Примери коришћења Military ties на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Belgrade and Zagreb Build Military Ties.
Beograd i Zagreb grade vojne odnose.We highly appreciate our military ties with Serbia and we will continue developing them.
Turkey and China have recently announced an expansion of their military ties.
Turska i Kina su nedavno najavila širenje njihovih vojnih veza.China says seeks closer military ties with Syria.
Кина је саопштила да жели ближе војне везе са Сиријом.Russia and Belarus signed an agreement that anticipated close political,economic and military ties.
Русија и Белорусија су потписале споразум који предвиђа блиске економске,политичке и војне везе.Kim responded by saying that North Korea is eager to expand military ties and exchange experiences with their large neighbor.
Ким је рекао да Северна Кореја жели да прошири војне везе и размени искуства са великим суседом.Russia and Belarus have a union agreement that envisages close economic,political and military ties.
Русија и Белорусија су потписале споразум који предвиђа блиске економске,политичке и војне везе.Serbia also fosters close military ties with Russia, its traditional Orthodox Christian and Slavic ally.
Agencija napominje da Srbija takođe gaji i bliske vojne veze sa Rusijom, svojim tradicionalnim pravoslavnim i slovenskim saveznikom.Russia and Belarus have signed a union agreement that envisaged close economic,political and military ties….
Русија и Белорусија су потписале споразум који предвиђа блиске економске,политичке и војне везе.In recent years, China-U.S. military ties have maintained a good momentum and China hopes this can continue, Xi added.
Протеклих година, америчко-кинеске војне везе одржале су добар замајац и Кина се нада да то може да се настави, закључио је Си.Russia's Ministry of Defence has said the mission is designed to nurture military ties with South Africa.
Руско Министарство одбране саопштило је да је мисија осмишљена ради неговања војних веза са Јужном Африком.Turkey has suspended its military ties with France to protest a controversial bill on the WWI-era massacres of Armenians.
Turska je obustavila vojne odnose sa Francuskom u znak protesta zbog kontroverznog nacrta zakona o masakrima u Jermeniji tokom Prvog svetskog rata.Russia's Ministry of Defence has said the mission is designed to nurture military ties with South Africa.
Rusko Ministarstvo odbrane saopštilo je da je misija osmišljena radi negovanja vojnih veza sa Južnom Afrikom.Syriza was openly critical of Israel andhad"vowed to cut military ties with Israel upon coming to office," wrotePatrick Strickland, reporting from Athens.
Сириза је с почетка отворено критиковала Израел и" обећавала да ће чимдође на власт прекинути војне односе с Израелом", писао је Патрик Стрикланд из Атине.Lukashenko, who has been in power since 1994, has maintained close political,economic and military ties with Moscow.
Лукашенко, који је на власти од 1994. године, одржао је блиске политичке,економске и војне везе са Москвом.Apartheid South Africa reacted to the UN arms embargo by strengthening its military ties with Israel, and establishing its own arms manufacturing industry with the help of Israel.
Апартхејдска Јужноафричка Република одговорила је на овај ембарго УН-а јачањем својих војних веза са Израелом и успостављањем сопствене индустрије оружја уз помоћ Израела.Although Serbia formally seeks EU membership,it has lately been developing close political and military ties with Russia.
Iako Srbija zvanično traži članstvo u EU,u poslednje vreme razvija bliske političke i vojne odnose s Rusijom- navodi AP.Kim responded by saying that North Korea is eager to expand military ties and exchange experiences with their large neighbor.
Kim je odgovorio rekavši kako Severna Koreja žarko želi da proširi vojne veze i razmenjujeiskustva sa svojim velikim susedom.Malta began establishing close cultural andeconomic ties with Muammar Gaddafi's Libya, as well as diplomatic and military ties with North Korea.
Започело се сауспостављањем блиских културних и економских The next point that needs to be analysed when discussing Chinese-Saudi relations are the military ties between these two ideologically separate- and it can be argued, even contradictory- countries.
Следећа ствар коју треба анализирати када се расправља о кинеско-саудијским односима су војне везе између ове две идеолошки потпуно различите, чак и супротстављене земље.Serbia's Defence Minister Dragan Sutanovic andAustrian counterpart Norbert Darabos met in Belgrade on July 17th to discuss Kosovo and bilateral military ties.
Srpski ministar odbrane Dragan Šutanovac injegov austrijski kolega Norbert Darabos sastali su su 17. jula u Beogradu da razgovaraju o Kosovu i bilateralnim vojnim odnosima.The U.S. will no doubt come to the aid of its allies, and China andRussia have increased military ties which could further complicate the scenario.
Сједињене америчке државе би без сумње одмах притекле да понуде своју помоћ савезницима, а Кина иРусија би ојачале војне везе што би додатно закомпликовало цели сценарио.Russia has strong military ties with western neighbor Belarus, which borders NATO members Poland and Lithuania, and the two allies held joint maneuvers amid tensions with the West.
Америчка агенција наводи да Русија има снажне војне везе са западним суседом Белорусијом, која се граничи са чланицама НАТО Пољском и Литванијом, а подсећа да су две савезнице одржале заједничке Albanian Defence Minister Gazmend Oketa was in Washington to discuss bilateral military ties Thursday(December 4th).
Albanski ministar odbrane Gazmend Oketa boravio je u Vašingtonu gde je u četvrtak( 4. decembra) sa zvaničnicima razgovarao o bilateralnim vojnim odnosima.Discussions are expected to focus on bilateral military ties, the situation in Iraq and the Middle East, the fight against the terrorist Kurdistan Workers Party and the draft US congressional resolution on the alleged Ottoman-era genocide of Armenians.
Očekuje se da će razgovori biti fokusirani na bilateralne vojne odnose, situaciju u Iraku i na Bliskom iskotku, borbu protiv terorističke Kurdistanske radničke partije i na nacrt rezolucije u američkom Kongresu o navodnom genocidu nad Jermenima iz vremena Otomanskog carstva.Certainly, a topic of conversation will be North Korea; stability in Asia;expanding our bilateral military ties; climate change; and cybersecurity.
Teme će svakako biti Severna Koreja, stabilnost u Aziji,širenje bilateralnih vojnih veza, klimatske promene i bezbednost interneta.“.The two countries suspended military ties after an Indonesian military official found“offensive” material at an Australian military base, including homework that suggested West Papua was part of Melanesia and should be given independence.
Ове две земље су суспендовале војне везе након што је индонежански Russia and Belarus signed a union agreement in 1997 that envisaged close political,economic and military ties, but stopped short of forming a single nation.
Русија и Бјелорусија потписале су споразум 1997.године који предвиђа ближе политичке, економске и војне везе, али не и формирање заједничке државе.Egyptian President Abdel-Fattah el-Sissi's government has expanded military ties with Russia and signed deals to buy Russian fighter jets, helicopters and other weapons.
Овај споразум значајан је за Египат у време када је влада египатског председника Абдел Фатах ел Сисија проширила војне везе са Русијом и потписала споразуме за куповину руских борбених авиона, хеликоптера и другог оружја.On Friday, the three defense ministers of Cyprus, Israel andGreece agreed that they must forge deeper military ties to bolster security and more effectively counter common threats in a turbulent region.
Ministri odbrane Kipra, Izraela iGrčke obećali su danas da će produbiti vojne veze da bi se bolje suprtstavili zajedničkim pretnjama i pomgli jačanju bezbednosti u tom turbulentnom regionu. detaljnije.
