Sta znaci na Srpskom MEN WHO WENT - prevod na Српском

• ljudi koji su otišli
• људе који су ишли
• čoveka koja su otišla

Примери коришћења Men who went на Енглеском и њихови преводи на Српски

And men who went to work.
Ljude koji su kretali na posao.

In Luke 18, Jesus told the story of two men who went to the temple to pray.
U Evanđelju po Luci 18, Isus je ispričao priču o dva čoveka koja su otišla u hram da se pomole Bogu.

All these men who went east, Theseus, Jason, Achilles, were victorious.
Svi ti ljudi koji su išli na Istok: Tezej, Jason, Ahil bili su pobednici.

It was not just men who went to war.
Међутим, нису само мушкарци учествовали у рату.

The men who went to the moon to explore in peace will stay on the moon to rest in peace.”.
Sudbina je odredila da ljudi koji su otišli na Mesec u mirno istraživanje ostanu na Mesecu da počivaju u miru.

There were two men who went fishing.
Dva su čoveka otišla na pecanje.

But the men who went up with him said,"We aren't able to go up against the people; for they are stronger than we.".
Али људи који су ишли с њим рекли су:„ Не можемо ићи на онај народ, јер је јачи од нас.“+.

In Luke 18 Jesus tells the story of the two men who went up to the temple to pray.
U Evanđelju po Luci 18, Isus je ispričao priču o dva čoveka koja su otišla u hram da se pomole Bogu.

And the men who went up with him said,“We are not able to go up to the people because they are stronger than us.”.
Али људи који су ишли с њим рекли су:„ Не можемо ићи на онај народ, јер је јачи од нас.“+.

We see this in Luke 18 where Jesus tells a parable of two men who went to the Temple to pray.
U Evanđelju po Luci 18, Isus je ispričao priču o dva čoveka koja su otišla u hram da se pomole Bogu.

As for the share of the men who went with me- Aner, Eshcol, and Mamre- let them take their share.
И део за људе који су ишли са мном, за Анира, Ескола и Мамрију- они нека узму свој.

In a familiar passage in Luke 18, Jesus shares a parable about two men who went to the temple to pray.
U Evanđelju po Luci 18, Isus je ispričao priču o dva čoveka koja su otišla u hram da se pomole Bogu.

Fate has ordained that the men who went to the moon to explore in peace will stay to rest in peace.”.
Sudbina je htela da ljudi koji su otišli na Mesec da ga istražuju u miru, ostanu na Mesecu da tamo počivaju u miru.

Except only what the young men have eaten, and the portion of the men who went with me: Anĕr, Eshkol, and Mamrĕ.
Осим онога што су појели момци, и дела што иде људима који су са мном ишли; Анеру, Ешколу и Мамрију.

Fate has ordained… the men who went to the moon to explore in peace, remain on the moon to rest in peace.”.
Sudbina je odredila da ljudi koji su otišli na Mesec u mirno istraživanje ostanu na Mesecu da počivaju u miru.

I will take nothing but what the young men have eaten, and the share of the men who went with me- Aner, Eshcol, and Mamre.
Не, ништа мени!, осим онога што су појели момци, и дела што иде људима који су са мном ишли; Анеру, Ешколу и Мамрију.

Fate has ordained that the men who went to the Moon to explore in peace will stay on the Moon to rest in peace.
Судбина је одредила да ће људи који су отишли на Месец да истраже у миру остати на Месецу да се одмара у миру.

I will accept nothing from you except that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me: Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their portion.".
Osim što su pojeli momci, i osim dela ljudima koji su išli sa mnom, Esholu, Avnanu i Mamriju, oni neka uzmu svoj deo.

Fate has ordained that the men who went to the moon to explore in peace will stay on the moon to rest in peace.4.
Sudbina je odredila da ljudi koji su otišli na Mesec u mirno istraživanje ostanu na Mesecu da počivaju u miru.

Except only what the young men have eaten, and the portion of the men who went with me: Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.”.
Samo ono što su mladići već pojeli, i deo za ljude koji su išli sa mnom, za Anira, Eskola i Mamriju- oni neka uzmu svoj deo.”.

Up to a third of married men who went to the wedding alone, cheated on their women, who for one reason or another could not attend the celebration.
До трећине ожењених мушкараца који су ишли само на вјенчање, варали су своје жене, које из овог или оног разлога нису могле присуствовати прослави.

Except only what the young men have eaten, and the portion of the men who went with me: Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.”.
Само оно што су младићи већ појели, и део за људе који су ишли са мном, за Анира, Ескола и Мамрију+- они нека узму свој део.“+.

The men who went up from Egypt, from{those twenty years old} and above, will not see the land that I swore with an oath to Abraham, Isaac, and Jacob because they have not wholly followed me.
Неће ти људи који изађоше из Мисира, од двадесет година и више, видјети земље за коју се заклех Авраму, Исаку и Јакову, јер се не држаше мене сасвијем.

Fate has ordained that the men who went to the Moon to explore in peace will stay on the Moon to rest in peace.
Sudbina je odlucila da covjek koji je otisao na Mjesec, da ga u miru istrazi ce i ostati na Mjesecu da pociva u miru.

Fate has ordained that the men who went to the Moon to explore in peace will stay on the Moon to rest in peace….
Sudbina je htela da ljudi koji su otišli na Mesec da istražuju u ime mira ostanu na Mesecu da bi počivali u miru.

€œFate has ordained that the men who went to the Moon to explore in peace will stay on the Moon to rest in peace, †he would have told the watching millions.
Sudbina je htela da ljudi koji su otišli na Mesec da istražuju u ime mira ostanu na Mesecu da bi počivali u miru.

I'm gonna be the man who goes along with you.
Бићу човек који иде уз тебе.

You seriously think a man who goes by the name"Deadshot".
Ти озбиљно мислиш човек који иде по назив" ДеадСхот".

Am a man who goes after what he wants.
Будите човек који иде после онога што жели.

The light of hope that shines from the gate, gradually fading until it turns to the darkness of despair, a man who goes this route descends into the shadows of the endless night.
Светло наде да сија од капије, постепено бледи све док се не претвара у тами очајања, човек који иде овај пут спушта у сенци бескрајне ноћи.