Примери коришћења Meet certain requirements на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The room must meet certain requirements.
Соба мора испуњавати одређене услове.This certificate gives the CPO to its members if they meet certain requirements.
Овај сертификат даје ЦПО својим члановима ако испуњавају одређене услове.You must meet certain requirements and….
Potrebno je da ispunite određene uslove i da….Both parties are required to meet certain requirements.
Uveren sam da obe strane moraju ispuniti određene uslove.California is the one state that allows graduates from distance learning law schools to sit for the bar exam,though the examinees must meet certain requirements.
Калифорнија је једна држава која омогућава матурантима са правних школа на даљину This third person must meet certain requirements.
Treća osoba mora da zadovolji neke kriterijume.Instead, it allows distance learning schools to register with the Committee if the schools meet certain requirements.
Уместо тога, омогућава се школама за учење на даљину да се региструју при Одбору ако школе испуњавају одређене услове.A tasting glass should meet certain requirements.
Уље за резање стакла мора задовољити одређене захтеве.No matter what was bought- a separate sofa, armchair ora whole kitchen corner- first of all, the furniture should meet certain requirements.
Без обзира шта је купљено- одвојени кауч, столица иличитав кухињски кутак- прије свега, намјештај мора задовољити одређене захтјеве.Applicants must meet certain requirements in order to qualify.
Кандидати морају испунити одређене услове да би се квалификовали.Preparations for pyelonephritis must meet certain requirements.
Препарати за пиелонефритис морају испуњавати одређене захтеве.Self-made designs must meet certain requirements, the main of which are the following.
Самобрађени дизајни морају да испуњавају одређене захтеве, од којих су главни.Of checking accounts can be free if customers meet certain requirements.
Рачуна за проверу може бити бесплатно ако клијенти испуњавају одређене захтеве.In Indiana, families must meet certain requirements in order to receive welfare benefits.
У индијани, породице морају испунити одређене услове да би добиле социјалну помоћ.A concealed carry license is issued to persons who meet certain requirements.
Pravilnik predviđa izdavanje dozvole osobama koje ispunjavaju određene uslove.Jeff Moe made subsequent modifications to meet certain requirements for its use with the BLAG Linux and GNU distribution.
Џеф Мо створио је накнадне измене да испуне одређене услове за њихово коришћење са BLAG Линукс и ГНУ дистрибуцијом.No matter what type of space you choose to provide,it must meet certain requirements.
Bez obzira na vrste pelena koje odaberete,one treba da ispune nekoliko uslova.The organization of the cryostorage orcryobank must meet certain requirements, since liquid nitrogen is used during storage of the biomaterial.
Организација цриостораге илицриобанк мора задовољити одређене захтјеве, јер се текући душик користи тијеком складиштења биоматеријала.Even before the investigation,the prospective member had to meet certain requirements.
Чак и прије истраге,потенцијални чланови су морали испуњавати одређене услове.And the fixing structures for fixing of eyelashes have to meet certain requirements, after all they are applied on the area directly adjacent to an eye which is very sensitive.
Причвршћивање једињења за фиксирање трепавица мора испунити одређене захтеве, јер се наносе на подручје које је одмах окружено очима, што је врло осјетљиво.This visa requires that the employer and employee meet certain requirements.
Kod ove vize je potrebno da i poslodavac/ sponzor i kandidat/ radnik ispunjavanju određene uslove.To be eligible for a CCDF subsidy,parents must meet certain requirements, and depending on the state or territory they live in, the child care provider they choose may be required to meet certain health and safety standards.
Да би били квалификовани за субвенцију ЦЦДФ-а,родитељи морају испунити одређене услове, а у зависности од државе или територије у којој живе, од њега се може тражити да When installing the screed must meet certain requirements.
Приликом уградње естриха морају бити испуњени одређени захтеви.Much of the world believes in a God who is a male super-being who demands obedience, who says we are imperfect because we have not been obedient, and who tells us that in order for us to be inGod's good graces(and thus, eligible for admission into heaven), we must meet certain requirements.
Većina ljudi na svetu veruje u Boga koji je superbiće muškog roda, koji zahteva poslušnost, koji kaže da smo mi nesavršeni jer nismo bili poslušni,i koji nam govori da moramo ispuniti određene zahteve, da bismo zaslužili njegovu dobru volju( i tako obezbedili sebi ulazak u raj).But self-made water tanks must meet certain requirements and standards.
Међутим, резервоари за воду који сами израђују морају испуњавати одређене захтјеве и стандарде.The materials with which the interior decoration will be carried out must meet certain requirements.
Материјали са којима ће се унутрашња декорација обављати морају испуњавати одређене услове.To undergo this procedure,the NFA regulated Forex Brokers must meet certain requirements and comply with the rules established by the organization.
Да би прошао ову процедуру,Форек Брокери регулисани НФА-ом морају испуњавати одређене услове и поштовати правила која је установила организација.Everyone demands that Nord Stream in general andthe future Nord Stream-2 meet certain requirements.
Сви захтевају да Северни ток генерално иСеверни ток 2 у будућности испуњавају одређене услове.Among other things, the proposed S.744 bill includes the creation of a provisional program aimed to assist immigrants who meet certain requirements begin their application for legal residency; provisions to increase the strength of border security; the establishment of a merit-based system whichs awards green cards based on education and job stability; the development of electronic verification system e-verify, which employers will use to check an applicant's legal status; and a system that will track all foreigners exiting the counry.
Između ostalog, predlog zakona S. 744 uključuje stvaranje privremenog programa čiji je cilj da se pomogne doseljenicima koji ispunjavaju određene uslove da započnu svoju prijavu za legalan boravak; odredbe kojima bi se povećala sigurnost granica, uspostavljanje sistema zasnovanog na dobrim kvalifikacijam koje donose zelenu kartu, a temelje se na obrazovanju i stalnom poslu; razvoj provere putem elektronskog sistema, koji će poslodavci koristiti da provere pravni status onoga ko podnosi zahtev, i sistem koji će pratiti sve strance koji izlaze iz zemlje.To become a FINMA member,each broker of the Forex market has to meet certain requirements.
Да би постао члан ФИНМА,сваки брокер Форек тржишта мора испунити одређене захтјеве.
