Sta znaci na Srpskom MIES - prevod na Српском

• mies
• мис
• миес

Примери коришћења Mies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mies and I worked together in the'60s.
Мис и ја смо радили заједно у' 60.

Yeah, that was designed by Mies van der Rohe.
Да, то је дизајниран је Миес ван дер Рохе.

Mies lived his life by the laws of architecture.
Мис живео свој живот законима архитектуре.

In this case it's Mies van der Rohe's Less is More.
U ovom slučaju to je Mis van der Roeovo' Manje je više'.

If the Nazi architect was Albert Speer, there was no more room for Mies van der Rohe.
Ако је нацистички архитекта био Алберт Спеер, онда није било мјеста за Миеса ван дер Рохеа.

Josh Mies is working in the transportation division.
Bosch počinje da posluje u oblasti deljenja prevoza.

They had just Rodolfo Dordoni and Mies van der Rohe as clients.
Imali su Rudolfa Dordonija i Mies van der Rohe kao klijente.

Ludwig Mies van der Rohe became one of the world's most renowned architects in the second half of the 20th century.
Лудвиг Мис ван дер Рое постао је један од најпознатијих архитекта у другој половини 20. вијека.

I said to myself,"Any girl that loves Mies van der Rohe furniture.
Rekao sam sebi:" Devojka koja voli nameštaj Mez van de Roa.

Ludwig Mies van der Rohe, also from Germany, became one of the world's most renowned architects in the second half of the 20th century.
Лудвиг Мис ван дер Рое постао је један од најпознатијих архитекта у другој половини 20. вијека.

All three clearly showed the influence of Mies van der Rohe and Marcel Breuer.
Све три су јасно показале утицај Мис ван дер Роеа и Марсела Бројера.

Mies van der Rohe had begun making his own version in a sculptural curved form with a cane seat in 1927.
Лудвиг Мис ван дер Рое је започео са производњом по својој сопственој верзији скулптурне закривљене форме са седиштем од трске 1927. године.

As the American architect Ludwig Mies van der Rohe once said“less is more”.
Као архитекта КСКС века, Лудвиг Миес ван дер Рохе је једном рекао:" Мање је више".

And I guess that is something that Richard Kelly, here on the left, was explaining to Ludwig Mies Van der Rohe.
И претпостављам да је то Ричард Кели, овде са леве стране, објашњавао Лудвигу Мису Ван дер Роху.

We'd like one with the presence of a Mies van der Rohe, and the insouciance of a Le Corbusier.
Tražimo neku blisku sa Mies van der Rohe i neobaveznu kao Le Korbusier.

Krawietz and Mies should have an easier job in the second round of this tournament, and chances are that they will win in this second round after two sets.
Krawietz i Mies u drugom kolu ovog turnira bi trebali da imaju i lakši posao, i velike su šanse da će u ovom drugom kolu pobediti već posle dva seta.

Some of her most important awards are: 2016: Mies van der Rohe Award, Nomination;
Неке од њених најпрестижнијих награда су: 2016: Mies van der Rohe Award, Номинација;

I'm reminded of what the architect Mies van der Rohe said, and I paraphrase, when he said that sometimes, you have to lie in order to tell the truth.
To me podseća na ono što je rekao arhitekta Mis van der Roe, i parafraziram ga, ali je rekao da ponekad morate da lažete da biste rekli istinu.

At the moment of his entrance into Bohemia a combined attack was made by three armies of the crusaders upon the Hussites at Mies.
У тренутку када кардинал долази у Бохемију, три војске крсташа напале су Хусите на Мжеу.

The EU Mies van der Rohe Award“draws attention to the major contribution by European professionals to the development of new ideas and technologies.
Награда„ Мис ван дер Рое” додељује се на сваке две године од 2001. као признање изузетним достигнућима европских професионалаца у развоју нових идеја и технологија.

Since 2002 he is an Independent Expert for the Mies van der Rohe European Union Prize for Architecture.
Од 2003. до 2012. независни је стручњак за Награду Европске уније за савремену архитектуру Mies van der Rohe.

It's no mystery that you don't need to graduate from architecture school at university to become an architect- just ask Le Corbusier, Mies or Frank Lloyd Wright.
Није мистерија да не морате да завршите архитектонску школу на универзитету како бисте постали архитекта- само питајте Ле Цорбусиер, Миес или Франк Ллоид Вригхт.

If we look at the world of architecture, we see with Mies' 1928 tower for Berlin, the question might be,"Well, where's the sun?".
Ako pogledamo svet arhitekture, vidimo Misov toranj za Berlin iz 1928. godine, a pitanje bi moglo biti:" A, gde je sunce?".

They have receieved many awards, including the Plečnik award, Archdaily Building of the Year award and they were six times nominated for the Mies van der Rohe award.
Добитници су бројних признања и награда, попут Плечникове награде, награде портала Archdaily Building of the Year, а за престижну су награду Mies van der Rohe номинирани чак шест пута.

Maurizio Pezo and Sofia von Ellrichshausen, winners of the Mies van der Rohe Award, founded artistic and architectural studio in Concepcion in 2002.
Maurizio Pezo и Sofia von Ellrichshausen( Чиле), добитници Mies van der Rohe-ове награде за Америке, основали су 2002. у Консепсиону уметнички и архитектонски студио.

Krawietz and Mies only play doubles in this tournament, it is certain that the two are better doubles than their opponents in this match, and that they will confirm that and pass into the next round of this tournament.
Krawietz i Mies igraju samo dubl na ovom turniru, sigurno je da su njih dvojica kvalitetniji dubl od protivnika u ovom meču, i da će to potvrditi, i proći u naredno kolo ovog turnira.

Dutch studios NL Architects and XVW Architectuur have won this year's Mies van der Rohe Award for their innovative renovation of a dilapidated 1960s apartment block on the edge of Amsterdam.
Холандски бирои NL Architects и XVW Architectuur добитници су овогодишње награде Mies van der Rohe за свој пројекат обнове разореног блока станова из 1960-их година, на периферији Амстердама.

The European Commission and the Mies van der Rohe Foundation announced the list of 356 works vying for the European Union Prize for Contemporary Architecture- Mies van der Rohe Award 2017.
Evropska komisija i Fondacija Mies van der Rohe objavili su 356 projekata iz 36 zemalja koji su nominovani za nagradu Evropske unije za savremenu arhitekturu- Mies van der Rohe nagrada 2017.

The process will culminate with the Award Ceremony on May 26th, 2017 at the Mies van der Rohe Pavilion, marking several days of Open Doors throughout Europe during which sites of the shortlisted works will be open for visit to the general public.
Процес ће кулминирати доделом награда 26. маја 2017. године у Барселона павиљону Mies van der Rohe-а, која ће обележити неколико дана отворених врата широм Европе током којих ће локације које су ушле у ужи избор радова бити отворене за јавност.

The European Commission and the Fundació Mies van der Rohe has announced the 355 projects from 36 countries which have been nominated for the 2017 European Union Prize for Contemporary Architecture- Mies van der Rohe Award.
Evropska komisija i Fondacija Mies van der Rohe objavili su 356 projekata iz 36 zemalja koji su nominovani za nagradu Evropske unije za savremenu arhitekturu- Mies van der Rohe nagrada 2017.