Примери коришћења Moderate alcohol consumption на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You may have heard that moderate alcohol consumption can improve heart health.
Možda ste čuli da je umereno konzumiranje alkohola dobro za vaše zdravlje.Moderate alcohol consumption(no more than one to two drinks per day) is perfectly safe for most people with diabetes.
Umerena konzumacija alkohola- što podrazumeva jedno do dva pića na dan, bezbedna je za većinu ljudi sa dijabetesom.Research clearly shows that moderate alcohol consumption can also be harmful.
Istraživanje je takođe jasno ustanovilo da umerena konzumacija takođe može biti štetna.Even moderate alcohol consumption leads to dehydration, which in turn causes headaches, reduced energy, and powerlessness.
Čak i umereno konzumiranje alkohola vodi u dehidraciju što, pak, izaziva glavobolju, smanjenje energije, nemoć.Atrial fibrillation risk,heart chamber damage linked to moderate alcohol consumption: New study.
Атријални фибрилацијски ризик,оштећење срчане коморе везано за умерену конзумацију алкохола: Нова студија.ABFI believes moderate alcohol consumption can be part of a well-balanced lifestyle.
Smatramo da za naše punoletne potrošače umerena konzumacija može biti deo dobro izbalansiranog životnog stila.In a study conducted in England last year,there was no concrete evidence showing that moderate alcohol consumption causes harm to your unborn baby.
У студији која је спроведена у Енглеској прошле године,није било конкретних доказа који показују да умерена конзумација алкохола наноси штету вашој нероденој беби.The study showed that following moderate alcohol consumption, levels of testosterone increased in women, but not men.
Студија је показала да је, након умереног конзумирања алкохола, нивои тестостерона повећао код жена, али не и мушкарци.She added that the risk of developing non-communicable diseases might be reduced by adopting healthy behaviors, such as physical activity,proper diet, moderate alcohol consumption and the avoiding of cigarettes.
Она је додала да се ризик од развоја свих незаразних болести може смањити усвајањем здравих облика понашања, као што су физичка активност,правилна исхрана, умерено конзумирање алкохола и избегавање цигарета.We believe that for adults of legal drinking age, moderate alcohol consumption can be part of a well-balanced lifestyle.
Smatramo da za naše punoletne potrošače umerena konzumacija može biti deo dobro izbalansiranog životnog stila.Moderate alcohol consumption means no more than one drink per day for women and no more than two drinks per day for men.
Umereno konsumiranje alkohola podrazumeva ne više od jednog pića dnevno za žene i ne više od dva pića dnevno za muškarce.However, it seems that statistically speaking, moderate alcohol consumption is associated with a good life expectancy;
Међутим, чини се да је статистички гледано, умјерена конзумација алкохола повезана са добрим очекиваним животним вијеком;With moderate alcohol consumption, chronic-progressive hepatitis can remain undetected until 10-15 years, while it is not particularly concerned about the patient.
Са умереног конзумирања алкохола, хронични-прогресивна хепатитис може остати неоткривени до 10-15 година, док није нарочито забринут због пацијента.Study after study confirmed the conclusion that moderate alcohol consumption is associated with better heart health and longer life.
Студија након студије потврдила је закључак да је умерена конзумација алкохола повезана са бољим здрављем срца и дужим животом.Truth: Moderate alcohol consumption(which has not reached the stage of alcoholism), does not destroy cells, and alcohol does not lead to their death, and the only damage.
Истина: потрошња Средње алкохола( која није достигла степен алкохолизма), не уништава ћелије, а After monitoring more than 3,000 people for 10 years,researchers believe that moderate alcohol consumption could boost cells' sensitivity to the hormone insulin.
Nakon desetogodišnjeg istraživanja u kojem je učestvovalo 3. 000 ljudi,utvrđeno je da umerena konzumacija alkohola poboljšava osetljivost ćelija na hormon insulin.Moderate alcohol consumption is defined as no more than one drink a day for women of any age and men over 65 years old and two drinks a day for men under 65.
Умерено конзумирање алкохола је дефинисано као не више од једног пића дневно за жене сваке године и мушкарце старије од 65 година и два пића дневно за мушкарце млађе од 65 година.I have always been reasonably convinced that moderate alcohol consumption was protective for cardiovascular disease, but now I am having my doubts.”.
Досад сам био уверен да умерена конзумација алкохола штити од кардиоваскуларних болести, али сада у то сумњам“, казао је.Moderate alcohol consumption has actually been shown to decrease the risk for RA and slow its progression, according to a 2012 review of studies published in Rheumatic Disease Clinics of North America.
Умерено конзумирање алкохола је заправо показало да смањује ризик за РА и успорава напредовање, према прегледу студија из 2012. објављених у клиникама за реуматске болести Северне Америке.Numerous studies show that moderate alcohol consumption can reduce the risk of heart disease, the number one killer in the United States.
Бројне студије показују да умерено конзумирање алкохола може смањити ризик од срчаних болести, убице број један у Сједињеним Државама.Studies have shown that moderate alcohol consumption in diabetics can also reduce the risk of coronary heart disease attacks, mild alcohol drinking habits can help protect type 2 diabetics from developing countries, perhaps because alcohol consumption increases insulin sensitivity or Anti-inflammatory effect.
Студије су показале да умерено конзумирање алкохола код дијабетичара такође може смањити ризик од коронарних напада срчаних болести, навике за алкохолно пиће могу помоћи заштити дијабетичара типа 2 из земаља у развоју, можда зато што I have always been reasonably convinced that moderate alcohol consumption was protective for cardiovascular disease, but now I am having my doubts,” he said.
Uvek sam bio uveren da umerena konzumacija alkohola štiti od kardiovaskularnih bolesti, ali sada sumnjam“, rekao je on.The situations in which moderate alcohol consumption is not recommended as pregnancy, consuming pre drive and use machines or simultaneous consumption of alcohol and some drugs.
Situacije u kojima se umerena konzumacija alkohola ne preporučuje su trudnoća, konzumiranje pre upravljanja vozilima i strojevima ili istovremeno konzumiranje More than 100 studies have shown that moderate alcohol consumption is linked with a 25- 40% reduction in the risk of heart disease.
Према резултатима више од 60 проспективних студија, умерена конзумација алкохола је повезана са смањењем ризика од коронарне болести срца за 25-40%.And multiple studies have indicated that moderate alcohol consumption can lower a person's risk of heart disease- the number-one killer of both men and women in the United States.
Бројне студије показују да умерено конзумирање алкохола може смањити ризик од срчаних болести, убице број један у Сједињеним Државама.In addition to doing good to heart health, moderate alcohol consumption also increases social life and decreases depression, favoring a quiet life and away from stress.
Поред тога што добро ради на здравље срца, умјерена конзумација алкохола такође повећава друштвени живот и смањује депресију, фаворизирајући мирни живот и удаљавајући од стреса.It should be remembered that the recommendations of the benefits of moderate alcohol consumption relates only to healthy adults andthat there are certain situations in which moderate alcohol consumption can be considered abuse.
Valja upamtiti da se preporuka o koristima umerene A review of 50 studies shows that there is an inverse relationship between moderate alcohol consumption and total mortality, with a daily risk of deaths of 1-2 beers, which seems likely due to the beer's role in preventing coronary heart disease and stroke.
Преглед 50 студија показује да постоји инверзна веза између умерене потрошње алкохола и укупног морталитета, са дневним ризиком од смрти 1-2 пива, што изгледа вероватно због улоге пива у спречавању коронарне болести срца и можданог удара.
