Примери коришћења Mihail на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Boris Mihail.
Бориса Михаила.Mihail had left for work.
The library's new building was designed by architects Mihail Vinogradov and Viktor Kramarenko.
Нову зграду библиотеке дизајнирали су архитекте Михаил Виноградов и Виктор Крамаренко.Mihail and I, we… we were the last.
Mihail i ja, mi smo ostali poslednji.Bruner also met with the ministers of interior and justice, Mihail Mikov and Meglena Tacheva.
Bruner se takođe sastao sa ministrima unutrašnjih poslova i pravde, Mihailom Mikovim i Meglenom Tačevom.Mihail Sebastian- For two thousand years.
Књига за слушање- Михаил Себастијан: Већ две хиљаде година.In 864 during the reign of knyaz Boris I Mihail(852-889) the Bulgarians converted to Christianity which became official religion.
За време владавине кнеза Бориса И Михаила( 852-889 АД), Бугари су примили хришћанство као званичну религију.Mihail Ganev won the gold in the 84kg men's category.
Mihail Ganev osvojio je zlatnu medalju u kategoriji muškaraca do 84 kilograma.The library's new building was designed by architects Mihail Vinogradov and Viktor Kramarenko and opened in June 2006.[9].
Нову зграду библиотеке дсу изајнирали архитекти Михаил Виноградов и Виктор Крамаренко, а отворена је у јуну 2006.[ 1].Knyaz Boris I Mihail is one of the most significant personalities of the First Bulgarian Kingdom(681-1018).
Кнез Борис I Михаил је једна од најзначајнијих личности за време Првог бугарског царства( 681- 1018).The establishment took place following a decree signed by General Mihail Lascăr, High Commander of the Romanian Royal Army.
Оснивање је одржано након потписивања декрета од стране генерала Михаила Ласкара, високог команданта Румунске Краљевске војске.Mihail Andjelkovic opened his pharmacy in 1867 after two years study in Constantinople on French.
Михаил Анђелковић је отворио апотеку 1867. године после двогодишњег студирања медицине на француском језику у Цариграду.Accompanied by DefenceMinister Ioan Mircea Pascu, Rumsfeld visited the Mihail Kogalniceanu air base near the port of Constanta.
U pratnji ministra odbrane Joana Mirčee Paskua,Ramsfeld je posetio vazduhoplovnu bazu Mihail Kogalničeanu u blizini luke Konstanca.In 864 under Knyaz Boris I Mihail(852-889) the Bulgarian people adopted Christianity as official religion.
За време владавине кнеза Бориса И Михаила( 852-889 АД), Бугари су примили хришћанство као званичну религију.In addition to the first head of the MOC, the following three heads were enthroned in this church(Angelarij,Gavril and Mihail).
Осим првог поглавара Македонске православне цркве, у овој цркви су вастоличени и следеча три поглавара( Ангелариј,Гаврил и Михаил).Mihail Levinski, the government-appointed co-ordinator in charge of the missing persons issue, said there was no room for doubt.
Mihail Levinski, vladin koordinator napora za pronalaženje nestalih lica, izjavio je da nema razloga za sumnju.London, Sergei Diaghilev's ballet company Les Ballets Russes performs Swan Lake,choreographed by Mihail Fokin, after Ivanov and Petipa.
Лондон, Компанија Les Ballets Russes Сергеја Дјагиљева изводи премијеру Лабудовог језера,у кореографији Михаила Фокина, према Иванову и Петипа.The fort is being excavated by Dr. Mihail Zahariade and Dr. John Karavas, with the Archaeology at Halmyris international volunteer program.
Тврђаву истражују др Михаил Захариаде и др Џон Каравас, са међународним волонтерским програмом Археологија на Халмирису.Mihail Dudaš(Novi Sad, 1989) reveals for National Review the power of his impressions collected in his years of athletic and human growth.
Михаил Дудаш( Нови Сад, 1989) за Националну ревију открива снагу својих утисака сакупљених у годинама спортског и људског узрастања.On 10 October, Terem director Plamen Petrov signed a contract with Mihail Georgiev, of the Washington-registered Rodeos Investment, for export of the components.
Direktor Terema Plamen Petrov je 10. oktobra potpisao ugovor sa Mihailom Georgijevim iz firme Rodeos Investment sa sedištem u Vašingtonu, o izvozu komponenata.However, the Mihail Kogalniceanu military base lies less than 400 kilometers from the Russian military stronghold of Sevastopol on the Crimean Peninsula.
Иначе, војна база Михаил Когалницеану налази мање од 400 километара од руског војног упоришта у Севастопољу на полуострву Крим.I would like to add that during the investigation period, when I was subjected to the banon leaving the country, the prosecutor Mihail Ivanov prevented me from attending a series of international conferences where I was going to speak.
Још бих да додам, да ме је током овог периода истраге доксам био под забраном напуштања земље, тужилац Михаил Иванов тиме спречио да присуствујем низу међународних конференција на којима је требало да говорим.An important realist writer was Mihail Sadoveanu, who wrote mainly novels which took place at various times in the history of Moldova.
Важан реалистички писац био је Михаил Садовеану, који је писао углавном романе који су се одвијали у различита времена у историји Молдавије.The Mihail Jora Concert Hall in Bucharest hosted a performance by celebrated Romanian pianist and composer Valentin Gheorghiu, marking his 75thbirthday and 60-year musical career.
Koncertna dvorana Mihail Jora u Bukureštu bila je domaćin performansa čuvenog rumunskog pijaniste i kompozitora Valentina Georgijua, koja je obeležila njegov 75. rođendan i 60-godišnju muzičku karijeru.A number of ethnic Macedonians in Edessa, Kastoria and Florina,Paskal Mitrevski, Mihail Keramidzhiev, Georgi Urdov, Atanas Koroveshov, Pavle Rakovski and Mincho Fotev, decided to form the Narodno Osloboditelen Front(NLF) on 23 April 1945.
Због тога су бројни Македонци из Едесе, Касторије и Флорине,попут Паскала Митревског, Михаила Керамиџијева, Ђорђи Урдова, Атанаса Коровешова, Павла Раковског и Минча Фотева, одлучили основати Народно Ослободителен Фронт( НОФ) 23. априла, 1945. године.Mihail Roco, one of the architects of the USA's National Nanotechnology Initiative, has proposed four states of nanotechnology that seem to parallel the technical progress of the Industrial Revolution, of which productive nanosystems is the most advanced.
Михаил Роко, један од архитеката Националне нанотехнолошке иницијативе САД, је предложио четири фазе нанотехнологије које имају своју паралелу у техничком прогресу током Индустријске револуције.Participants: Velko Vukanov, co-president of the International Committee for Defense of Slobodan Milosevic,Committee vice-presidents Mihail Kuznjecov,… GLOBALIZATION ACCELERATES Monday, 22/10/2001Press Club discussion titled"Reality Takes Its Revenge.".
Ucesnici: Velko Vukanov, kopredsednik Medjunarodnog komiteta za odbranu Slobodana Milosevica,potpredsednici Komiteta Mihail Kuznjecov, Dzeret Izrael i… UBRZAVANJE GLOBALIZACIJE Ponedeljak, 22/ 10/ 2001Pres klub pod nazivom" Osveta realnosti".The negotiations were conducted by Mihail Keramitčiev and Paskal Mitrevski on behalf of the NLF, and Markos Vafiadis, on behalf of the Democratic Army of Greece(DSE).
У преговоре су са стране НОФ-а били укључени Михаил Керамитчијев и Паскал Митревски, а Маркос Вафијадис у име Грчке Демократске Армије( ДСЕ).Participants: Velko Vukanov, co-president of the International Committee for Defense of Slobodan Milosevic,Committee vice-presidents Mihail Kuznjecov, Jarret Israel and Fulvio Brinaldi, Aldo Bernardini, professor of international law at the University of Rome, and Branko Rakic, professor of the Faculty of Law in Belgrade.
Ucesnici: Velko Vukanov, kopredsednik Medjunarodnog komiteta za odbranu Slobodana Milosevica,potpredsednici Komiteta Mihail Kuznjecov, Dzeret Izrael i Fulvio Brinaldi, Aldo Bernardini, profesor medjunarodnog prava Univerziteta u Rimu.EU Special Representative Mihail Salin believes this is the time when one should think and see if the referendum is a positive thing relating the Euro-Atlantic processes," she said.
Specijalni predstavnik EU Mihail Alin smatra da je ovo trenutak u kojem ljudi treba da razmisle i vide da li je referendum pozitivna stvar u pogledu procesa evroatlantske integracije», rekla je ona.
