Примери коришћења Miles just на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Miles just to get laid?
Milja samo da bi kresnuo nešto?Even a thousand miles just to see you.
Hiljade kilometara čekaju samo vas.I'm-I'm sorry… that you have to walk a thousand miles just to.
Izvini što… Što moraš da hodaš 1700 kilometara samo da bi.I would walk 500 miles just to be with you.
Putovaću hiljadu kilometara samo da budem s tobom.When there is no train, no car service, no bus,my sister will walk miles just to be by my side.
Kada nema voza, auta, autobusa,moja sestra će šetati kilometrima samo da bi bila uz mene.
Људи такође преводе
A hundred square miles just wiped off the map.
Stotinjak kvadratnih milja jednostavno je nestalo sa mape.I went for a balding consultation once when I was in my 20s,because they were giving 25,000 miles just for the consultation,” says Dubash.
Отишао сам на консултантске консултације једном када сам био у мојим двадесетим годинама, јерсу дали 25. 000 миља само за консултације", каже Дубаш.I didn't fly 8,000 miles just to see my son operate.
When Liu Shu heard that Song Cidao, a scholar andgovernment official in Hao Prefecture, had a large collection of books, he traveled several hundred miles just to borrow books.
Када је Лију Шу чуо да Сонг Цидао, научник и владин званичник из Хао префектуре,има велику колекцију књига, путовао је неколико стотина миља само да би позајмљивао књиге.Travelled ten thousand miles just to see you.
Prešli su deset hiljada milja samo da te vide.When Liu Shu heard that Song Cidao, a scholar andgovernment official in Hao Prefecture, had a large collection of books, he traveled several hundred miles just to borrow books.
Kada je Liju Šu čuo da Song Cidao, naučnik i vladin zvaničnik iz Hao prefekture,ima veliku kolekciju knjiga, putovao je nekoliko stotina milja samo da bi pozajmljivao knjige.I didn't come 500 miles just to-- Jack Teller.
Nisam prešao 500 milja samo da bi… Jack Teller.You mean to say you drove 2000 miles just for me?
Prešao si 2000 milja samo zbog mene?A-A-And you'd cycle miles just to tell a friend you'd seen a frog.
I kada bi vozio bicikl kilometrima samo sa bi rekao drugu da si video žabu.It is the kind people fly thousands of miles just to feel it.
Оно право због ког се прелази хиљаде километара само да се осети.I would walk a thousand miles just to be with you right now.
Putovaću hiljadu kilometara samo da budem s tobom.He travelled a thousand miles just to see her.
Ljudi su putovali stotinama milja samo da bi je videli.You didn't drive 300 miles just to admire my sweater.
Niste vozili 300 milja samo da biste se divili mom džemperu.People drive more than 200 miles just to see it.
Ljudi su putovali stotinama milja samo da bi je videli.People may travel hundreds of miles just to get to this spot where we're standing now.
Ljudi možda putuju stotinama milja samo da bi došli do ovog mesta gde stojimo.Serghei, tell me please, did we travel a hundred miles just in order to drink vodka?
Serjoža, kaži mi molim te,… zar mi putujemo stotine milja samo da bismo pili votku?I didn't come ten thousand miles just to punch him in the face.
Nisam prevalila 16. 000 kilometara samo da bi ga udarila u facu.People will drive hundreds of miles just to come see it.
Ljudi su putovali stotinama milja samo da bi je videli.Ain't one man wouldn't ride 100 miles just for one glimpse of Miss Adams.
Многи мушкарци би прејахали 100 миља само да на трен виде гђицу Адамс.People would travel hundreds of miles just to sit with her.
Ljudi su putovali stotinama milja samo da bi je videli.People traveled many miles just to see them.
Ljudi su putovali stotinama milja samo da bi je videli.I will even walk a thousand miles just to be with you.
Putovaću hiljadu kilometara samo da budem s tobom.I would travel thousands of miles just to be with you.
Putovaću hiljadu kilometara samo da budem s tobom.You mean he flew you 500 miles just for a dance?
Mislite, let sa vama od 500 milja samo za jedan ples?Some people travel thousands of miles just to see a building.
