Sta znaci na Srpskom MIGHTY NATION - prevod na Српском

• silan narod
• моћан народ
• moćan narod

Примери коришћења Mighty nation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Once upon a time, we were a mighty nation.
U njegovo vreme bili smo veliki evropski narod.

Behold, a people comes from the north; a mighty nation and many kings are stirring from the farthest parts of the earth.
Ево, народ долази са севера, велики народ+ и велики краљеви+ дићи ће се с крајева земље.+.

The death of a man is like the fall of a mighty nation.
Смрт сваког човека је као пад моћне империје.

His descendants will become a great and mighty nation, and through him I will bless all the nations..
Od Avrama će postati velik i moćan narod, i preko njega će se blagosloviti svi narodi na zemlji.

The least will become a thousand, The smallest a mighty nation.
OD MALOG će postati hiljada i od neznatnog silan narod.

The Lord drove out from before you great and mighty nations; no one has been able to resist you to this very day.
Зато је Господ одагнао испред вас народе велике и јаке, и нико се није одржао пред вама до данас.

THE little one will become a thousand and the small one a mighty nation.
OD MALOG će postati hiljada i od neznatnog silan narod.

Seeing he shall become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth shall be blessed?
Kad će od Avrama postati velik i silan narod, i u njemu će se blagosloviti svi narodi na zemlji?

Isaiah 60:22"The least of you will become a thousand, the smallest a mighty nation.
Најмање ће постати хиљада, и један мали ће постати веома јака нација.

For Abraham will certainly become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed…?
Кад ће од Аврама постати велик и силан народ, и* у њему ће се благословити сви народи на земљи?

Jealousy and strife have overthrown cities and uprooted mighty nations.
Завист и свађа упропастиле су велике градове и искорениле велике народе.

For Abraham will certainly become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed….
Од Аврахама ће постати велик и моћан народ, и преко њега ће се благословити сви народи на земљи.+.

Envy and strife have overthrown great cities, and rooted up mighty nations.
Завист и свађа упропастиле су велике градове и искорениле велике народе.

Abraham is going to become a great and mighty nation and through him all the nations of the earth will be blessed.
Od Avrama će postati velik i moćan narod, i preko njega će se blagosloviti svi narodi na zemlji.

You are an embarrassment to the aristocratic slaveholders who forged this mighty nation.
Ti si sramota za plemenite robovlasnike koji su stvorili ovu mocnu drzavu.

Since Abraham has surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?
Kad će od Avrama postati velik i silan narod, i u njemu će se blagosloviti svi narodi na zemlji?

The Bible assures us that God will“set matters straight respecting mighty nations far away.
Библија следећим речима каже шта ће Бог учинити:„ Исправиће ствари међу моћним народима надалеко.

It is a mighty nation, It is an ancient nation, A nation whose language you do not know, Nor can you understand what they say….
То је древан народ, народ чији језик не познајеш и чији говор не разумеш.

For Abraham will certainly become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed….
Ibrahim treba postati jedan narod velik i moćan u kojem će biti blagoslovljeni svi narodi zemaljski.

Why have mighty nations been unable to put a stop to the activity of this relatively small and seemingly defenseless group of Christians?
Zašto jake države ne mogu da zaustave aktivnost ove relativno male i na izgled bespomoćne grupe hrišćana?

Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
Kad će od Avrama postati velik i silan narod, i u njemu će se blagosloviti svi narodi na zemlji?

Why have mighty nations been unable to put a stop to the activity of this relatively small and seemingly defenseless group of Christians?
Зашто јаке државе не могу да зауставе активност ове релативно мале и на изглед беспомоћне групе хришћана?

Now that Avrohom is surely to become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall bless themselves by him?
Kad će od Avrama postati velik i silan narod, i u njemu će se blagosloviti svi narodi na zemlji? 1?

In a prophecy recorded at Micah 4:3, the Bible tells us:"He will certainly render judgment among many peoples, and set matters straight respecting mighty nations far away.
У пророчанству које је записано у Михеју 4: 3, Библија каже:„ Многим ће народима он судија бити, изабраник далеких силних народа.

Abraham is going to become a great and mighty nation and through him all the nations of the earth will be blessed.
Од Аврахама ће постати велик и моћан народ, и преко њега ће се благословити сви народи на земљи.+.

As we look back today over some 100 years and see how a small group of God's servants has grown into“a mighty nation,” our heart does indeed“throb and overflow” with joy.
Када се осврнемо на протеклих више од сто година и видимо како је од мале групе Божјих слугу настао„ силан народ“, срце нам' игра од велике радости‘ Ис.

It was what Austria wanted, a great and mighty nation surging over a small country, the ruin of Serbia which it pursued systematically by steel, fire, by pillage and incendiarism in towns and villages, and also by extermination, by the massacre of the Serbian people.
Оно што је хтела Аустрија, велика и моћна нација која се бацила на мали народ, било је то да уништи Србију, обећавајући себи да ће то чинити систематски, огњем и мачем, затирањем и паљењем градова и села, али и тамањењем, масакром над српским народом.

And the Lord said,“Shall I hide from Avraham that which I will do- seeing that Avraham will surely become a great and mighty nation and all the nations of the earth shall be blessed in him?
A Gospod reče: Kako bih tajio od Avrama šta ću učiniti, kad će od Avrama postati velik i silan narod i u njemu će se blagosloviti svi narodi na zemlji?

Abraham is going to become a great and mighty nation and through him all the nations of the earth will be blessed.
Ibrahim treba postati jedan narod velik i moćan u kojem će biti blagoslovljeni svi narodi zemaljski.

The Eternal said, Shall I keep secret from Avraham what I am going to do, since Avraham is destined to become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed through him?
А Господ рече: Како бих тајио од Аврама шта ћу учинити, кад ће од Аврама постати велик и силан народ, и у њему ће се благословити сви народи на земљи?