Sta znaci na Srpskom MILLION FLIGHTS - prevod na Српском

• miliona letova

Примери коришћења Million flights на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's a million flights, right?
Postoje milioni letova, zar ne?

That translates into one fatal crash for every 5.58 million flights.
To znači da se jedna nesreća dogodi na svakih 5, 58 miliona letova.

In that year, more than 38 million flights travelled the world.
U svetu se obavilo više od 38 miliona letova.

That is an average of one fatal accident every 5.58 million flights.
To znači da se jedna nesreća dogodi na svakih 5, 58 miliona letova.

We take 32 million flights creating 781 million tonnes of carbon each year.
Преузмемо 32 милиона летова стварајући 781 милион тона угљеника сваке године.

Some 4.1 billion passengers flew safely on 42 million flights.
Više od 4, 1 milijade putnika je bezbedno letelo na 41, 8 miliona letova.

There will be a million flights booked out of Manchester to the forests of the Amazon where there's no wifi.
U tom slučaju bismo iznajmili čarter za 27. maj, milion letova bilo iz Mančestera ka šumama Amazonije, tamo gde nema internet veze.

Some 4.1 billion travellers flew safely on 41.8 million flights.
Više od 4, 1 milijade putnika je bezbedno letelo na 41, 8 miliona letova.

Air traffic in Europe is expected to reach more than 20 million flights per year by 2030, up from 10 million flights in 2010.
Očekuje se da će vazdušni saobraćaj u Evropi dostići preko 20 miliona letova godišnje do 2030, u odnosu na 10 miliona letova 2010. godine.

That means there was one fatal accident for every 5.58 million flights.
To znači da se jedna nesreća dogodi na svakih 5, 58 miliona letova.

Lufthansa said it carried out more than one million flights last year, an increase of 0.2 per cent, and achieved the highest ever seat load factor of 80.4 per cent, which corresponded to an increase in capacity utilisation of 0.3 per centage points compared to 2014.
Iz Lufthanze je saopšteno i da je prošle godine realizovano preko milion letova, za 0, 2 odsto više nego u 2014. godini, i da je dostignuta najveća ikada stopa popunjenosti kapaciteta od 80, 4 odsto.

That breaks down to just one fatal accident for every 5.58 million flights.
To znači da se jedna nesreća dogodi na svakih 5, 58 miliona letova.

In 2018, 4.4 billion passengers flew safely on 46.1 million flights, according to the International Air Transport Association(IATA), and 11 fatal accidents occurred that resulted in 523 fatalities among passengers and crew.
На пример, 2018. године је у свету било 46, 1 милион успешних летова у којима је превезено 4, 4 милијарде путника, саопштава Међународна асоцијација за ваздушни превоз( ИАТА) и догодило се 11 несрећа у којима су погинуле 523 особе( путника и чланова посаде).

About 4.1 billion travellers flew safely on 41.8 million flights in 2017.
Više od 4, 1 milijade putnika je bezbedno letelo na 41, 8 miliona letova.

If we stop to think about the strict and mandatory rules which enable over 34.5 million flights per year that enable the equivalent of 44% of the world's population to take off and land safely, it should be possible to find some common rules in order to allow many more to travel, migrate and return home freely and safely.
Ako zastanemo da razmislimo o strogim i obaveznim pravilima koja omogućavaju više od osam miliona letova godišnje, koji omogućavaju da 44 odsto svetske populacije uzleti i sleti bezbedno, trebalo bi da bude moguće da se usvoje zajednička pravila kako bi se dozvolilo mnogo većem broju da putuje, migrira i vrati se kući slobodno i bezbedno".

Last year, some 4.1 billion travelers flew safely on 41.8 million flights.
Više od 4, 1 milijade putnika je bezbedno letelo na 41, 8 miliona letova.

In 2012, there was one fatal accident per 2.5 million flights around the world.
U prošloj godini se dogodila jedna avionska nesreća na 2, 5 miliona letova.

Yet in 2013, according to The Aviation Safety Network, only 265 people around the world who traveled via a commercial airplane holding 14 or more passengers lost their lives because of a plane crash(out of about 31 million flights).
Ипак, у 2013. години Мрежа за безбедност ваздухопловства, само 265 људи широм света који су путовали преко комерцијалног авиона са 14 или више путника изгубили су живот због авионске несреће( од око 31 милиона летова).

The report said the fatal accident rate for large planes in commercial air transport fell to 0.18 fatal accidents per million flights in 2019 from 0.30 accidents per million flights in 2018.
U izveštaju se navodi da je broj nesreća većih aviona u komercijalnim letovima opao na 0, 18 nesreća na milion letova u 2019. sa 0, 3 nesreće na milion letova u 2018.

Last year there was roughly one fatal airliner crash for every 2.5 million flights.
U prošloj godini se dogodila jedna avionska nesreća na 2, 5 miliona letova.

Yet in 2013, according to The Aviation Safety Network, only 265 people around the world who traveled via a commercial airplane holding 14 or more passengers lost their lives because of a plane crash(out of about 31 million flights), while in the United States alone, according to the Center for Disease Control, falling out of bed accounts for about 450 deaths, 400,000 hospital admissions, and 1.8 million emergency room visits each year.
Ипак, у 2013. години Мрежа за безбедност ваздухопловства, само 265 људи широм света који су путовали преко комерцијалног авиона са 14 или више путника изгубили су живот због авионске несреће( од око 31 милиона летова), док само у Сједињеним Државама, према Центру за контролу болести, Пад из кревета представља око 450 смртних случајева, 400. 000 хоспиталних пријема и 1. 8 милиона хитних посета сваке године.

That means there was just one fatal crash for every 5.58 million flights last year.
To znači da se jedna nesreća dogodi na svakih 5, 58 miliona letova.

This year there was just one fatal accident per 2.5 million flights worldwide.
Naime, u prošloj godini se dogodila jedna avionska nesreća na 2, 5 miliona letova.

Helicopters made in Kazan have more than 50 million flight hours worldwide.
Хеликоптери произведени у Казању, имали су преко 50 милиона часова лета широм света.

Helicopters, manufactured in Kazan, total flew more than 50 million flight hours around the world.
Хеликоптери произведени у Казању, имали су преко 50 милиона часова лета широм света.

Helicopters of Russian production manufactured in Kazan have logged more than 50 million flight hours all around the world.
Хеликоптери произведени у Казању, имали су преко 50 милиона часова лета широм света.

The Russian-designed helicopters produced in Kazan have flown a total of more than 50 million flight hours around the world.
Хеликоптери произведени у Казању, имали су преко 50 милиона часова лета широм света.

Originally developed for the United States Air Force, the CF34 family has over 20 million flight hours and is highly regarded as one of the most reliable and efficient powerplants built.
Првобитно развијен за Унитед Статес Аир Форце, породица ЦФКСНУМКС има преко КСНУМКС милиона сати лета и високо цењен као један од најпоузданијих и ефикасних Поверплантс изграђене.

There was one fatal accident for every 5.58 million commercial flights.
To znači da se jedna nesreća dogodi na svakih 5, 58 miliona letova.

That amounts to 1 fatal accident per every 5.58 million passenger flights.
To znači da se jedna nesreća dogodi na svakih 5, 58 miliona letova.