Примери коришћења Million venezuelans на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Million Venezuelans have fled.
Tri miliona Pakistanaca je u bekstvu.There are more than one million Venezuelans in Colombia.
Само у суседној Колумбији је готово милион Венецуеланаца.Over 19 million Venezuelans are eligible to vote in this election.
Since 2015 the United Nations estimates that three million Venezuelans have fled the country.
Prema procenama UN od 2015., čak 2, 3 miliona Venecuelanaca je napustilo zemlju.That he expects to deliver half a Petro to more than 8 million Venezuelans this week.
Decembra rekao da očekuje da će ove nedelje isporučiti po pola petroa za više od 8 miliona Venecuelanaca.There are more than 1 million Venezuelans in neighboring Colombia.
Само у суседној Колумбији је готово милион Венецуеланаца.Venezuela's economic crisis has generated a humanitarian crisis anda forced migration of over 4 million Venezuelans, according to United Nations data.
Ekonomska kriza u Venecueli izazvala je i humanitarnu krizu iprinudila na migracije više od četiri miliona Venecuelanaca, prema podacima Ujedinjenih nacija.Several million Venezuelans have left the country, creating Latin America's biggest migration crisis.
Nekoliko miliona Venecuelanaca napustilo je zemlju i uzrokovalo najveću migrantsku krizu u Latinskoj Americi.Maduro's government promises half a Petro each to more than 8 million Venezuelans as part of a Christmas bonus.
Madurova vlada obećava po pola petero za više od 8 miliona Venecuelanaca kao deo božićnog dodatka.Since 2014, approximately 3 million Venezuelans have left their country behind in search of greener pastures.
Од 2014. године, око 3 милиона Венецуелаца је напустило своју земљу у потрази за зеленијим пашњацима.Venezuela faces a deep economic crisis, which has generated a humanitarian crisis anda forced migration of over 4 million Venezuelans, according to UN data.
Ekonomska kriza u Venecueli izazvala je i humanitarnu krizu iprinudila na migracije više od četiri miliona Venecuelanaca, prema podacima Ujedinjenih nacija.According to the United Nations, 2.3 million Venezuelans have fled the country since 2015 to escape economic hardship.
UN procenjuju da je 2, 3 miliona Venecuelanaca od 2015. pobeglo iz zemlje zbog ekonomskog sunovrata.In a report published Friday, bank analysts conclude Colombia will need to make substantial investments in areas like health andeducation to cope with an influx of more than one million Venezuelans.
U izveštaju objavljenom u petak, analtičari banke su zaključili da će Kolumbija morati da uloži značajne investicije u sektore poput zdravstva i obrazovanja, kakobi se nosila s prilivom više od milion migranata iz Venecuele.The United Nations estimates that more than seven million Venezuelans are in need of urgent humanitarian aid.
Уједињене нација упозоравају да је за бар седам милиона становника Венецуеле неопходна прилично хитна хуманитарна помоћ.More than 3 million Venezuelans have already fled the country in Latin America's largest-ever refugee exodus, sparking humanitarian crises in neighboring states.
Više od tri miliona Venecuelanaca su već pobegli iz zemlje u susedne države, što je izazvalo veliku humanitarnu krizu.Hyperinflation and shortages of food and other necessities have driven at least 3 million Venezuelans out of their country, according to the United Nations.
Usled hiperinflacije i nestašica hrane i drugih potrepština najmanje tri miliona građana Venecuele napustilo je zemlju, pokazuju podaci UN.More than 4 million Venezuelans have fled the country in recent years, escaping low wages, broken hospitals, failing basic services and lack of security.
Više od četiri miliona Venecuelanaca napustilo je zemlju poslednjih godina, bežeći od niskih plata, loše zdravstvene zaštite, osnovnih javnih usluga i bezbednosne situacije.Hyperinflation and shortages of food and other necessities have driven at least 3 million Venezuelans out of their country, according to the United Nations.
Zbog hiperinflacije i nestašice hrane i drugih potrepštinam najmanje tri miliona građana Venecuele napustilo je zemlju, ukazuju podaci Ujedinjenih nacija.More than three million Venezuelans have fled in recent years as the country grapples with hyperinflation and shortages of essentials like food and medicine, the UN says.
Više od tri miliona građana Venecuele napustilo je zemlju u proteklih nekoliko godina zbog hiperinflacije i nestašica osnovnih životnih potreba, saopšteno je iz UN.Colombia has borne the burnt of the exodus- it is now home to more than 1.4 million Venezuelans, many of whom arrived with little money and in need of services like healthcare.
Kolumbija je podnela najveći teret egzodusa, s obzirom na to da se u toj zemlji nalaze 1, 4 miliona Venecuelanaca, od kojih su mnogi stigli sa malo novca ili im je trebala zdravstvena pomoć.More than three million Venezuelans have fled in recent years as the country grapples with hyperinflation and shortages of essentials like food and medicine, the UN says.
Више од три милиона Венецуеланаца побегло је последњих година док се земља бори са хиперинфлацијом и несташицама основних намирница попут хране и лекова, кажу у УН.According to the United Nations, four million Venezuelans have left the country since its economic crisis began in 2014.
Prema podacima Ujedinjenih nacija, tri miliona Venecuelana napustilo je zemlju od 2014. godine, kada je počela ekonomska kriza.More than three million Venezuelans have fled in recent years as the country grapples with hyperinflation and shortages of essentials like food and medicine, the UN says.
Više od tri miliona Venecuelanaca pobeglo je poslednjih godina dok se zemlja bori sa hiperinflacijom i nestašicama osnovnih namirnica poput hrane i lekova, kažu u UN.According to the United Nations,around 2.6 million Venezuelans have fled the country, with most of them heading to other South American countries.
Prema podacima UN,oko 2, 6 miliona građana Venecuele pobeglo je iz zemlje, većinom u druge delove Južne Amerike.In recent years,an estimated 3.7 million Venezuelans have fled the crisis-wracked country where a political struggle is now playing out between U.S.-backed opposition lawmaker Juan Guaidó and socialist President Nicolás Maduro.
U poslednjih nekoliko godina,procenjeno je da je 3, 7 miliona državljana Venecuele pobeglo iz zemlje koja je pogođena krizom, i gde se sada odvija politička borba između opozicionog zakonodavca kojeg podržavaju SAD, Huana Gvaida i socijalističkog predsednika Nikolasa Madura.The Venezuelan crisis has deeply impacted the region,with around 3 million Venezuelans leaving the country, impacting, among many other things, the region's health conditions.
Ova kriza u Venecueli je duboko pogodila celu regiju,s oko 3 miliona Venecuelanaca koji su napustili zemlju, što je uticalo, između ostalog, na zdravstvene uslove u ovoj regiji.Over the last few years, more than 3 million Venezuelans have fled their country, creating a regional humanitarian emergency.
Više od tri miliona Venecuelanaca su već pobegli iz zemlje u susedne države, što je izazvalo veliku humanitarnu krizu.According to United Nations figures, three million Venezuelans have left the country since 2014 when the economic crisis started to bite.
Prema podacima Ujedinjenih nacija, tri miliona Venecuelana napustilo je zemlju od 2014. godine, kada je počela ekonomska kriza.Millions of Venezuelans have fled the country, with millions more expected to go.
