Sta znaci na Srpskom METAXAS - prevod na Српском

• метаксаса
• метакас
• метаксас
• metaxas

Примери коришћења Metaxas на Енглеском и њихови преводи на Српски

Gratin gyros in Metaxas sauce with cheese.
Гратински гирос у Метакас сосу са сиром.

A former Jewish faculty was abolished 80 years before by the Greek dictator Ioannis Metaxas.
Бивши јеврејски факултет је укинут пре 80 година од стране грчког диктатора Јоаниса Метаксаса.

The Metaxas Audio Systems Marquis/ Solitaire.
Pojačavačku Metaxas Audio Systems Marquis/.

The construction of the church began in 1908 under the supervision of the architect Anastasios Metaxas, followed by Georgios Nomikos.
Изградња грчке византијске цркве започела је 1908. под надзором архитекте Анастасиос Метакас, а потом Георгиос Номикос.

Born in Ithaca, Metaxas was a career military officer, first seeing action in the Greco-Turkish War of 1897.
Рођен у Итаки, Метаксас је био професионални официр, сведок грчко-турског рата 1897. године.

Some time ago I decided to replace my faithful amplifier, the Metaxas Audio Systems Marquis/Solitaire pre/power combination.
Pre nekog vremena rešio sam da( privremeno) zamenim svoju vernu pojačavačku kombinaciju: Metaxas Audio Systems Marquis/ Solitaire.

Anastasios Metaxas(Greek: Αναστάσιος Μεταξάς, 27 February 1862- 28 January 1937) was a Greek architect and shooter.
Αναστάσιος Μεταξάς; Атина, 27. фебруар 1862- непознато, 28. јануар 1937 је био грчки архитекта и стрелац.

Greek border guards on the border gave brief but strong resistance and later withdrew to fortified positions Metaxas Line.
Грчки граничари су на самој граници пружили краткотрајан али снажан отпор а касније су се, под борбом, повукли на утврђене положаје Метаксасове линије.

Prime Minister of Greece Ioannis Metaxas suspends parliament and the Constitution and establishes the 4th of August Regime.
Премијер Грчке Јоанис Метаксас је суспендовао парламент и устав и упоставио Четвртоавгустовски режим.

Construction of the church, of Greek Byzantine style, began in 1908 under the supervision of the architect Anastasios Metaxas, followed by Georgios Nomikos.
Изградња грчке византијске цркве започела је 1908. под надзором архитекте Анастасиос Метакас, а потом Георгиос Номикос.

Metaxas killed four Filipino women and a daughter of one of them, as well as a Nepalese woman and a Romanian mother and daughter.
Metaksas je ubio četiri Filipinke i ćerku jedne od njih, kao i ženu sa Nepala, Rumunku i njenu ćerku.

He attended the National and Kapodistrian University of Athens from 1937 until 1938 when, during the Fascist Metaxas dictatorship, he was arrested for purported Trotskyism.
Ишао је на Национални и Каподистријски универзитет у Атини од 1937 до 1938, када је, током фашистичке диктатуре Метаксаса, био ухапшен због наводног троцкизма.

Prime Minister Metaxas has protested strongly… to Mussolini's government in Rome… which has denied responsibility for the attack.
Premijer Metaxas je uložio snažan protest… Mussolinijevoj vladi u Rimu… koja je negirala odgovornost za napad.

He attended the National and Kapodistrian University of Athens from 1937 until 1938 when, during the Fascist Metaxas dictatorship, following representations by his father, he was allowed to leave for the US.
Ишао је на Национални и Каподистријски универзитет у Атини од 1937 до 1938, када је, током фашистичке диктатуре Метаксаса, био ухапшен због наводног троцкизма.

In response to Metaxas' refusal, Italian troops stationed in Albania, then an Italian protectorate, attacked the Greek border at 5:30 am and this was the beginning of Greece's participation in World War II.
Као одговор на Метакасово одбијање, италијанске трупе стациониране у Албанији( тадашњи италијански протекторат) напале су грчку границу у 05: 30- почетак учешћа Грчке у Другом светском рату.

Not only did the Italians fail to conquer Greece, but under the supervision of Greece's dictator, Prime Minister Ioannis Metaxas, the Greeks successfully counterattacked into Albania, from November 14.
Не само да Италијани нису успели да освоје Грчку, већ је под вођством грчког диктатора, премијера Јоаниса Метаксаса, Грчка успешно извршила контранапад у Албанији од 14. новембра.

Like the Maginot Line on the Franco-German border, the Metaxas Line was outflanked by German forces specifically when the Germans invaded Greece in April 1941 through Yugoslavia.
Као и Мажино линија на Француско-Немачкој граници, и Метаксасова линија је заобиђена с бока од стране немачких јединица током немачког напада на Грчку у априлу 1941. године.

In the morning, 7 April, with strong artillery, tank, and air support German troops launched the attack, but again without much success, because they took no significant fortification of Metaxas Line.
Ујутро, 7. априла, уз снажну артиљеријску, тенковску и ваздушну подршку немачке јединице су кренуле у напад, али опет без значајнијих успеха, јер нису заузеле ниједно заначајније утврђење Метаксасове линије.

Later, with the establishment in 1936 of the Metaxas regime, which was not typically hostile to Jews in general despite its fascist character, the stance of the Greek State towards the Jewish community was further improved.
Касније, успостављањем 1936. режима Метаксаса, који није био типично непријатељски према Јеврејима уопште, упркос фашистичком карактеру, став Грчке према јеврејској заједници је додатно побољшан.

Most important were the construction of a new east wing in the early 20th century based on the plans of Anastasios Metaxas and the construction of a two-storeyed building, designed by George Nomikos, during 1932- 1939.
Најважнија је била изградња новог источног крила почетком 20. века на основу планова Анастасиоса Метаксаса и изградња двоспратне зграде, дизајнирана од стране Јоргоса Номикоса током 1932- 1939. године.

Outstanding Greek public figures in the 20th century include Cretan-born Eleutherios Venizelos, prominent statesman of the interwar period; Ioannis Metaxas, dictator from 1936 until his death; Constantine Karamanlis, prime minister(1955- 63, 1974- 80) and president(1980- 85) of Greece; George Papandreou, head of the Center Union Party and prime minister(1963- 65); and his son Andreas Papandreou, the PASOK leader who became prime minister in 1981.
Изузетне грчке јавне личности у двадесетом веку су Елефтериос Венизелос, истакнути државник; Јоанис Метаксас, диктатор од 1936. све до његове смрти; Констатинос Караманлис, премијер( 1955-63, 1974-80) и председник( 1980-85) Грчке; Јоргос Папандреу( млађи), шеф странке Центра Унион и премијер( 1963-65); и његов син Андреас Папандреу, вођа ПАСОК-а који је постао премијер 1981.