Примери коришћења Military discipline на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Military Discipline Court.
Војнодисциплинског Војнокасационог суда.It could compromise military discipline.
Može da ugrozi vojnu disciplinu.Military discipline is not at the required level.
Sheer disregard of military discipline!
Sheer zanemarivanje vojna disciplina!This did not appeal to the Commanding Officer,who said it was repugnant to all military discipline.
To se nije svidelo zapovedniku,koji je rekao da je za vojnu disciplinu.Diagnostics of the state of military discipline in the unit, 2010.
Дијагностика стања војне дисциплине у јединици- 2010.And frankly, I am mystified as to how this could possibly affect military discipline.
Iskreno, zapanjen sam kakve ovo veze ima sa vojnom disciplinom.Throughout Auschwitz military discipline was actually very loose.
Kroz ceo Auschwitz vojna disciolina bila je jako slobodna.And again, you can see human power and military discipline.
И, опет, људска моћ и војничка уредност.They lack the military discipline of the Gauls or Romans which causes them to be weak in speed and defence.
Недостаје војна дисциплина Гала и Римљана, што узрокује слабост у брзини и одбрани.Does it have to be such military discipline?
Mora li to biti vojna disciplina?However, they lack the military discipline of the Gauls or Romans which causes them to be weak in speed and defence.
Али њима недостаје војна дисциплина Гала и Rимљана, што доводи до слабина у брзини и одбрани.This is not undermining, making fun of military discipline.
Ovo ne podriva i ne ismeva vojnu disciplinu.Decimation was a form of extreme military discipline imposed by officers in the Roman Army….
Desetkovanje je oblik vojne discipline koju su koristili oficiri u rimskoj vojsci nad običnim vojnicima.According to one scholar,this word“is often used of military discipline.”.
Према једном изучаваоцу,ова реч се„ често користи за војничку дисциплину“.Diagnostics of the state of military discipline in the division- 2010.
Дијагностика стања војне дисциплине у јединици- 2010.Well, I'm think that maybe she went to the Beka Valentine School of Military Discipline.
Pa, mislim možda je išla na Beka Valentine Školu vojne discipline.Strategy and tactics are above all about military discipline and we understand this very well.
Стратегија и тактика су прије свега војне дисциплине и ми их јако добро разумијемо.In the ex-Baathists,jihadists found organizational skills and military discipline.
Од бивших припадника Баат партије,џихадисти су стекли организационе вештине и војну дисциплину.However, they lack the military discipline of the Gauls or Romans which causes them to be weak in speed and defence.
Али им недостаје војна дисциплина Гала и Римљана, што има за последицу њихову слабост у брзини и одбрани.You have just seen firsthand what happens when military discipline breaks down.
Iz prve ruke ste vidjeli što se desi kad vojna stega popusti.However, they lack the military discipline of the Gauls or Romans which causes them to be weak in speed and defence.
Међутим, они помањкања војне дисциплине о Галима, или Римљанима који узрокује да се слаби у брзини и одбрани.There's no question,there's a breakdown in military discipline on this vessel.
To ne dolazi u pitanje,došlo je do kolapsa u vojnoj disciplini na ovom plovilu.He was a judge of Military Discipline Court and Military Cassation Court, as well as the chairman and member of the inquiry commissions for high and low ranking officers.
Био је судија Војнодисциплинског и Војнокасационог суда, те председник и члан испитних комисија за чинове нижих и виших официра.In the ex-Baathists,militants found organisational skills and military discipline.
Од бивших припадника Баат партије,џихадисти су стекли организационе вештине и војну дисциплину.Naturally, they have established a strict military discipline here- so that the people had to sleep and eat, and even dance with swords and shields….
Они су наравно, успоставили ту строгу војну дисциплину- такву да су становници са мачевима и штитовима морали да спавају и једу, па чак и играју….It also makes clear that failure to comply with this order will be considered a violation of military discipline.
Takođe se jasno ukazuje da će nepoštovanje ovog naređenja biti smatrano nepoštovanjem vojne discipline.Naturally, they have established a strict military discipline here- so that the people with swords and shields and had to sleep and eat, and even dance….
Они су наравно, успоставили ту строгу војну дисциплину- такву да су становници са мачевима и штитовима морали да спавају и једу, па чак и играју….At the moment we have mostly detained soldiers who violated military discipline and the oath of allegiance.
Тренутно хапсимо углавном војнике који су кршили војну дисциплину и заклетву.Rather than maintaining strict military discipline, they began to take up professions as merchants and shopkeepers in order to supplement their income, thus losing their military edge.
Уместо да одржавају строгу војну дисциплину, почели су да се баве занимањима као трговци како би допунили своје приходе чиме су губили вољу за војском.
