Sta znaci na Srpskom MIHAILO PETROVIĆ - prevod na Српском

• михаило петровић
• михаилу петровићу
• михаила петровића

Примери коришћења Mihailo petrović на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mihailo Petrović with a caught fish.
Михаило Петровић са уловљеном рибом.

At the Faculty of Philosophy, one of the first eight full professors was Mihailo Petrović.
На Филозофском факултету међу првих осам редовних професора је Михаило Петровић.

Mihailo Petrović was a strict and principled professor.
Михаило Петровић је био строг и принципијелан професор.

A great number of mathematicians in Serbia have Mihailo Petrović Alas as their mathematical predecessor.
Велики број математичара у Србији има као математичког претка професора Михаила Петровића Аласа.

Mihailo Petrović himself participated in the war as a reserve officer.
Михаило Петровић учествује у рату као резервни официр.

Probable reason for this was the fact that Mihailo Petrović Alas was a close friend of the prince Đorđe P.
Разлог је вероватно био тај што је Михаило Петровић Алас био близак пријатељ принца Ђорђа Карађорђевића, краљевог брата.

Mihailo Petrović had a rich, interesting and unconventional life.
Михаило Петровић је имао богат, занимљив и неконвенционалан живот.

Such recordings, which have woven into their form and structure the name, and works of, Mihailo Petrović Alas are but few.
Такви записи, који су уткали у своју структуру и форму име и дело Михаила Петровића Аласа своде се на неколицину.

Google doodle dedicated to Mihailo Petrović on the occasion of the 145th anniversary of his birth.
Google doodle посвећен Михаилу Петровићу поводом 145 година од рођења.

Figure 2 Covers of a document on cryptography(ciphering) showing a high level of this field at the time when Mihailo Petrović lived.
Корице докумената о криптографији( шифровању) које показују висок ниво ове области у време Михаила Петровића.

Mihailo Petrović and Crown Prince Đorđe Karađorđević, with the caught fish, Belgrade 1906.
Михаило Петровић и принц Ђорђе Карађорђевић поред уловљене рибе, Београд 1906.

However, there are not too many of their works which in the theoretical sense had gone further than what Mihailo Petrović had already done.
Ипак, нема пуно њихових радова, у теоријском смислу, у којима су они отишли даље од оног што је већ урадио Михаило Петровић.

Mihailo Petrović Alas's writings about fishing can be divided into four groups, conditionally speaking.
Записи о рибарству Михаила Петровића Аласа могу се, условно, поделити у четири групе.

In 1904 when King Peter I was crowned, Very Reverend Mihailo Petrović was an invited guest of the new king at the grand reception in Belgrade.
Године када је крунисан Краљ Петар Први Карађорђевић, Високопреосвећени Михаило Петровић био је позвани гост новог краља на свечаном пријему у Београду.

Mihailo Petrović retired in 1938 and was given the highest accolades by his students and fellow colleagues.
Михаило Петровић одлази у пензију 1938. године и добија највећа признања својих ученика и колега.

They were addressed by Academician Vladimir S. Kostić, SASA President, and each student was presented with an account voucher and a monograph on Mihailo Petrović Alas.
Њима се обратио академик Владимир С. Костић, председник САНУ, и поклоњени су им вредносни ваучери и монографија о Михаилу Петровићу Аласу.

Contrary to contemporary style, Mihailo Petrović exhibits his results going from the specific towards the general.
За разлику од данашњег стила, Михаило Петровић излаже резултате од посебних ка општим.

It should be taken into account that the Institute also holds other archival materials that may be useful for studying the influence of Mihailo Petrović on the development of mathematics in Serbia.
Треба имати у виду да Институт садржи и другу архивску грађу, која може бити корисна за проучавање утицаја Михаила Петровића на развој математике у Србији.

In his scholarly work, Mihailo Petrović upheld the highest standards of the most developed European countries.
Михаило Петровић је у научном раду задовољавао највише стандарде најразвијенијих европских држава.

From the bibliography of works as well as archive documents of the Institute for Patents in France and United Kingdom, we can establish that Mihailo Petrović had patented ten inventions.
Из библиографије радова, али и архивских докумената Завода за патенте у Француској и Великој Британији, сазнајемо да је Михаило Петровић патентирао десет проналазака.

Mihailo Petrović owned his own fishing nets, and had apprentices and journeymen who fished with his equipment.
Михаило Петровић је поседовао властите мреже и имао шегрте и калфе који су рибарили његовим рибарским алатом.

The cover page of the book On the Remote Islands in which Mihailo Petrović describes the path of the scientific expedition undertaken in the southern polar region, in 1934-1935.
Насловна страна књиге„ По забаченим острвима“ у којој Михаило Петровић описује пут научне експедиције у јужну поларну област 1934-1935.

Mihailo Petrović studied problems for which solutions of equations often have singularities independent of the change of initial conditions.
Михаило Петровић је изучавао проблеме за које решења једначина имају сингуларитете независне од промене почетних услова.

In addition to the technical devices protected by a patent, Mihailo Petrović is also an author of a series of inventions for which there is no record that they had been protected by a patent.
Поред патентима заштићених техничких уређаја, Михаило Петровић је аутор и серије проналазака, за које нема података да су заштићени патентима.

Mihailo Petrović also wrote about the decline of the numbers of the Atlantic sturgeon, which no longer swam up to the Đerdap(the Iron Gates Gorge) part of the Danube.
Михајло Петровић је такође писао о опадању бројности атлантске јесетре, која више не залази у ђердапски део Дунава.

We particularly emphasize this fact, considering that Mihailo Petrović had defended his doctoral disseration in front of a commission consisting precisely of Picard and Painlevé.
Ову чињеницу посебно истичемо с обзиром на то да је Михаило Петровић одбранио своју докторску дисертацију управо пред комисијом у којој су били Пикар и Пенлев.

Mihailo Petrović, Poincaré's doctoral student, began his academic career armed with such knowledge and a European understanding of science and culture.
Михаило Петровић, директан Поенкареов ученик, започиње научну каријеру наоружан овим знањима и са европским схватањем науке и културе.

Among all his occupations and interests, and there were enough of them to fill up two lifetimes to the brim, Mihailo Petrović Alas attached undeniable importance to his primordial passion- fishing.
Од свих својих занимања и преокупација, а њих је имао за два до врха испуњена живота, Михаило Петровић Алас давао је непорециву предност исконској страсти- риболову.

Mihailo Petrović was a distinguished professor of mathematics at Belgrade University, but also a fisherman, inventor, writer, philosopher, musician, and World traveler.
Михаило Петровић био је угледни професор математике на Универзитету у Београду, али и рибар, изумитељ, писац, филозоф, музичар и светски путник.

This year, the Serbian Academy of Sciences and Arts and Serbian mathematicians are marking the 150th anniversary of the birth of Academician Mihailo Petrović Alas(1868‒1943), the great Serbian mathematician and founder of the Serbian School of Mathematics.
Српска академија наука и уметности и математичари у Србији ове године прослављају 150 година од рођења академика Михаила Петровића Аласа( 1868‒ 1943), великог српског математичара и оснивача српске математичке школе.