Примери коришћења Men back на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Keep your men back.
Drži svoje ljude u pozadini.If you send these men back to do time and die, you're gonna have a riot on your hands.
We will get our men back.
Mi ćemo dobiti naše ljude natrag.Take your men back to headquarters.
Vodi svoje ljude nazad u štab.Why on earth don't you keep your men back?
Zašto, za boga, ne držite svoje ljude u pozadini.I'm taking my men back to Tortuga.
Vodim svoje ljude nazad u Tortugu.Set Young-min free this instant,and bring your men back.
Odmah oslobodite Young-mina,i pozovite ljude nazad.Lucius, take these men back to Orkney.
Луције, одведи ове људе назад на Оркни.I am a woman,a woman who went on many dates with men, back in….
Ја сам жена,жена која је на многим датумима са мушкарцима, назад у….Lorenzo, take all your men back to the airport.
Lorenzo, vodi ljude nazad na aerodrom.I'm trying to save my parents and Lana.Please you have to pull your men back now.
Pokusavam da spasem svoje roditelje i Lanu.Molim vas povucite svoje ljude nazad.I'm movin' you and your men back for a rest.
Повлачим тебе и твоје људе назад на одмор.Take the men back, meet up with second squad, and then head for the gate.
Povedi ljude natrag, sastanite se s drugim timom, a onda se vratite Why don't you take Those men back with you, alla.
Povedi ove ljude nazad sa sobom, Alija.Now move the men back and secure the perimeter.
Sad pomeri ljude nazad i obezbedi okruženje.Campbell's shippin' Durant and the men back East.
Campbell šalje Duranta i ljude natrag na istok.I have to get these men back down to relieve other positions along the line.
Odvedite svoje ljude nazad dole da pomognu na drugim pozicijama duž linije.I am a woman,a woman who went on many dates with men, back in my dating days.
Ја сам жена,жена која је на многим датумима са мушкарцима, назад у мојим датинг дана.And you will lead your men back to the wormhole, and together we will defeat Zhong.
I povesces ljude natrag u crnu rupu, i zajedno cemo pobediti Zhong-a.Move all of our ships and men back to the safety of Salamis.
Pomerite sve naše brodove i ljude nazad na bezbedno u Salaminu.You turn man back to dust and say‘Turn back, O children of men!'!
Ti vraćaš čoveka u trulež, i govoriš: Vratite se sinovi ljudski!You turn mortal man back to crushed dust, and say,‘Return, sons of humanity.'”!
Ti vraćaš čoveka u trulež, i govoriš: Vratite se sinovi ljudski!You send man back to his dust; and say, Go back, you children of men! .
Ti vraćaš čoveka u trulež, i govoriš: Vratite se sinovi ljudski!There should be some way to get the man back his own money.
Требало би да постоји неки начин да добијете човека назад свој новац.Call your man back.
Pozovite svog čoveka nazad.What you should've done a long time ago-- getting your man back.
Ono što si ti trebao da uradiš već odavno-- vračam tvog čoveka nazad.Help us get this man back alive!
Pomozi nam da vratimo ovog coveka nazad!Soon as it gets dark,we will send a man back, but if he runs into anything, we're turning back. .
Cim se smraci,poslacemo jednog coveka nazad, Ali ako on natrci na nekog kojim slucajem, odmah se vracamo By your methods, we send the man back to society… a worse criminal than he was when they sent him to us.
Vašim metodama, vracamo coveka nazad u društvo… goreg kriminalca nego što je bio kada su ga poslali nama.But the Philistine officers were angry with him; andthe Philistine officers said to him,“Send the man back; let him go back to the place you assigned him.
Али су се филистејски кнезови разљутили на њега ирекли му:„ Пошаљи тог човека назад,+ нека се врати на место које си му одредио.
