Примери коришћења Mindanao на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They have to(leave) Mindanao.
Они морају да напусте Минданао.Right, but the Mindanao rebels have fought the government for more than 30 years.
U redu, ali Mindanao pobunenici su se borili protiv vlade vise od 30 godina.I saw this once on Mindanao.
Video sam ovo jednom na Mindanau.Military units of the Sultanate of Sulu and Mindanao defeated the Spanish troops and maintain independence in the long term.
Војне јединице Султаната Сулуа и Минданаоа поразиле су шпанске трупе и очувале независност у дугом периоду.It's one of the oldest in Mindanao.
In Northern Mindanao, Visayans(both Mindanao natives and migrants) are also referred to by the Lumad as the dumagat("sea people", not to be confused with the Dumagat Aeta).
У северном Минданау, за Висајанце( оба, домороци и досељеници) су суседни Лумади користили назив думагат(„ морски људи“ не поистовећивати са Етима).Rather requested to leave Mindanao.
Oni moraju da napuste Mindanao.At his return to Sulu, in Zamboanga on Mindanao island, because of the alleged conspiracy, he was captured by the Spaniards, and sent into captivity in Manila, specifically in the local Fort Santiago.
Он се при свом повратку у Сулу затекао у граду Замбоанги на острву Минданау, где је, због наводне завере, био заробљен од стране Шпанаца и послат у заробљеништво у Манилу, тачније у тамошњу тврђаву Сантјаго.They smuggle them from Mindanao to Sabah.
Кријумичаре их од Минданаоа до Сабаха.Majority of Silliman students are Roman Catholics anda good number are Muslims from Mindanao.
Већина ученика Силлиман су римокатолици идобар број су муслимани из Минданао.Rookie, your Meatloaf Mindanao was superb.
Roki, tvoj' Mindanao' rolat je bio izvanredan.It's terrible what has happened there in Mindanao.
Ужасно је што се догодило у Минхену.The situation there(in Mindanao) will worsen.
Ситуација тамо( у Минданау) ће бити још нестабилнија.Government and American soldier must leave Mindanao.
Vlada i americki vojnici moraju napustiti Mindanao.The situation there(in Mindanao) will worsen.
Situacija tamo( u Mindanau) će biti još nestabilnija.Hindu gods andgoddesses have also been found on Mindanao.
Златне слике осталих хиндуских богова ибогиња пронађене су такође на Минданау.New intelligence tells us that top AKD leaders are in Mindanao and they are planning a major strike against the West.
Nova saznanja nam govore da AKD lideri su na Mindanau i da planiraju veliki napad-… protiv zapada.The collective term Moro people refers to the 13 Islamized ethnolinguistic groups of Mindanao, Sulu and Palawan.
Термин Моро се користи за 13 исламизираних етнолингвистичких група у Минданау, Сулуу и Палавану.On 5 June 1944,Natori embarked an Imperial Japanese Army detachment from Kure to Davao, Mindanao where the cruiser disembarked the Army detachment and embarked other troops for Palau, arriving on 17 June 1944 the day before the Battle of the Philippine Sea.
Јуна 1944. године,Натори украцава један одред јапанских војника у бази Куре и пребације их у Давао- Минданао, где их искрцава, а укрцава друге јапанске трупе које пребацује на Палау, где стиже 14. јуна 1944. године( дан пре битке у Филипинском мору).Mr Duterte has imposed martial law on Mindanao island.
Duterte uveo ratno stanje na ostrvu Mindanao.Luzon is the largest island of the Philippines and one of the three island groups in the country,the other two being Visayas and Mindanao.
Лузон је највеће и политички најзначајније острво Филипина и једно од три острвске групе у земљи,друге две су Висаја и Минданао.The Russian Church will build communities in Mindanao and other provinces.
Руска црква градиће заједнице у Минданаоу и другим покрајинама.It is made up of roughly 7,641 islands that are classified under three key geographical divisions from the north to the south: Luzon,Visayas, and Mindanao.
То састоји се од острва, који се најчешће класификују у три главне географске одељењима са севера на југ: Лузон,висаиас, Минданао.And we've been monitoring his actions, andwe believe that he will be in Mindanao with the scientist in the next few hours.
Pratli smo njegovo kretanje, i verujemo daće biti u Mindanau, sa naučnikom narednih par sati.For almost a month now, the Philippines army has been battling radical Islamist militants in Marawi,the capital of the country's second largest island, Mindanao.
Скоро месец дана се војска Филипина суочава са радикалним исламистима у Маравију,главном граду другог највећег острва у земљи Минданао.The authorities also transferred a regiment of 500 native troops to Marawi, Mindanao, where the soldiers later rebelled.
Власти су такође пребациле регименту од 500 домаћих трупа у Марави( Минданао), гдје су се војници касније побунили.From Manila, the Katipunan expanded into several provinces, including Batangas, Laguna, Cavite, Bulacan, Pampanga, Tarlac, Nueva Ecija, Ilocos Sur, Ilocos Norte, Pangasinan,Bicol and Mindanao.
Катипунан се из Маниле проширио у неколико провинција, међу којима су и Батангас, Лагуна, Кавите, Булакан, Пампанга, Тарлак, Нуева Есиха, Јужни Илокос, Сјеверни Илокос,Пангасинан, Бикол и Минданао.President Rodrigo Duterte on Monday said the US Special Forces must leave Mindanao, saying their presence would only worsen the situation in the….
Председник Родриго Дутерте је данас изјавио да амерички специјалци морају да напусте Минданао и рекао да би њихово присуство само погоршало ситуацију….Luzon refers to the largest and most important island in the Philippines and to one of the three island groups in the country,with Visayas and Mindanao being the other two.
Лузон је највеће и политички најзначајније острво Филипина и једно од три острвске групе у земљи,друге две су Висаја и Минданао.May 23- President Rodrigo Duterte signed Proclamation No. 216 declaring a 60-day martial law in Mindanao following clashes between government forces and the Maute group in Marawi.
Мај- Филипински председник Родриго Дутерте прогласио је ванредно стање на Минданау посреди оружаних сукоба са исламистичком групом Мауте у Марави Ситију.
