Sta znaci na Srpskom MILITARY MEANS - prevod na Српском

• војним средствима
• vojna sredstva
• војна средства
• vojnim sredstvima

Примери коришћења Military means на Енглеском и њихови преводи на Српски

Through military means.
Čak i vojnim sredstvima.

Islamic terrorism cannot be defeated by military means alone.
Islamisti ne mogu biti pobeđeni samo vojnim sredstvima.

The poor, those with no financial or military means, those with no power- all they have is their discipline, their capacity to act together.
То су сиромашни, они што не располажу финансијским или војним средствима, они који немају моћ, а имају способност да дејствују заједно.

It will not be stopped by military means.
Неће га зауставити само војним методама.

To this day we are talking about the use of military means such as rotating troops and mass exercises, in an attempt to create new lines of division on the continent, stifle the prospect of a larger Europe and make European states dependent on the U.S.”.
U suštini se radi o tome da, koristeći vojna sredstva( na primer, rotaciju vojnika i velike vežbe), pokušavaju da se naprave nove linije razdvajanja na kontinentu, kako bi se sprečilo sprovođenje projekta' velike Evrope‘ i jačanje zavisnost evropskih zemalja od SAD“.

You can't make peace using military means.
Ne možeš ostvariti mir vojnim sredstvima.

This led to widespread riots through December 1881 and January 1882- which were suppressed by military means.
То је довело до ширења нереда током децембра 1881. године и током 1882. године- што се могло угасити и потиснути само војним средствима.

Erdogan added that Turkey will continue to use all diplomatic and military means to ensure stability in the south, including Libya.
Erdogan je dodao da će Turska nastaviti da koristi sva diplomatska i vojna sredstva kako bi osigurala stabilnost na jugu zemlje, uključujući Libiju.

Peace must be built on a system of trust, after, or without using military means.
Mir se mora graditi na poverenju, nakon ili bez upotrebe vojnih sredstava.

They further undertake to assist one another with all political, economic and military means, if one of the three Contracting Parties is attacked by a Power at present not involved in the Chinese-Japanese conflict.".
Обавезују се се да се помажу свим политичким, економским и војним средствима ако једна од три уговорене стране буде нападнута од неке силе, која се не налази у европском рату или кинеско-јапанском сукобу.

The war against radicals can't be won only with military means.
Islamisti ne mogu biti pobeđeni samo vojnim sredstvima.

The Russian action in Georgia in 2008, in Ukraine since 2014, as well as in Syria since 2015, shows a Russia willing to use military means to achieve political goals”, von Sydow said, citing“significant limitations in operational ability” the Swedish Armed Forces are currently facing due to personnel shortage and material deficiencies.
Руска акција у Грузији 2008. године, у Украјини од 2014. године, као и у Сирији од 2015. године, показује Русију која је вољна да користи војна средства за постизање политичких циљева- рекао је вон Сидов, наводећи“ значајна ограничења у оперативној способности”.

If the point is to say that the division was supposed to be achieved by military means.
Ako se radi o tvrdnji da je podelu trebalo postići vojnim sredstvima.

Speaking in Ankara, Erdogan said Turkey will continue to use all diplomatic and military means to ensure stability to its south, including in Libya.
Ердоган је рекао у Анкари да ће Турска наставити да користи сва дипломатска и војна средства да би осигурала стабилност свог југа и Либије.

It was clear to us from the start that this conflict could not be resolved by military means.
Ali, već tada je bilo jasno da se ti sukobi ne mogu rešiti samo vojnim sredstvima.

Speaking in Ankara, Erdogan said Turkey will continue to use all diplomatic and military means to ensure stability to its south, including in Libya.
Govoreći u Ankari, Erdogan je dodao da će Turska nastaviti da koristi sva diplomatska i vojna sredstva kako bi osigurala stabilnost na jugu zemlje, uključujući Libiju.

We wage no war but we are called upon to enforce a peaceful solution in Kosovo by military means.".
Ми неводимо рат, ми смо позвани да спроведемо мировно решење у Косову ако треба и са војним средствима.".

The extremists cannot be fought with military means alone.
Islamisti ne mogu biti pobeđeni samo vojnim sredstvima.

He added that an"all-out war" would occur if the U.S. was"reckless enough to use military means.".
On je upozorio da bi izbio sveobuhvatni rat ukoliko bi SAD bile" dovoljno neoprezne da upotrebe vojna sredstva".

The Iraq situation cannot be won by military means alone.
Bezbednost u Avganistanu ne može biti unapredjena samo vojnim sredstvima.

Gave Russia the means to defend her interest in the Arctic region, including military means.
Дао је Русији средства да брани своје интересе на Арктику, укључујући војна средства;

Speaking in Ankara, Erdogan added that Turkey will continue to use all diplomatic and military means to ensure stability to its south, including in Libya.
Говорећи у Анкари, Ердоган је додао да ће Турска наставити да користи сва дипломатска и војна средства како би осигурала стабилност на југу земље, укључујући Либију.

NATO, the North Atlantic Treaty Organization, the clasp that binds Europe and North America, was established in 1949 with a mission to guarantee the freedom and security of all its member states by political and military means.
НАТО, Северноатлантски пакт, спона која везује Европу и Северну Америку, основан је 1949. са циљем: да гарантује слободу и безбедност свих својих чланица политичким и војним средствима.

Islamic State cannot be defeated using military means alone.
Islamisti ne mogu biti pobeđeni samo vojnim sredstvima.

The objective analysis, however, indicate that the integrity and sovereignity of the country, in that time, were threatened also from the East- not by threat of use of the armed forces, but with other, political and military means.
Објективне анализе, међутим, говоре да су интегритет и суверенитет земље, у то време, били угрожени и са Истока- не претњом употребом оружаних снага, него другим, политичким и војним средствима.

The U.S. project to create a Greater Albania is actually slowly through diplomatic and military means realized for many years.
Амерички пројект стварања велике Албаније заправо се полако дипломатским и војним средствима реализује већ дуги низ година.

According to the German government the fight against terrorism cannot be fought using military means alone.
Nemačka vlada je mišljenja da se sukob ne može rešiti vojnim sredstvima.

At the same time, there is a monopoly of a small circle of people, representing the most powerful capitalist clans, over the military means with which mankind can be destroyed in seconds.
Истовремено, успостављен је монопол уског круга људи, који представљају најмоћније капиталистичке кланове, над војним средствима са којима човечанство може бити моментално уништено.

Mentor Beqa, a political adviser to the Albanian Ministry of Defence, told SETimes that the SOFA agreement ensures the rights and privileges of the troops in a host country and also facilitates the movements of troops, military means and weapons.
Mentor Beća, politički savetnik Ministarstva odbrane Albanije, izjavio je za SETimes da sporazum SOFA osigurava prava i povlastice trupa u zemlji domaćinu, a takođe olakšava kretanje trupa, vojnih sredstava i oružja.