Примери коришћења Mild cognitive на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stage 2: Mild cognitive impairment.
Faza 2: Veoma blago kognitivno oštećenje.At 70, Megan Linane's mother was diagnosed with mild cognitive impairment.
На 70, Меган Линане мајка је дијагностикован са благим когнитивним оштећењем.Stage 2: Very mild cognitive impairment.
Faza 2: Veoma blago kognitivno oštećenje.Mild Cognitive Impairment- How it can be diagnosed and handled.
Благо когнитивно оштећење- Како се може дијагностиковати и како се њиме рукује.Application noopept in patients with mild cognitive impairment post-traumatic genesis.
Примена ноопепт код пацијената са благим когнитивним оштећењем пост-трауматски генези.At the study start, 2,587 were evaluated as cognitively normal;482 had mild cognitive impairment.
На почетку студије 2. 587 особа је било нормалног Mild cognitive impairment(MCI) is a condition in which someone has problems with their memory and thinking skills.
Blago kognitivno oštećenje( MCI) je stanje u kome neko ima manje problema sa svojim sposobnostima razmišljanja.In the study, people with an upper blood pressure value of 120 had 140 points instead 19% lower likelihood of mild cognitive impairment.
U istraživanju, ljudi čiji je gornji pritisak bio 120 umesto 140 imali su 19 odsto manje šanse da razviju blago kognitivno oštećenje.Parkinson's patients with mild cognitive impairment had a pattern of brain atrophy that was similar to those with dementia.
Паркинсонови пацијенти са благим когнитивним оштећењем имали су атрофију мозга који је био сличан онима са деменцијом.Researchers found people who aimed for a blood pressure reading of 120 instead of 140 were 19% less likely to develop mild cognitive impairment.
U istraživanju, ljudi čiji je gornji pritisak bio 120 umesto 140 imali su 19 odsto manje šanse da razviju blago kognitivno oštećenje.Mild cognitive impairment(MCI) is a condition in which someone has minor problems with cognitive activities, such as memory or thinking.
Blago kognitivno oštećenje( MCI) je stanje u kome neko ima manje problema sa svojim sposobnostima razmišljanja.In the study, people treated to a top blood pressure reading of 120 instead of 140 were 19 percent less likely to develop mild cognitive impairment.
U istraživanju, ljudi čiji je gornji pritisak bio 120 umesto 140 imali su 19 odsto manje šanse da razviju blago kognitivno oštećenje.Mild cognitive impairment(MCI) is a condition in which someone has minor problems with cognition- their mental abilities such as memory or thinking.
Blago kognitivno oštećenje( MCI) je stanje u kome neko ima manje problema sa svojim sposobnostima razmišljanja.Researchers found people who eat 300g or more of cooked mushrooms- about equal to a medium-sized punnet- have a reduced risk of mild cognitive impairment.
Istraživači su otkrili da ljudi koji jedu 300 grama ili više, kuvanih pečuraka, imaju smanjen rizik od blagog kognitivnog oštećenja.If you have mild cognitive impairment, you and your family or close friends will likely be aware of the decline in your memory or mental function.
Ако имате благо когнитивно оштећење, ви и ваша породица или блиски пријатељи ће вероватно бити свесни пада вашег памћења или менталних функција.Of course, if forgetfulness is a regular part of your day,that could signal mild cognitive impairment, which is a precursor to Alzheimer's disease.
Наравно, ако је заборавност уобичајени део вашег дана,то би могло сигнализирати благо когнитивно оштећење, што је предуслов за Алцхајмерову болест.Mild cognitive impairment(MCI) is an intermediate stage between normal age-related cognitive changes and the more serious symptoms that indicate dementia.
Благо когнитивно оштећење( МЦИ) је средња фаза између нормалних Though still in development,the test may someday be used to diagnose other degenerative brain disorders and even mild cognitive impairment resulting from head injuries.
Иако је још у фази испитивања,тест би једном могао да се користи како би се дијагностиковале друге дегенеративне болести мозга, и чак и благо когнитивно оштећење настало као посљедица повреде главе.When older people have a hard time managing their money,it could signal mild cognitive impairment, which doubles the risk of death in seniors, according to a previous study presented at the Alzheimer's Association International Conference in Vancouver.
Када старији људи имају тешко време да управљају својим новцем,то би могло сигналити благо когнитивно оштећење, што двоструку опасност од смрти код старијих особа, према претходној студији представљена на Међународној конференцији Алзхеимерове асоцијације у Ванкуверу.The study used MRI scans of the brains of 84 Parkinson's patients-- 61 with normal mental abilities, 12 with mild cognitive impairment, and 11 with dementia as well as 23 healthy people.
У студији су коришћене МРИ скенирање мозга 84 болесника Паркинсона- 61 са нормалним менталним способностима, 12 са благим когнитивним оштећењем, и 11 са деменцијом, као и са 23 здравих људи.One study involving 156 adults with mild cognitive impairment and high blood homocysteine levels found that high pyridoxine hydrochloride dosage decreases homocysteine levels in the blood and also reduces the degradation of some brain parts that are at risk of Alzheimer's.
Једна студија која је обухватила одрасле особе КСНУМКС са благим когнитивним оштећењем и високим нивоом хомоцистеина у крви открила је да висока доза пиридоксин хидрохлорида смањује ниво хомоцистеина у крви и такође смањује деградацију неких делова мозга који су у ризику од Алзхеимерове болести.The study used MRI scans of the brains of 84 Parkinson's patients-- 61 with normal mental abilities, 12 with mild cognitive impairment, and 11 with dementia as well as 23 healthy people.
Студија је користила скенирање магнетног поља мозак 84 болесника Паркинсона- 61 са нормалним менталним способностима, 12 са благим когнитивним оштећењем, и 11 са деменцијом као и са 23 здравих људи.Some preliminary studies on subjects suffering from mild cognitive impairment- considered"a transitional state between the cognition of normal aging and dementia"- have found that using transdermal nicotine patches over several months showed significant improvements in attention, memory, and ratings of cognitive impairment.
Preliminarne studije u slučajevima blage kognitivne disfunkcije-„ u tranziciji ka staračkoj demenciji“- pokazale su da nikotinski flasteri posle par meseci donose poboljšanja na planu pažnje, pamćenja, i opšteg Many Parkinson's patients develop dementia andmany of those who aren't diagnosed with dementia have mild cognitive impairment(a state that can precede dementia), according to background information in study.
Многи болесници Паркинсона развијају амноги од оних који нису дијагностификовани са деменцијом имају благо когнитивно оштећење( стање које може претходити деменци), према подацима из студије.The authors evaluated the effects of these diets in 20 older adults who were healthy and29 older adults who had amnestic mild cognitive impairment(aMCI), meaning they experienced some memory problems; the latter condition is often considered a precursor to AD.
Аутори студије проценили су ефекте ове две исхране на 20 здравих старијих одраслих и29 старијих особа које су имале благо амнестичко когнитивно оштећење( аМЦИ), што значи да су имале неке проблеме са памћењем.Scientists have not yet found an appropriate treatment to cure diseases such as Alzheimer's, which causes irreversible damage to the brain, andalthough not all people with mild cognitive impairment develop dementia, many suffer from limitations associated with this disorder, which they often get worse as they get older.
Научници још увек нису пронашли одговарајући третман за лечење болести као што је Алзхеимерова болест, која узрокује неповратно оштећење мозга,и иако не сви људи са благим когнитивним оштећењем развијају деменцију, многи пате од ограничења повезаних са овим поремећајем, често се погоршавају како постају старији.Over a period of two years,the researchers controlled the evolution of a group of 43 people over 60 years of age without symptoms of dementia- although 21 of them had mild cognitive impairment at the beginning of the study- using the imaging technique to observe the variations in the FDDNP and determining their cognitive capacity through different tests.
Током периода од две године,истраживачи су контролисали еволуцију групе од 43 особе старије од 60 година без симптома деменције- иако је 21 од њих имао благо когнитивно оштећење на почетку студије- користећи технику снимања. да посматра варијације у ФДДНП и одређује њихов когнитивни капацитет кроз различите тестове.The authors of the study evaluated the effects of these two diets on 20healthy older adults and 29 older adults who suffered mild amnestic cognitive impairment(aMCI), which means that they experienced some memory problems.
Аутори студије проценили су ефекте ове две исхране на 20 здравих старијих одраслих и29 старијих особа које су имале благо амнестичко когнитивно оштећење( аМЦИ), што значи да су имале неке проблеме са памћењем.
