Sta znaci na Srpskom MILLION ORTHODOX CHRISTIANS - prevod na Српском

• милиона православних хришћана
• милиона православаца

Примери коришћења Million orthodox christians на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are 1.4 million Orthodox Christians in Uganda.
У Уганди има 1, 4 милиона православних хришћана.

He is regarded as the spiritual leader of the world's 300 million Orthodox Christians.
Он је духовни вођа 300 милиона православних хришћана на свијету.

There are about 300 million Orthodox Christians in the world.
Miliona pravoslavnih hriscana u celom svetu.

He was universally acknowledged as a visionary leader of the world's more than 300 million Orthodox Christians.
U textu ga predstavljaju kao duhovnog vodju preko 300 miliona pravoslavnih vernika sirom sveta.

There are about 200 million Orthodox Christians worldwide.
Постоји око 200 милиона православних хришћана широм света.

The laying of the cathedral's foundation stone kicked off the 100th-anniversary festivities. There are 1.4 million Orthodox Christians in Uganda.
Полагањем камена темељца катедрале отпочеле су свечаности поводом ове стогодишњице. У Уганди има 1, 4 милиона православних хришћана.

There is approximately one million Orthodox Christians in Kenya nowadays.
Скоро милион православних хришћана живи у Кенији.

It means that the Patriarch of Constantinople will no longer have a right to be called- as he is called now- the head of 300 million Orthodox Christians.
А то значи да Цариградски патријарх више неће имати право да се именује, као што је досад чинио, поглаваром 300 милиона православних на планети.

Constantinople holds sway over more than 300 million Orthodox Christians across the world.
Цариград има надлежност над 300 милиона православних хришћана широм света.

The meeting was meant to bring together the leaders of the 14 independent Orthodox churches to promote unity among the world's 300 million Orthodox Christians.
Сабор ће на Криту окупити поглаваре 14 аутокефалних православних цркава како би се промовисало јединство међу 300 милиона православних хришћана у свету.

Mr. Speaker, the over one million Orthodox Christians in the United States represent diverse backgrounds and cultures.
Господине председниче, више од милион православних хришћана у САД представљају разне културе и обичаје.

The Patriarchate holds spiritual authority over more than 300 million Orthodox Christians worldwide.
Цариград има надлежност над 300 милиона православних хришћана широм света.

Representing 216 million Orthodox Christians in a world where over seven billion are outside the Church, all our bishops could call the rest of the world to salvation inside the Church, in the fresh and lucid language of the Church.
Сви наши епископи, који представљају 216 милиона православних у свету, у коме је више од седам милијарди ван Цркве, могли би да упуте позив остатку света на спасење унутар Цркве, свежим, јасним и разумним, блиставим језиком Цркве.

In 2014, he and the Ecumenical Patriarch Bartholomew(the spiritual leader of some 300 million Orthodox Christians) were in talks to try to make everyone's Easter all one date.
У 2014. години он и екуменски патријарх Бартхоломев( духовни лидер неких 300 милиона православних хришћана) разговарали су како би покушали учинити свима један ускршњи датум.

The weeklong Holy and Great Council, which is to begin on Sunday, was meant to bring together the leaders of the 14 independent Orthodox churches to promote unity among the world's 300 million Orthodox Christians.
Скуп који треба да почне у недељу требало је да окупи поглаваре 14 независних православних цркава и да промовише јединство међу 300 милиона православаца.

Francis, who represents the 1.2 billion-strong Catholic Church, and Bartholomew, the spiritual leader of the world's 300 million Orthodox Christians, called for"constructive dialogue" with Islam"based on mutual respect and friendship.".
Franja, koji predstavlja Katoličku crkvu sa 1, 2 milijarde vernika, i Vartolomej, duhovni vođa 300 miliona pravoslavaca na svetu, pozvali su na„ konstruktivan dijalog“ sa islamom„ zasnovan na međusobnom poštovanju i prijateljstvu“.

The parents and Godparents were also encouraged to lead holy lives for their children as they raise them in the faith. His Grace also celebrated a mass Baptism in July. There are 1.4 million Orthodox Christians in Uganda.
Родитељи и кумови такође су охрабрени да воде свети живот пред својом децом док их васпитавају у вери. Његово Преосвештенство је такође обавио саборно крштење у јулу. У Уганди има 1, 4 милиона православних хришћана.

Francis, who represents the 1.2 billion-strong Catholic Church, and Bartholomew, the spiritual leader of the world's 300 million Orthodox Christians, called for"constructive dialogue" with Islam"based on mutual respect and friendship.".
Папа Франциско, који представља католичку цркву са 1, 2 милијарде верника, и Вартоломеј, духовни вођа 300 милиона православаца на свету, позвали су на„ конструктиван дијалог“ са исламом„ заснован на међусобном поштовању и пријатељству“.

The weeklong Holy and Great Council, which is to begin on Pentecost Sunday, was meant to bring together the leaders of the 14 autocephalous Orthodox churches to promote unity among the world's 300 million Orthodox Christians.
Свети и велики сабор, коjи се од 17. до 26. jуна одржава на Kриту, има за сврху да окупи поглаваре 14 аутокефалних православних цркава како би се промовисало jединство међу 300 милиона православних хришћана у свету.

To grant an autonomy tomos to barely a hundred of problematic men, and simultaneously reject three million Orthodox Christians, and this in times when the Church in the contemporary world is exposed to most subtle persecution is truly worryingly auto-destructive.
Доделити томос о аутономији једва стотини проблематичних људи, а истовремено да се одбаце три милиона православних хришћана, и то у време када је Црква у савременом свету изложена најсуптилнијем прогону заиста је забрињавајуће аутодеструктивно.

He is widely regarded as the primus inter pares(first among equals) in the Eastern Orthodox Church, and as the spiritual leader of 300 million Orthodox Christians worldwide.
Он се у великој мјери сматра примус интер паресом( први међу једнакима) у Источној православној цркви и као духовни лидер 300 милиона православних хришћана широм свијета.

The meeting is taking place at the initiative of Ecumenical Patriarch Bartholomew I, the spiritual leader of some 250 million Orthodox Christians living around the world and a strong backer of interfaith dialogue, including efforts to heal the centuries-old schism between the Orthodox and Catholic churches.
Sastanak se održava na inicijativu ekumenskog patrijarha Vartolomeja I, duhovnog lidera oko 250 miliona pravoslavnih hrišćana širom sveta i velikog pristalice međuverskog dijaloga, uključujući napore za zalečenje viševekovnog raskola između pravoslavne i katoličke crkve.

In accordance with his title, he is regarded as the primus inter pares in the Eastern Orthodox Church, and as the spiritual leader of 300 million Orthodox Christians worldwide.
Он се у великој мјери сматра примус интер паресом( први међу једнакима) у Источној православној цркви и као духовни лидер 300 милиона православних хришћана широм свијета.

The weeklong Holy and Great Council, which is to begin on Pentecost Sunday, was meant to bring together the leaders of the 14 autocephalous Orthodox churches to promote unity among the world's 300 million Orthodox Christians.
Свети и велики сабор, који се од 17. до 26. јуна одржава на Криту, има за сврху да окупи поглаваре 14 аутокефалних православних цркава како би се промовисало јединство медју 300 милиона православних хришћана у свету.

The Ukrainian Orthodox Church wants to become fully self-governing, or autocephalous, and has sought the support of the Ecumenical Patriarch of Constantinople, the spiritual leader of the world's roughly 250 million Orthodox Christians.
Украјинска православна црква жели да постане аутокефална, односно да добије самосталност и за то је затражила подршку Васељенског партријарха, поглавара Цариградске партријаршије и духовног вође око 250 милиона православних хришћана.

In feeling themselves to be part of this history, millions of Orthodox Christians throughout the world believe that Christ came in the flesh, without seeing in this any contradiction with the progress of science and technology which belongs to a completely different dimension and in no way affects the foundation of belief.
Сматрајући се делом ове историје, милиони православних хришћана широм света верују да је Христос дошао у свет у телу, и при томе не виде никакву противречност између напретке науке и технологије који спада у сасвим другачију димензију, и ни на који начин не утиче на темеље вере.

We, the Assembly of Canonical Orthodox Bishops of North and Central America, representing millions of Orthodox Christians in the United States of America, Canada and Central America, express our deep concern over recent actions on the part of our respective governments and certain societal trends concerning the status of marriage in our countries, in particular the legalization of same-sex unions.
Ми, Скупштина канонских епископа Северне и Централне Америке, који представљамо милионе православних хришћана у Сједињеним Америчким Државама, у Канади и Централној Америци, изражавамо своју озбиљну забринутост због најновијих дејстава наших влада и, наравно, друштвених тенденција које се тичу статуса брака у нашим земљама, а посебно у вези с легализацијом хомосексуалних бракова.

We, the Assembly of Canonical Orthodox Bishops of North and Central America, representing millions of Orthodox Christians in the United States of America, Canada and Central America, express our deep concern over recent actions on the part of our respective governments and certain societal trends concerning the status of marriage in our countries, in particular the legalization of same-sex unions.
Ми, Сабор канонских православних епископа Сјеверне и Централне Америке, који представљамо милионе православних хришћана у Сједињеним Америчким Државама, Канади и Централној Америци, изражавамо дубоку забринутост недавним потезима наших влада и одређеним друштвеним трендовима који се тичу статуса брака у нашим земљама, првенствено легализације истополних заједница.