at or around the time of consuming food or eating certain kinds of food since interactions may occur.
Одређени лекови се не смеју употребљавати у времену једења хране или једењу хране или једу одређене врсте хране јер се могу појавити интеракције.