Sta znaci na Srpskom MITROVIĆ - prevod na Српском

• mitrović
• митровић
• митровића

Примери коришћења Mitrović на Енглеском и њихови преводи на Српски

Boris Mitrović.
Борис Митровић.

Mitrović is the top scorer….
Митровић је најбољи стрелац….

The moderator was Vladimir Mitrović, art historian.
Предавач је Владимир Митровић, историчар уметности.

Jovica Mitrović- Artists- National Theatre.
Јовица Митровић- Уметници- Народно позориште.

They scored first, through Mitrović in the 5th minute.
Прво су постигли го преко Митровића у 5. минуту.

An assault force, was commanded by Mika Mitrović.
Формирана је и Ударна чета под командом Мике Митровића.

Prof. Dr Radivoje Mitrović, dean of University of Belgrade- Faculty of Mechanical Engineering 9.
Prof. dr Radivoje Mitrović, dekan Mašinskog fakulteta u Beogradu 9.

He was the best friend of national hero Ratko Mitrović.
Pred njim je stajao poslednji kurir narodnog heroja Ratka Mitrovića.

Željko Mitrović did not answer a phone call and SMS text message from the CINS journalist.
Жељко Митровић није одговорио на позив и текстуалну поруку( СМС) новинарке ЦИНС-а.

After 2000, he worked for the owner of RTV Pink, Željko Mitrović.[1].
После 2000. је радио за власника РТВ Пинк Жељка Митровића.[ 4].

And we were not mistaken, but Ms Nevenka Mitrović, the Head of the Library will speak about that.
И нисмо се преварили, но о томе ће директор Библиотеке г-ђа Невенка Митровић.

However, the Albanian players acted aggressively and physically assaulted Mitrović.
Али, играчи Албаније су се врло агресивно понијели и физички су напали Митровића.

In the footsteps of his compatriot also went Miona Mitrović and Milica Slijepčević winning the second medal in Višegrad.
Стопама своје сународнице кренуле су и Миона Митровић и Милица Слијепчевић освојивши своје друго одличје у Вишеграду.

Vladimir Mitrović, a self-taught painter and sculptor, lives in the village Trnava, 23km far from Zlatibor tourist center.
Владимир Митровић, самоуки сликар и вајар, живи и ради у селу Трнави, удаљеној 23km од туристичког центра Златибора.

The chief designer was the aviation engineer Milenko Mitrović- Spirta, the CTO of Aeroput.
Главни пројектант је био ваздухопловни инжењер Миленко Митровић- Спирта, технички директор Аеропута.

Željko Mitrović, owner of Pink International Company, and Dejan Vukotić, AOFI director, agreed that Pink should get a loan at the amount of€ 1.4 million.
Željko Mitrović, vlasnik Pink International Company, i Dejan Vukotić, direktor AOFI-ja, dogovorili su da Pink kreditom dobije 1, 4 miliona evra.

Vigor Majić, Director of the Petnica Science Center; and physicist Marija Mitrović Dankulov, PhD, from the Institute of Physics, Belgrade.
Вигор Мајић, директор Истраживачке станице Петница и физичарка др Марија Митровић Данкулов, Институт за физику у Београду.

Uros Mitrović, spotter said:"It is significant that Belgrade Airport has recognized a group of aviation enthusiasts to whom events like this are important.
Урош Митровић, спотер, рекао је:" Значајно је што је Београдски аеродром препознао групу ваздухопловних ентузијаста којима је овакав догадјај битан.

Work is organized five days a week, eight hours a day”, said Slobodan Mitrović, director of personnel, legal and general affairs in this facility.
Пет дана се ради недјељно, осам сати дневно- рекао је Слободан Митровић, директор Сектора за кадровске, правне и опште послове у овом погону.

With four goals, Mitrović was the top scorer of the Serbian national under-19 team in their successful qualifying campaign for the 2012 UEFA Under-19 Championship.
Са четири постигнута гола, Митровић је био најбољи стрелац репрезентације Србије до 19 година у квалификацијама за Европско првенство до 19 година 2012.

The last time I played for the Serbian national team, one of my teammates, Stefan Mitrović, said something like:‘Man, the things you could do if you had your confidence'.
Poslednji put kada sam igrao za reprezentaciju, jedan od mojih saigrača, Stefan Mitrović, rekao mi je:„ Čoveče, šta bih sve mogao da postignem da imam to tvoje samopouzdanje“.

Along with Dr. Mitrović Dankulov, innovative ideas from Serbia were also presented by Dr. Vesna Bengin of the BioSens Institute and Milica Mastilović from the 3Lateral company.
Уз др Митровић Данкулов, иновативне идеје из Србије представиле су и др Весна Бенгин са БиоСенс института и Милица Мастиловић из компаније 3Латерал.

Today was marked by a total information war, which is why we prepared very well technically and got six drones up in the air and had a complete image all day,” Mitrović said.
Данашњи дан је обележио потпуни рат информацијама и ми смо се због тога јако добро технички опремили и дигли смо шест дронова у ваздух и имали комплетну слику цео дан“, рекао је Митровић.

I shall never forget these three days in Sarajevo”, said Ana Mitrović, a student of the Secondary Mixed School from Andrijevica and a member of the winning team.
Ова три дана у Сарајеву нећу никада заборавити”, изјавила је Ана Митровић, ученица Средње мјешовите школе из Андријевице( Црна Гора) и чланица победничког тима.

In that sense, we received extraordinary support from the Petroleum Industry of Serbia through the Together for the Community Program, thanks to which we managed to change the windows”, said Dean Mitrović.
У том смислу изванредну подршку смо добили од Нафтне индустрије Србије кроз програм„ Заједници заједно“, захваљујући чему смо успели да променимо прозоре“, нагласио је декан Митровић.

In her presentation of Teslagram, Dr. Mitrović Dankulov talked about the possibilities of utilizing natural resources for the improvement of global healthcare and financial security.
Др Митровић Данкулов је, представљајући Теслаграм, говорила о томе како се могу искористити природни ресурси за глобално унапређење здравства и финансијске безбедности.

In that sense, we received extraordinary support from the Petroleum Industry of Serbia through the Together for the Community Program, thanks to which we managed to change the windows”, said Dean Mitrović.
U tom smislu izvanrednu podršku smo dobili od Naftne industrije Srbije kroz program„ Zajednici zajedno“, zahvaljujući čemu smo uspeli da promenimo prozore“, naglasio je dekan Mitrović.

Professor Dragana Mitrović, Director of the IAS, gave a lecture at the invitation of the Head of the Department of Government, Sociology, Social Work and Psychology at the University of the West Indies, Barbados.
Професорка Драгана Митровић, директорка Института, одржала је предавање на позив руководиоца Департмана за управу, социологију, социјални рад и психологију на University of the West Indies на Барбадосу.

Mike Brkovich, basketball player Stefan Jankovic, basketball player Dejan Kravić, basketball player Lazar Kojović, basketball player Vladimir Kuljanin, basketball player Nemanja Mitrović, basketball player Stephany Skrba, basketball player.
Мајк Брковић, кошаркаш Стефан Јанковић, кошаркаш Дејан Кравић, кошаркаш Лазар Којовић, кошаркаш Владимир Куљанин, кошаркаш Немања Митровић, кошаркаш Стефани Шкрба, кошаркаш.

Nebojsa Mitrović, Dean of the Faculty of Technical Sciences Čačak, spoke about the 43 successful years of the faculty, as well as about projects implemented to improve their work and the companies that helped them.
Nebojša Mitrović, dekan Fakulteta tehničkih nauka u Čačku, govorio je o 43 uspešne godine postojanja fakulteta, ali i o sprovedenim projektima za poboljšanje njegovog rada i kompanijama koje su u tome pomogle.