Sta znaci na Srpskom MEET THE FOLLOWING CRITERIA - prevod na Српском

• испуњавају следеће критеријуме
• da zadovolje sledeće kriterijume
• ispunjavati sledeće kriterijume

Примери коришћења Meet the following criteria на Енглеском и њихови преводи на Српски

This should meet the following criteria.
Ово треба да испуњава следеће критеријуме.

You should not buy a pillow, which does not meet the following criteria.
Nemojte kupiti jastuk koji ne ispunjava sledeća 4 kriterijuma.

Files must meet the following criteria.
Fajlovi moraju ispunjavati sledeće kriterijume.

Students looking to enrol onto this course should meet the following criteria.
Студенти који желе да упишу на овај курс треба да задовољи следеће критеријуме.

Pets which meet the following criteria can travel as checked baggage.
Ljubimci koji ispunjavaju sledeće uslove mogu putovati kao predati prtljag.

Exempt shops are businesses that meet the following criteria.
Изузете продавнице су бизниси који испуњавају следеће критеријуме.

The training will include 20 candidates, who should meet the following criteria: Basic knowledge of the strategic planning process Basic knowledge of the functioning and work of civil society organizations and networks Possession of basic training skills(presentation and facilitation ones) Sensitivity towards working with vulnerable and marginalized groups The Commission will select the candidates on the basis of their CVs and application forms.
Kandidati treba da zadovolje sledeće kriterijume: Osnovno poznavanje procesa strateškog planiranja Poznavanje osnova funkcionisanja i rada organizacija civilnog društva i mreža Posedovanje osnovnih trenerskih veština( veštine prezentacije i facilitacije) Senzibilisanost za rad sa ranjivim i marginalizovanim grupama Odabir će vršiti komisija na osnovu CV-ja i aplikacionog formulara.

Commodities in general meet the following criteria.
Робе уопште испуњавају следеће критеријуме.

Eligible expenditures of projects are those actually incurred within the project, which meet the following criteria.
Prihvatljivi troškovi su troškovi nastali od strane partnera na projektu koji ispunjavaju sledeće kriterijume.

File names should meet the following criteria.
Fajlovi moraju ispunjavati sledeće kriterijume.

The right to enter the Festival is granted to all authors whose films meet the following criteria.
Право учешћа на Фестивалу имају аутори чији филмови испуњавају следеће услове.

Applications may be submitted by those who meet the following criteria on the expiry date of this call for applications.
Пријаву могу поднети само они кандидати који задовољавају следеће услове до истека рока овог позива за пријаве.

You can claim this student loan tax deduction if you meet the following criteria.
Можете да затражите одбитак камате од студентског кредита ако испуњавате следеће критеријуме.

People with vestibular migraines usually meet the following criteria, as outlined in the ICHD.
Људи са вестибуларним мигренама обично испуњавају следеће критеријуме, као што је наведено у ИЦХД.

Pictures of 35x45 mm can be taken in the cabin or at home, but the pictures must meet the following criteria.
Слике 35к45 мм могу се снимати у кабини или код куће, али слике морају задовољити сљедеће критерије.

For your doctor to diagnose you with having migraines, and as such be treated with medications for them, your headache must meet the following criteria: you must have at least 5 attacks per year that all have the same presentation;
Да би ваш доктор могао да вам дијагнозира мигрене, и као такав треба лијечити лековима за њих, главобоља мора да испуњава следеће критеријуме: морате имати најмање 5 напада годишње да сви имају исту презентацију;

To be eligible as an emerging creative for the Future Architecture Platform, applicants must meet the following criteria.
Да би сте били квалификовани као креативац за платформу Будућност Архитектуре, учесници морају да испуне следеће критеријуме.

Things to Do on TripAdvisor must meet the following criteria.
Aktivnosti na TripAdvisoru moraju da zadovolje sledeće kriterijume.

To be eligible to join the registry and start the screening process, potential donors must meet the following criteria.
Да би били у могућности да се придруже регистру и започну процес снимања, потенцијални донатори морају испунити следеће критеријуме.

Things to Do on TripAdvisor must meet the following criteria.
Smeštajni objekti na TripAdvisoru moraju da zadovolje sledeće kriterijume.

Choosing your combination of crops for planting on the terraces of rock garden, it is better to give preference to those that meet the following criteria.
Бирајући комбинацију усјева за садњу на терасама камене баште, боље је дати предност онима који испуњавају следеће критеријуме.

Do not accept a check that does not meet the following criteria.
Nemojte kupiti jastuk koji ne ispunjava sledeća 4 kriterijuma.

So that you and all guests feel comfortable on the garden bench and you enjoy it for many years, it should meet the following criteria.
Да бисте се ви и сви гости угодно осетили на баштенској клупи и уживали у њој дуги низ година, требало би да испуњава следеће критеријуме.

The travel medical insurance must meet the following criteria.
Putno zdravstveno osiguranje koje ispunjava sledeće kriterijume.

In order to avoid problems already during the repair of the room for the girl, the wallpaper for the nursery must meet the following criteria.
Да би се избегли проблеми већ приликом поправке просторије за девојчицу, тапете за расадник морају испуњавати следеће критеријуме.

To obtain a Monaco passport through naturalization, you will need to meet the following criteria and send an official request.
Да бисте добили пасош Монако путем натурализације, морате испунити следеће критеријуме и послати званични захтев.

This is due to the fact that any long-term occupation on any planet or moon will require the use a power source that's able to meet the following criteria.
To je zbog činjenice da će svako dugoročno naseljavanje bilo koje planete ili Meseca zahtevati upotrebu izvora napajanja koje može da ispuni sledeće kriterijume.

In that test, you can discharge a student loan if you meet the following criteria.
Можете да затражите одбитак камате од студентског кредита ако испуњавате следеће критеријуме.

To participate in the Summer School, you have to meet the following criteria.
Да бисте се придружили нашој летњој школи, потребно је да испуните следеће услове.

To participate in the contest, your solution needs to meet the following criteria.
Da biste učestvovali na konkursu, vaše rešenje treba da zadovolji sledeće kriterijume.