Примери коришћења Metabolize на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our bodies ultimately metabolize both sources of glutamate in the same way.”.
Наша тела на крају и на исти начин метаболишу оба извора глутамата.When they're in close proximity, one of them knows what the other knows,almost immediately. And they metabolize oil like a combustion engine.
Када су у близини,један од њих зна шта други зна, и они метаболишу гориво као мотор са унутрашњим сагоревањем.Hepatocytes metabolize cholesterol to cholic acid and chenodeoxycholic acid.
Hepatociti metabolizuju holesterol do holne kiseline i henodezoksiholne kiseline.The vitamin B complex from Vetliver helps metabolize carbohydrates and fat.
Kompleks vitamina B iz Vetlivera pomaže u metabolizmu ugljenih hidrata i masti.Humans metabolize formaldehyde quickly, so it does not accumulate, converting it to formic acid in the body.
Људи брзо метаболизују формалдехид, конвертујући га у форминску киселину, тако да се не акумулира у телу.This may be a result of the way these fatty acids metabolize, because the ketones have the ability to reduce appetite.
Ово се односи на начин на који се масти метаболишу, јер кетони могу имати ефекат смањења апетита.Humans metabolize formaldehyde quickly, converting it to formicacid, so it does not accumulate in the body.[21].
Људи брзо метаболизују формалдехид, конвертујући га у форминску киселину, тако да се не акумулира у телу.[ 23].Dogs and certain other animals, such as horses and cats,cannot metabolize theobromine as quickly as humans can;
Пси и одређене друге животиње, као што су коњи и мачке,не могу метаболизовати теобромина што брже људи могу;Your body cannot metabolize too much carbohydrate at once because the body does not need so much energy at once.
Vaše telo ne može da metaboliše previše ugljenih hidrata odjednom, jer telu ne treba toliko energije odjednom.For all the beneficial properties of coconut oil,hair doesn't have the ability to digest or metabolize coconut oil like the digestive system does.
Za sva blagotvorna svojstva kokosovog ulja,kosa nema mogućnost da svari ili metabolizuje kokosovo ulje kao na primer digestivni sistem.Without them, his body can't metabolize fat and protein into blood glucose, and he could die.
Без њих, његово тијело не може метаболизирати масноћу и протеине у глукозу у крви, и могао би умрети.Also, maca contains 84% of your daily recommended intake of copper,which is a mineral linked with your body's ability to synthesize and metabolize DNA.
Maka takođe sadrži 84% potrebnih dnevnih zaliha bakra,minerala koji je povezan sa mogućnosti vašeg organizma da sintetiše i metabolizuje DNK.However, most organisms cannot metabolize cellulose or other polysaccharides like chitin and arabinoxylans.
Међутим, већина организама не може да метаболише целулозу или друге полисахариде као што су хитин и арабиноксилани.Chromium picolinate:- all those who are in the strength training might know that this supplement aide in burning fat,building muscles and metabolize carbs.
Хром пиколинат:- сви они који су на тренингу издржљивости може препознати да је овај додатак асистент у топљење масти,изградњу мишића и метаболизам угљених хидрата.Humans metabolize formaldehyde quickly, converting it to formic acid, so it does not accumulate in the body.[20].
Људи брзо метаболизују формалдехид, конвертујући га у форминску киселину, тако да се не акумулира у телу.[ 23].High- protein foods take more work to digest, metabolize, and use, which means you burn more calories processing them.
Хигх-протеин храна се више посла за варење, метаболизам, и користе, што значи да спали више калорија обраду их.The lactate, in turn, can be utilized itself as an energy source by some cells, andit has been established that neurons are on the short list of cell types that can metabolize lactate.
Лактат се, пак, може искористити као извор енергије од стране неких ћелија, иутврђено је да су неурони на краткој листи типова ћелија који могу метаболизирати лактат.The enzymes that metabolize caffeine into 1,3,7-trimethyluric acid in humans include CYP1A2, CYP2E1, CYP2C8, CYP2C9, and CYP3A4.
Enzimi koji metabolizuju kofein u 1, 3, 7-trimetilurinsku kiselinu kod ljudi obuhvataju CYP1A2, CYP2E1, CYP2C8, CYP2C9, i CYP3A4.If you can't get the right thyroid hormone to your cells oryour cells can't metabolize that thyroid hormone efficiently, then you will always be hypothyroid!
Ako ne možete prave hormonedovesti do svojih ćelija, ili ako ćelije ne mogu efikasno da metabolišu hormone, uvek ćete imati Hipotireozu!Instead, after their bodies metabolize fat and produce urea, it is broken down and the nitrogen by-product is used by the bear to build protein for its organs and muscles.
Уместо тога, након што њихова тела метаболишу масти и производе уреу, она се разбијају и медикус производ азота користи за изградњу протеина за њене органе и мишиће.One medium sweet potato has 28 percent of your daily requirement of manganese,an important mineral that helps the body metabolize carbs and keeps you feeling energized longer.
Jedan slatki krompir srednje veličine sadrži 28% dnevnog preporučenog unosa mangana,veoma važnog minerala koji pomaže telu u metabolizmu šećera i daje energiju.Aspirin slows the rate at which your body can metabolize alcohol, thus has a tendency to increase blood alcohol levels and keep you intoxicated longer.
Аспирин успорава брзину којом ваше тело може да метаболише алкохол, тако Thousands of years of human evolution has not only given us humans like Tibetans, who can thrive in low-oxygen conditions, but also Argentinians,who can ingest and metabolize arsenic, the chemical element that can kill the average human being.
Хиљаде година људске еволуције није нам само дало људе као што су Тибетанци, који могу да се развијају у условима са мало кисоника, већ и Аргентинце, који могу даунесу у организам и метаболишу арсеник, хемијски елемент који може убити просечног човека.These findings show that cancer cells can readily metabolize fructose to increase proliferation,” Dr. Anthony Heaney of UCLA's Jonsson Cancer Center and fellow researchers wrote.
Ови резултати показују да ћелије рака могу лако метаболизовати фруктозу како би повећале пролиферацију- написали су тада др Антони Хини и његове колеге истраживачи.People who metabolize cholesterol quickly-- not those who have higher cholesterol blood levels-- may attract mosquitoes because byproducts of that metabolization are present on the skin.
Osobe koje brzo metabolišu holesterol, a ne one koje imaju inače visok nivo holesterola u krvi, možda više privlače te insekte, jer su nusprodukti prerade hrane prisutni i u koži.The main function of the B vitamins is to help your body metabolize carbohydrates, proteins, and fats, and to use the stored energy in food.
Glavna funkcija vitamina B je Cytochrome P450 microsomal enzymes metabolize linoleic acid to a mixture of 9(S)-HpODE and 9(R)-HpODE which are subsequently reduced to their corresponding hydroxy products; these reactions produce racemic mixtures in which the R stereoisomer predominates, for instance by a R/S ratio of 80%/20% in human liver microsomes.
Citohrom P450 mikrozomalni enzimi metabolizuju linoleinsku kiselinu do smeše 9( S)- HpODE i 9( R)- HpODE, koji se naknadno redukuju do njihovih korespondirajućih hidroksi produkata; te reakcije proizvode racemske smeše u kojima R stereoizomer predominira, na primer uz R/ S odnos od 80%/ 20% u ljudskim jetrenim mikrozomima.But just this past year, the Food and Drug Administration recommended cutting the dose in half for women only,because they just realized that women metabolize the drug at a slower rate than men, causing them to wake up in the morning with more of the active drug in their system.
Međutim, prošle godine, Uprava za hranu i lekove je preporučila smanjivanje doze upola samo za žene, jersu upravo shvatili da žene metabolišu lek sporije od muškaraca, što uzrokuje da se probude ujutru sa više aktivnog leka u svom sistemu.Finding life is very high bar to cross;it has to metabolize, reproduce, and evolve- all of which I can't develop an experiment to measure on another planet or moon.
Проналажење зивота је веома висока трака за прелазак,она се мора метаболизирати, репродуковати и еволуирати- а све то не могу развити експеримент за мерење на другој планети или месецу.Compared with older adults, people in their twenties andthirties may metabolize chemotherapy drugs faster or have a better tolerance for higher doses, which would have an impact on the course of treatment," Hayes-Lattin says.
У поређењу са старијим особама, људи у својим двадесетим итридесетим годинама може метаболизам хемотерапије лекове брже или имају бољу толеранцију за већим дозама, које би могле имати утицај на ток лечења", каже Хејс-Латтин.
