Sta znaci na Srpskom MILK DUCTS - prevod na Српском

• млечне канале
• mlečnih kanala

Примери коришћења Milk ducts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your mammary glands and milk ducts are created.
Створене су ваше млечне жлезде и млечни канали.

On average, breastfeeding mothers have 7.6 active milk ducts.
U proseku, mame u laktaciji imaju 7, 6 aktivnih mlečnih kanala.

The number of active milk ducts increases with every additional birth.
Broj aktivnih mlečnih kanala raste sa svakim narednim porođajem.

Ductal means that the cancer starts inside the milk ducts.
Дуцтал" значи да тумор започиње свој раст у лумену млечних канала.

Carcinogenesis spreads through the milk ducts deep into the body of the gland.
Карциногенеза се шири кроз млечне канале дубоко у тело жлезде.

This shouldn't, however, be done too often as it can lead to plugging of the milk ducts.
Ово се не би требало урадити пречесто, јер може довести до затварања млечних канала.

The procedure expands the milk ducts and promotes the removal of infection from them.
Процедура проширује млечне канале и промовише њихово уклањање.

Melilot officinalis- relieves spasms in the milk ducts, reduces pain.
Мелилот оффициналис- ублажава грчеве у млечним каналима, смањује бол.

Milk ducts are surrounded by muscle cells that contract during nursing and help maintain the milk flow.
Mlečni kanali su okruženi mišićnim ćelijama koje kontrahuju tokom dojenja i pomažu u održavanju protoka mleka.

Change the position you hold your baby, so all the milk ducts to drain.
Промените позицију у којој држите бебу, тако да се сви канали за млеко испразне.

This movement will massage the milk ducts and push the milk towards the nipple.
Ovaj pokret će masirati mlečne kanale i izgurati mleko prema bradavici.

Breast-feeding women may experience mastitis, a painful buildup of milk in the milk ducts.
Дојене жене могу искусити маститис, болно накупљање млека у млечним каналима.

You also have a chance with the normal bra variants that the milk ducts get in the pinch and that can cause infections.
Такође имате шансе са нормалним варијантама грудве које млечни канали добијају у шипку и који могу изазвати инфекције.

Even though it doesn't look fit to breastfeed your baby, it's advisable to continue breastfeeding as the body clears out its milk ducts.
И, иако не изгледа укусно, сасвим је нормално да наставите да храните бебу док ваше тело чисти млечне канале.

Furthermore, it is a scientific fact that even men have milk ducts and the hormones responsible for milk production.
Осим тога, научна је чињеница да чак и мушкарци имају млијечне канале и хормоне одговорне за производњу млијека.

It is better not to give raw potatoes to this rabbit during this period, otherwise the milk will be thick and block the milk ducts.
Боље је не давати сировог кромпира овом зецу у том периоду, иначе ће млеко бити дебело и блокирати млечне канале.

Under their influence, your breasts will start creating more milk ducts, but milk production will not be starting just yet.
Pod njihovim uticajem, vaše grudi će početi da stvaraju više mlečnih kanala, ali sama produkcija mleka još neće početi.

During the first half of your cycle, your body produces estrogen, a hormone that brings about ovulation and stimulates the milk ducts in the breasts.
Tokom prve polovine ciklusa vaše telo proizvodi estrogen, hormon koji utiče na ovulaciju i stimuliše mlečne kanale u dojkama.

Various things can cause lactational mastitis, including blocked milk ducts and the introduction of bacteria into a woman's breast.
Razne stvari može prouzrokovati laktaciska mastitis, uključujući blokirani mlečnih kanala i uvođenje bakterija u ženskih grudi.

The mammary glands begin to surge sharply milk, and this is not surprising, it is well known that alcohol dilates blood vessels and relaxes their walls, including the walls of the milk ducts.
У млечним жлездама, млеко се нагло поче развијати, а то није изненађујуће, јер је познато да алкохол проширује судове и опушта њихове зидове, укључујући и зидове млечних канала.

They're triggered by hormonal changes, which are preparing your milk ducts to feed your baby, and will probably last through the first trimester.
Podstaknut je hormonskim promenama, koje pripremaju vaše mlečne žlezde da hrane bebu i verovatno će trajati tokom prvog trimestra.

While nursing, a gentle massage of the breasts can help, not with the amount of milk you will produce, but to open the milk ducts and promote free milk flow.
Dok dojite nežna masaža grudi pomaže, ne sa količinom mleka koju proizvodite, već sa otvaranjem mlečnih kanala i iniciranjem slobodnog protoka mleka.

Multiple surgical techniques exist to release the restrictive milk ducts with either one or two small incisions, or even incision-less techniques, and the procedure is performed in 30- 60 minutes under local anesthesia.
Постоји више хируршких техника које ослобађају рестриктивне млечне канале са једним или два мала реза, или чак технике без резова, а процедура се изводи у 30 дана.- 60 минута под локалном анестезијом.

In the Netherlands there were previously no dietary bras with braces available because it was thought that they would pinch the milk ducts, but they have come back to this later.
У Холандији раније нијесу били доступни дијететски грудви са заштитним прстеном, јер се сматрало да ће сипати млечне канале, али су се касније вратили на ово.

In early pregnancy, your breasts will begin to gain more fat and milk ducts increase in size, which can also add to the sensitivity.
U ranoj trudnoći, vaše grudi će početi da dobijaju više masti i mlečnih kanala čija se veličina povećava, što može dodatno povećati osetljivost.

Continue to put the baby to the breast so you can maintain your milk supply and prevent other breastfeeding problems such as breast engorgement, nipple blebs, plugged milk ducts, and mastitis.
Наставите да стављате бебу на дојку тако да можете да одржавате снабдевање млеком и спречавате друге проблеме у дојењу, као што су напрснуће груди, избацивање брадавица, зачепљени млечни канали и маститис.

Because I was nursing, my doctor thought I had a clogged milk duct.
Зато што сам био негу, мој доктор мислио сам имао запушен млека канал.

A blocked milk duct or chest inflammation can be extremely painful.
Блокирани млечни канал или запаљење у грудима може бити изузетно болно.

If you think you have a blocked milk duct, you can treat it at home to start with.
Ако мислите да имате блокиран канал за млеко, за почетак га можете лечити код куће.

My cancer was in my milk duct, something I never could have felt on my own.
Moj rak je bio u mlečnom kanalu, nešto što nikada nisam mogla sama da osetim.