Примери коришћења Minimal damage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Minimal damage to the Scimitar.
Minimalna šteta na Scimitaru.Overall, it has minimal damage.
Minimal damage to jumpgate struts and control mechanisms.
Minimalna šteta upornicama kapije i kontrolnim mehanizmima.Generally indicated minimal damage.
Генерално не изазива минималну штету.Minimal damage along the equatorial coastline-- nothing serious.
Minimalna šteta duž ekvatorijalne obale, ništa ozbiljno.Our house had minimal damage.
Kod mene je opstala sa minimalnim oštećenjima.Minimal damage to the skin, thereby reducing the likelihood of traumatic injury.
Минимално оштећење коже, због тога се смањује вероватноћа трауматске повреде.My house had minimal damage compared.
Kod mene je opstala sa minimalnim oštećenjima.The Lucian Alliance ship shows minimal damage.
Lucianski brodovi pokazuju minimalnu štetu.For minimal damage, your dentist will likely use a tooth coloured filling, called composite bonding, to even out the appearance of the tooth.
За минималну штету, ваш стоматолог ће вероватно користити пуњење у боји зуба, звано композитно лепљење, да изједначи изглед зуба.The magog worldship has suffered minimal damage.
Svet-brod Magoga je pretrpeo minimalnu štetu.Lack of general anesthesia, minimal damage to the body, without surgery.
Недостатак опште анестезије, минимална оштећења организма, без операције.I tried to place it somewhere there'd be minimal damage.
Trudila sam se staviti je negdje gdje će izazvati minimalnu štetu.Precision explosion with minimal damage to the environment.
Precizna eksplozija sa minimalnom štetom po okolinu.The strike was as successful as hoped,in terms of doing minimal damage.
Удар је био успешан таман колико су у то наде полагане,односно узроковао је минималну штету.Of course, it can be used,but only with minimal damage, and better if it is low-fat.
Наравно, може се користити,али само уз минималне штете и боље ако је нискокалорична.The gasoline engine has a higher rotational speed,at high revs the engine causes minimal damage.
Бензински мотор има већу брзину ротације,при високим обртајима мотор узрокује минималне штете.Thank goodness you only caused minimal damage to Sardine Land.
Hvala bogu da si prouzrokovao samo minimalnu štetu na Zemlji Sardina.It laparoscopic surgery can not only confirm the presence of adhesions in the patient, but also to remove,causing minimal damage.
То је лапароскопска операција која не само да може потврдити присуство адхезија код пацијента, већ је и одмах елиминисати,узрокујући минималну штету.We should be able to escape with minimal damage if the override command should fail.
Trebali bi biti u mogućnosti da pobegnemo sa minimalnom štetom ako komanda za preusmjeravanje ne uspije.When sanctions have already become an integral, albeit not the most successful part of the policy of the European Union, they are trying to at least do so thatthey can coexist with them with minimal damage.
Пошто су санкције већ постале интегрални, иако не и најуспјешнији део политике Европске уније, Унија покушава да барем учини тако даса њима може живети уз минималну штету.The main advantage of nucleoplasty over other surgical techniques is minimal damage to healthy tissues, quick rehabilitation(4-5 days).
Главна предност нуклеопластике над другим оперативним техникама је минимална оштећења здравих ткива, брза рехабилитација( 4-5 дана).While this would do minimal damage to the British tanks, it decimated their towed 25-pounder artillery, which would be forced to withdraw.
Иако би то учинило минималну штету британским тенковима, то је уништило њихову вучну артиљерију од 25 фунти, која је била присиљена да се повуче.Damage-control parties report minimal damage.
Timovi za kontrolu Each character has a quick attack which does minimal damage and can be easily blocked, and a fierce attack, which does more damage, but is slower and leaves the player vulnerable to attack.
Сваки лик има брз напад који наноси минималну штету и може лако да се блокира и жестоки напад, који наноси више It is believed that a new generation of antibiotics causes minimal damage to the human body.
Верује се да нова генерација антибиотика изазива минимално оштећење људског тела.The former was stoned with minimal damage to windows, while the latter sustained only minor damage. Second day- Thursday, May 13, 2004- Prizren, Mother of God of Ljevis(visited by both teams, see above).- Brnjaca, church of St. Kyriake near Orahovac.
Прва црква је каменована уз минимална оштећења прозора, док је друга претрпела само мању штету. Други дан( четвртак) 13. мај 2004.- Призрен, Богородица Љевишка( посетила су је оба тима).- Брњача, црква Св. Недеље код Ораховца.In many cases, you can recover your computer from a malware infection with minimal damage to your programs and files.
У многим случајевима рачунар можете опоравити од заразе злонамерним софтвером уз минимално оштећење ваших програма и датотека.Villages consisting mainly of mud-brick houses have been damaged, but we have minimal damage such as cracks in buildings made of cement or stone," Elazig Governor Muammer Erol told CNN Turk television.
Sela u kojima se nalaze uglavnom kuće od čerpića su oštećena, ali na zgradama napravljenim od cementa ilikamena imamo minimalnu štetu, kao što su napukline", rekao je guverner Elaziga Muamer Erol televiziji CNN Turk.The main advantage of nucleoplasty over other surgical techniques is minimal damage to healthy tissues, rapid rehabilitation(4-5 days).
Главна предност нуклеопластике у односу на друге хируршке технике је минимално оштећење здравих ткива, брза рехабилитација( 4-5 дана).
