Sta znaci na Srpskom METAMORPHIC ROCKS - prevod na Српском

• метаморфних стена
• метаморфне стене
• метаморфним стенама

Примери коришћења Metamorphic rocks на Енглеском и њихови преводи на Српски

They're your basic Paleozoic era metamorphic rocks.
У својој основи, то је метаморфно камење из доба Палеозоика.

Metamorphic rocks compose 27.4% of the crust by volume.
Метаморфне стене чине око 27, 4% Земљине коре по запремини.

It is rare, but is found in high-grade metamorphic rocks on Madagascar.
Ретко је, али се налази у висококвалитетним метаморфним стенама на Мадагаскару.

Contact metamorphic rocks of Serbia and other specific regions. Practical teachingSelf study research work relevant to the selected chapter.
Контактно метаморфне стене у Србији. Практична наставаСтудијски истраживачки рад везан за изабрано поглавље.

Mineral parageneses associated with sedimentary, volcanic and metamorphic rocks and meteorites.
Минералне парагенезе везане за седиментне, вулканске и метаморфне стене и метеорите.

Igneous rocks, metamorphic rocks, sedimentary rocks..
Eruptivne stene, metamorfno kamenje sedimentne stene.

Identifying a foliation and its orientation is the first step in analysis of foliated metamorphic rocks.
Идентификовање фолијације и њене оријентације представља први корак у анализи фолијативне метаморфне стене.

Depending on the structure, metamorphic rocks are divided into two general categories.
У зависности од структуре, метаморфне стене се деле у две опште категорије.

The mineral form, portlandite, is relatively rare but can be found in some volcanic, plutonic, and metamorphic rocks.
Mineralni oblik( portlandit) je relativno redak, ali se može naći u nekim vulkanskim i metamorfnim stenama.

At the foot of the Avala Mt. there are the oldest metamorphic rocks serpentinites, which were formed 600 to 350 million years ago.
У подножју Авале налазе се најстарије метаморфне стене серпентинити, настале пре 600 до 350 милиона година.

In metamorphic rocks that experience deformation during metamorphism, porphyroblasts may grow before, during, or after the phase of deformation recorded by the matrix minerals.
Код метаморфних стена које су деформисане током метаморфизма, порфиробласти могу да расту пре, током или након фазе деформације која је сачувана у минералима основне масе.

Active geotectonic setting of the rock formation: mid-ocean ridges, subduction zones, intraoceanic and intracontinental areas and the formation of magmatic and metamorphic rocks.
Активне средине стварања стена: средњооекански гребени, субдукционе зоне, интраокеански и интраконтинентални простори и асоцијације магматских и метаморфних стена.

Based on analyses of over 1,000 pieces of data on the age of zircons in magmatic and some metamorphic rocks in the Altaids, it has been concluded that there was constant activity of the island arcs from the Ediacaran(end of Proterozoic) to the early Cretaceous period.
На основу анализе више од 1000 података за старост циркона у магматским и неким метаморфним стенама Алтаида, закључено је да је постојала стална активност острвских лукова од едиакарана( крај неопротерозоика) до ране креде.

It forms when impure limestone or dolostone is subjected to high temperature and pressure sometimes in the presence of silica-bearing fluids as in skarns or contact metamorphic rocks.
Настаје када кречњак или доломит са примесама бива изложен високим температурама и притисцима понекад у присуству силикатних флуида као код скарнова или контактно метаморфних стена.

Metamorphic rocks are formed by subjecting any rock type-sedimentary rock, igneous rock or another older metamorphic rock-to different temperature and pressure conditions than those in which the original rock was formed.
Метаморфне стене настају када се било која друга врста стена: седиментне, магматске или друге старије метаморфне, изложе другачијим условима температуре и притиска од оних, при којима су се првобитне стене формирале.

It was during the Cretaceous Period that the Andes began to take its present form, by the uplifting, faulting and folding of sedimentary and metamorphic rocks of the ancient cratons to the east.
Током периода креде Анди су почели да попримају њихову садашњу форму, путем подизања, формирања раседа и набора седиментарних и метаморфних стена древних кратона на истоку.

Composition and fabric of sedimentary rocks, distribution and use;Metamorphic rocks- Types and factors of metamorphism, mineral composition and fabric of metamorphic rocks, origin, distribution and use;Geological maps- Definition and classification of geological maps.
Састав и склоп седиментних стена, распрострањење и употреба; Метаморфне стене- Врсте и фактори метаморфизма, минерални састав и склоп метаморфних стена, настанак, распрострањење и употреба; Геолошке карте- Дефиниција и подела геолошких карата.

It forms when impure limestone or dolomite is subjected to high temperature and pressure, which sometimes occurs in the presence of silica-bearing fluids as in skarns or in contact with metamorphic rocks.
Настаје када кречњак или доломит са примесама бива изложен високим температурама и притисцима понекад у присуству силикатних флуида као код скарнова или контактно метаморфних стена.

A particularly troubling paradox was the occurrence of blueschist blocks(low temperature and high pressure metamorphic rocks) in direct contact with graywacke(a coarse sandstone with lithic fragments) that was deposited in a sedimentary environment.
Посебно проблематичан парадокс био је појављивање блокова стена из фације плавих шкриљаца( метаморфизам ниске температуре и високог притиска) у директном контакту са граувакама( грубозрни пешчари са литичним фрагментима), који су таложени у седиментационим условима.

Field exercises include orienteering, mapping surficial deposits, measuring sections in sedimentary rocks, and geologic mapping structures in sedimentary and/or igneous& metamorphic rocks.
Фиелд вежбе укључују оријентиринг, мапирање сурфициал депозите, мерење секције у седиментним стенама, и мапирање геолошке структуре у седиментним и/ или магматских и метаморфних стена.

The Tetons and other north-central ranges contain folded and faulted rocks of Paleozoic and Mesozoic age draped above cores of Proterozoic and Archean igneous and metamorphic rocks ranging in age from 1.2 billion(e.g., Tetons) to more than 3.3 billion years(Beartooth Mountains).
Тетони и друга северно-централна подручја садрже преклопљене и оштећене стене палеозојског и мезозоичног доба, нанесене изнад језгара протерозоичних и Архејских еруптивних и метаморфичних стена у опсегу старости од 1. 2 милијарде( нпр. тетони) до више од 3, 3 милијарди година( Бертут планине).

The potential for acquiring relevant geological information from raw data as well as for recognizing and correction of analytical errors. Content: Theory teachingIntroduction to methods of investigations of magmatic and metamorphic rocks.
Способност за добијање геолошки релевантне информације из сирових података, као и за препознавање и корекцију аналитичких грешака. Садржај предмета: Теоријска наставаУвод у методе испитивања магматских и метаморфних стена.

Composition and fabric of sedimentary rocks, distribution and use; Metamorphic rocks- Types of metamorphism, mineral composition and fabric of metamorphic rocks, origin, distribution and use; Mineral raw material deposits- Basic genetic examples of mineral raw material deposits, with examples.
Sastav i sklop sedimentnih stena, rasprostranjenje i upotreba; Metamorfne stene- Vrste metamorfizma, mineralni sastav i sklop metamorfnih stena, nastanak, rasprostranjenje i upotreba; Ležišta mineralnih sirovina- Osnovni genetski primeri ležišta mineralnih sirovina, sa primerima.

The soil tested by the visible and near-infrared spectrometer aboard the Yutu-2 rover shows patterns of light reflectance that indicate high levels of high-calcium pyroxene and olivine, two minerals found in many igneous and metamorphic rocks and long-hypothesized to make up the Moon's mantle.
Земља тестирана видљивим и близу инфрацрвеним спектрометром на Иуту-2 роверу показује узорке рефлексије светлости који указују на високе нивое високо калцијумског пироксена и оливина, два минерала који се налазе у многим магматским и метаморфним стенама и претпоставља се да чине Мјесечев плашт.

Underground soft rock mining is a group of underground mining techniques used to extract coal, oil shale, potash and other minerals or geological materials from sedimentary("soft") rocks.[1] Because deposits in sedimentary rocks are commonly layered and relatively less hard, the mining methods used differ from those used to mine deposits in igneous or metamorphic rocks(see Underground mining(hard rock))..
Подземна експлоатација меких стена је група подземних техника ископавања које се користе за вађење угља, уљних шкриљаца, калијума и других минерала или геолошких материјала из седиментних(„ меких“) стена.[ 1] Будући да су лежишта у седиментним стенама обично слојевита и релативно мање тврда, методе ископавања разликују се од оних које се користе за ископавање лежишта у магнетним или метаморфним стенама( види Подземна експлоатација чврстих минералних сировина).

The students will be acquainted with the process of data acquisition, processing and interpretation as well as they will understand the petrogenetic context of all the obtained data. Learning Outcomes: The capability of understanding of basic principles of the main methods of investigations of magmatic and metamorphic rocks as well as the capability of practical application of a number of these methods.
Намера је да се студенти упознају са начинима прикупљања података, поступцима њихове обраде и интерпретације, као и да разумеју петрогенетски контекст сваког податка. Исход предмета: Способност разумевања основних принципа најважнијих метода испитивања магматских и метаморфних стена, као и способност практичног коришћења једног броја метода.

Lapis Lazuli is a deep blue metamorphic rock.
Лапис лазули је тамно плава метаморфна стена.

Nuummite is a rare metamorphic rock that consists of the amphibole minerals gedrite and anthophyllite.
Нууммит је ретка метаморфна стена која се састоји од минерала амфибола и гедрита и антофилита.

Marble, on the other hand, is a metamorphic rock, that is pertaining to or characterized by change of form.
Мермер је метаморфна стена која се односи или се одликује променом форме.

Nuummite, from Greenland video Nuummite is a rare metamorphic rock that consists of the amphibole minerals gedrite and anthophyllite. It is named….
Нууммите, из Гренландије видео Нууммите је ретка метаморфна стена која се састоји од амфиболних минерала гедрита и антофилита. Име је….