Примери коришћења Miliband на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Miliband is absolutely right.
What then, can Miliband do?
A šta onda može da uradi Milica?Ed Miliband has a Lamborghini Aventador.
(Applause) Bruno Giussani: David,thank you. David Miliband: Thank you.
( Aplauz) Bruno Đuzani: Dejvide,hvala ti. Dejvid Milibend: Hvala ti.David Miliband, foreign secretary of the United Kingdom.
Dejvid Miliband, ministar spoljnih poslova Velike Britanije.A consensus is possible between Prime Minister David Cameron andOpposition Leader Ed Miliband.
Predlog poslanika dobio je podršku premijera Dejvida Kamerona ilidera opozicije Eda Milibanda.Mr. Ed Miliband resigned as head of the Labor Party.
Ed Miliband je zbog katastrofalnih rezultata podneo ostavku na mesto šefa laburista.It's a test of who we are and what we stand for, says David Miliband.
To je ispit onoga ko smo i za šta se zalažemo, kaže Dejvid Milibend- i svako od nas je lično odgovoran da pomogne u razrešenju.Both Miliband and Cameron spoke of the need to reunite a divided United Kingdom.
I Miliband i Kameron u govorima su isticali potrebu za ujedinjenjem podeljene Britanije.Shaida Choudry wants William Hague, David Cameron,Nick Clegg and Ed Miliband to go forward with this task.
Shaida Choudri želi da William Hague, David Cameron,Nik Cleg i Ed Miliband rade dalje na ovom predlogu.Miliband added,"The international community needs to be with you every step of the way.
Miliband je takođe dodao:" Međunarodna zajednica treba da bude sa vama na svakom koraku.It included letters of support from the Prime Minster, David Cameron, andthe Leader of the Opposition, Ed Miliband.
Predlog poslanika dobio je podršku premijera Dejvida Kamerona ilidera opozicije Eda Milibanda.David Miliband has told friends that it is a'big test' for both Britain and Europe.
Dejvid Milibend je rekao svojim prijateljima da je to„ veliki test“ kako za Britiniju tako i za Evropu.This has clearly been a very difficult and disappointing night for the Labour Party,” said Miliband this morning.
Bila je to veoma teška i razočaravajuća noć za Laburističku partiju“, kazao je jutros Miliband i dodao.Ed Miliband is the new Labour leader, it has been announced at a special conference in Manchester.
Ед Милибанд је нови лидер Лабуристичке странке, саопштено је на специјалној партијској конференцији у Манчестеру.Or in 2010, the U.K. foreign secretary, David Miliband, who said that at last we would deliver the"decisive year.".
Или 2010. када је секретар спољних послова Велике Британије Дејвид Милибанд рекао да смо у" години одлуке".Miliband said Britain supports Serbia's EU aspirations but added that a solution on the deployment of EULEX is essential.
Miliband je rekao da Britanija podržava aspiracije Srbije vezane za EU, ali je dodao da je pronalaženje rešenja za raspoređivanje EULEKS-a od suštinskog značaja.The then-Prime Minister David Cameron, deputy PM Nick Clegg andLabour leader Ed Miliband were among those who attended.
Tadašnji premijer Dejvid Kameron, zamenik predsednika vlade Nik Kleg ilider Laburisa Ed Miliband bili su među zvanicama.In his speech at Labour Party Conference this year Ed Miliband said“I will never accept an economy where the gap between rich and poor just grows wider and wider.
Miliband je rekao:„ Nikad neću prihvatiti ekonomiju gde se razdor između bogatih i siromašnih sve više i više širi.Miliband launched his election campaign Friday from the top of London's Orbit tower, promising to preserve the cash-strapped National Health Service.
Miliband je počeo svoju kampanju 28. marta, sa vrha londonke Orbit kule, sa obećanjem da će sačuvati Nacionalnu zdravstvenu službu, koja je u finansijskim problemima.It's a test of who we are and what we stand for, says David Miliband-- and each of us has a personal responsibility to help solve it.
To je ispit onoga ko smo i za šta se zalažemo, kaže Dejvid Milibend- i svako od nas je lično odgovoran da pomogne u razrešenju.In the UK, Ed Miliband, who supports a public-sector pay freeze and wants to slash child benefit, is dismissed as“Red Ed” in the right-wing press.
U Britaniji je Ed Miliband, koji podržava zamrzavanje plata u javnom sektoru i sprema se da skreše dečije dodatke, u desnim medijima etiketiran kao„ Crveni Ed“( puste želje).This has helped Johnson surpass the previous fundraising record set by the former foreign minister David Miliband who raised 627,000 pounds for his bid to lead the Labour Party in 2010.
Ово је помогло Џонсону да надмаши претходни рекорд који је поставио бивши министар спољних послова Дејвид Милибанд са 627. 000 фунти за своју кампању за председника Лабуристичку партију 2010. године.British Foreign Secretary David Miliband has also reportedly told Jeremic recently that his country should not hesitate to make that move.
Britanski sekretar inostranih poslova Dejvid Miliband takođe je, kako se izveštava, rekao nedavno Jeremiću da njegova zemlja ne bi trebalo da okleva da napravi taj korak.This has helped Johnson surpass the previous fundraising record set by the former foreign minister David Miliband who raised 627,000 pounds for his bid to lead the Labour Party in 2010.
Ovo je pomoglo Džonsonu da nadmaši prethodni rekord koji je postavio bivši ministar spoljnih poslova Dejvid Miliband sa 627. 000 funti za svoju kampanju za predsednika Laburističku partiju 2010. godine.He and his British counterpart, David Miliband, will discuss bilateral relations and Turkey's EU bid, as well as regional and international issues.
On i njegov britanski kolega Dejvid Miliband razgovaraće o bilateralnim odnosima i kandidaturi Turske za prijem u EU, kao i o regionalnim i međunarodnim pitanjima.The conservative triumph forced the leaders of the largest losing parties into resignation, Nigel Farage of UKIP,Nick Clegg of the Liberal Democratic Party, and Ed Miliband of the Labour Party.
Конзервативни тријумф приморао је лидере највећих губитничких страна да поднесу оставке, Нигел Фараге из УКИП-а,Ницк Цлегг из Либерално демократске партије и Ед Милибанд из Лабуристичке партије.Visiting Pristina later in the day, Miliband vowed that the international community would help Kosovo in its transition to democracy and that EULEX would deploy throughout Kosovo.
Tokom posete Prištini kasnije istog dana, Miliband je obećao da će međunarodna zajednica pomoći Kosovu u njegovom prelasku na demokratiju i da će se EULEKS rasporediti širom Kosova.This issue was the subject of a recent article by the European Council on Foreign Relations(ECFR), a think-tank whosemembersinclude the former President of the European Central Bank, Jean-Claude Trichet; former Secretary General of NATO, Javier Solana; and the former UK Foreign Secretary,David Miliband.
Radi se o nedavno objavljenom članku Evropskog saveta za spoljne poslove( ECFR), među čijim članovima su bivši predsednik Evropske centralne banke, Žan-Klod Triše, zatim bivši generalni sekretar NATO-a, Havijer Solana, ali i bivši sekretar spoljnih poslova Velike Britanije,Dejvid Milibend.Labour leader Ed Miliband called on the prime minister to confirm he would not use the royal prerogative to order Britain to take part in military action before another vote in Parliament.
Лидер опозиције Ед Милибанд позвао је премијера да потврди да неће користити краљевске прерогативе да нареди да Британија учествује у војној акцији прије другог гласања у парламенту.
