Sta znaci na Srpskom MISSILE DEFENSE SYSTEMS - prevod na Српском

• система ракетне одбране
• системе противракетне одбране
• системе ракетне одбране
• системи ракетне одбране
• sisteme protivraketne odbrane
• sistemi protivraketne odbrane
• система противракетне одбране
• ракетних одбрамбених система
• rakete odbrambenih sistema

Примери коришћења Missile defense systems на Енглеском и њихови преводи на Српски

Israel successfully tests missile defense systems.
Izrael uspešno testirao sistem raketne odbrane.

The US' missile defense systems are deployed far from their borders.
Амерички системи ракетне одбране су распоређени далеко од њихових граница.

Sarmat is capable of outmanoeuvring modern missile defense systems, he said.
Sarmat je sposoban da neutrališe savremene sisteme raketne odbrane, izjavio je Putin.

Russia's new Sarmat ICBM, which is capable of overcoming missile defense systems, has completed tests and is a"breakthrough" for the country's missile program, President Vladimir Putin announced on March 1.
Ruski novi hipersonički Sarmat ICBM, koji je sposoban da prevaziđe rakete odbrambenih sistema, završio je testove i predstavlja„ inovaciju“ za raketni program zemlje, prema rečima predsednika Vladimira Putina.

Signed a treaty restricting their capabilities to create national missile defense systems.
Године потписали споразум којим се ограничавају могућности стварања националних система противракетне одбране.

Why install ballistic missile defense systems at Russia's borders?
Зашто нам је било потребно постављање система противракетне одбране на руским границама?

I will accept nothing less for our nation that the most effective, cutting-edge missile defense systems.”.
Нећу за нашу нацију прихватити ништа мање од најбољих, најразвијенијих система ракетне одбране".

Star-spangled intelligence spotted several missile defense systems and high-frequency radars there.
Блиставаа америчка обавештајна служба је тамо уочила и нешто ракетних одбрамбених система и високофреквентних радара.

After all, if North Korea is not a threat, what's the point of spending billions upon billions of American tax dollars on missile defense systems in Asia?
На крају крајева, ако Северна Кореја не представља опасност, чему онда све те милијарде америчких пореских обвезника на системе противракетне одбране у Азији?

And very soon anything at all can appear in such country- missile defense systems, new bases, or, if necessary, missile strike systems..
Tamo se lako može pojaviti bilo šta: sistemi protivraketne odbrane i nove baze, a ako zatreba i novi udarni kompleksi.

We need to strengthen the military potential of strategic nuclear forces, especially with missile complexes that can reliably penetrate any existing and prospective missile defense systems,” Putin said.
Potrebno je da ojačamo vojne potencijale strateških nuklearnih snaga, posebno sa raketama koje mogu puzdano da probiju svaki postojeći i potencijalni sistem raketne odbrane“, poručio je Putin.

It will be practically impossible for prospective missile defense systems to strike them because the missiles are, in fact, aerodynamic targets.
Tako da će biti praktično nemoguće da za potencijalne sisteme protivraketne odbrane da ih obore, jer su projektili, ustvari, aerodinamički cilji.

I will accept nothing less for our nation than the most effective, cutting-edge missile defense systems,” Trump said.
Нећу за нашу нацију прихватити ништа мање од најбољих, најразвијенијих система ракетне одбране”, казао је Трамп.

Russia's new hypersonic Sarmat ICBM, which is capable of overcoming missile defense systems, has completed tests and is a"breakthrough" for the country's missile program, according to President Vladimir Putin.
Ruski novi hipersonički Sarmat ICBM, koji je sposoban da prevaziđe rakete odbrambenih sistema, završio je testove i predstavlja„ inovaciju“ za raketni program zemlje, prema rečima predsednika Vladimira Putina.

Putin first mentioned the nuclear-powered drone among an array of other new weapons in a state-of-the nation address last year, saying they would render U.S. missile defense systems useless.
Руски председник први пут је споменуо нуклеарни дрон међу низом другог новог оружја које је прошле године набројао у свом говору о стању нације, рекавши да ће они учинити америчке системе противракетне одбране бескорисним.

Saudi Arabia has spent billions of dollars in recent years purchasing US Patriot missile defense systems and supposedly cutting-edge radar technology from the Pentagon.
Саудијска Арабија је потрошила милијарде долара последњих година купујући америчке системе противракетне одбране Патриот и наводно најсавременију радарску технологију из Пентагона.

The nuclear forces will be supplemented this year with 40 new intercontinental ballistic missiles that will be capable of overcoming any, even most technically sophisticated missile defense systems," he said.
Наредне године састав нуклеарних снага ће се попунити са 40 нових интерконтиненталних балистичких ракета које ће моћи да елиминишу чак и технички најсавршеније системе противракетне одбране- рекао је Путин.

The US specialists use explicitly unrealistic scenarios and basic data” in their assessment of the missile defense systems' capabilities, thus providing misleading information about their true potential, he said.
Амерички стручњаци користе експлицитно нереалне сценарије и основне податке у својој процени способности система ракетне одбране, чиме се дају погрешне информације о њиховом истинском потенцијалу", рекао је он.

The nuclear forces will be supplemented this year with 40 new intercontinental ballistic missiles that will be capable of overcoming any, even most technically sophisticated missile defense systems," he said.
Naredne godine sastav nuklearnih snaga će se popuniti sa 40 novih interkontinentalnih balističkih raketa koje će moći da eliminišu čak i tehnički najsavršenije sisteme protivraketne odbrane- rekao je Putin.

In addition, the US military's Missile Defense Review- released in January- revealed plans for space-based missile defense systems, plans that Russia has warned could lead to a new arms race in space.
Поред тога, амерички војни преглед противракетне одбране који је објављен у јануару, открио је планове за космичке системе ракетне одбране, планови за које је Русија упозорила да могу довести до нове трке у наоружању у космосу.

Not only are they to be integrated into ground-based weapons systems, but upgraded with hypersonic technologies capable of circumventing all existing enemy missile defense systems.
Не само да ће ове ракете бити смештене у магацине копнених борбених система, него ће бити и интегрисане са хиперсоничним технологијама помоћу којих ће моћи да заобиђу све постојеће непријатељске системе противракетне одбране.

China and Russia are pursuing hypersonic weapons because their speed, altitude and maneuverability may defeat most missile defense systems, and may be used to improve long-range conventional and nuclear strike capabilities.
Кина и Русија'' гурају'' хиперсонично оружје јер њихова брзина, висина лета и маневарске способности могу поразити већину система ракетне одбране и могу се користити и за побољшање ефикасности и конвенционалних и нуклеарних напада.

Trump wants to invest $54 billion, which is equivalent to the Russian Defense Ministry's combined annual budget in shipbuilding, the modernization of the nuclear arsenal and building missile defense systems.
Трамп жели да инвестира 54 милијарде долара( а то је отприлике годишњи буџет Министарства одбране РФ) у изградњу ратних бродова, модернизацију нуклеарног арсенала и стварање система противракетне одбране САД.

Saudi Arabia has reportedly threatened“military action” against Qatar should its neighbor acquire Russian S-400 missile defense systems, according to Le Monde, citing a letter from King Salman to the French presidency.
Саудијска Арабија наводно је запретила„ војном акцијом“ против Катара, уколико њен сусед набави руске системе ракетне одбране С-400, наводи париски„ Монд“, позивајући се на изводе из писма које је саудијски краљ Салман упутио француском председнику.

China has expressed unease at previous U.S. plans for missile defense systems, as well as sales of such systems to Taiwan and Japan, viewing it as part of Washington's attempt to“encircle” and contain China despite U.S. efforts to ease Chinese fears.
Кина је узнемирена ранијим америчким плановима за размештање система ракетне одбране, као и продајом таквих система Тајвану и Јапану, сматрајући их делом америчких напора за" окружавање" и" сузбијање" Кине, упркос настојању Вашингтона да смири та страховања Пекинга.

More importantly, the Zircon's extraordinary speed makes it nearly invulnerable to modern missile defense systems installed on aircraft carriers.
Што је још важније, изванредна брзина“ Циркона” чини га скоро неухватљивим за савремене системе ракетне одбране инсталиране на носачима авиона.

Russia's new hypersonic Sarmat ICBM, which is capable of overcoming missile defense systems, has completed tests and is a"breakthrough" for the country's missile program, according to President Vladimir Putin.
Рускa новa хиперсонична интерконтинентална балистичка ракета„ Сармат“, која је способна да заобиђе системе ракетне одбране, завршила је тестирања и представља„ пробој“ за ракетни програм земље, према речима председника Владимира Путина.

Not only did NATO came close to our borders, but we have a suspicion that tomorrow Ukraine will also be included in this organization, and radar and missile defense systems will be deployed on its territory,” Putin stated.
NATO ne samo da se primakao granicama Rusije, već postoji i sumnja da bi sutra Ukrajina mogla postati deo Alijanse, pa da se na njenoj teritoriji pojave kojekakvi radari ili sistemi protivraketne odbrane“, ukazao je Putin.

The US is accusing Russia of building missiles banned by the INF Treaty, while Moscow says US missile defense systems already installed in Eastern Europe can easily be converted into offensive ballistic missile launchers.
САД оптужују Русију за изградњу ракета забрањених Споразумом, док Москва каже да се амерички системи ракетне одбране који су већ стационирани у источној Европи лако могу претворити у нападачке балистичке ракетне лансере.

The Turkish Defense Ministry sources said Turkey, France and Italy would strengthen cooperation on joint production of military electronic systems, software and simulation systems and warfare equipment, as well as air and missile defense systems.
Извори у Министарству одбране Турске кажу да ће Турска, Француска и Италија ојачати сарадњу на пољу заједничке производње војних електронских система, софтвера и симулационих система и ратне опреме, као и ваздушних и ракетних одбрамбених система.