Sta znaci na Srpskom MODERN DIAGNOSTIC - prevod na Српском

• савремене дијагностичке
• савремених дијагностичких
• модерна дијагностичка

Примери коришћења Modern diagnostic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Examination of modern diagnostic methods can not.
Преглед савремених дијагностичких метода не може.

Computed tomography is the safest, most modern diagnostic method.
Компјутеризована томографија је најсигурнија и најмодернија дијагностичка метода.

Despite modern diagnostic tools(DNA and medical tests) the….
Упркос савременим дијагностичким алатима( ДНК и медицинским тестовима)….

In this case, it is worth resorting to modern diagnostic methods.
У овом случају, вреди се позвати на савремене дијагностичке методе.

Modern diagnostic methods will quickly dispel doubts or outline the tactics of further therapy.
Савремене дијагностичке методе брзо ће отклонити сумње или одредити тактику даље терапије.

By the end of week 8, brain activity can be detected with the help of modern diagnostic equipment.
До краја 8. седмице уз помоћ савремене дијагностичке опреме може се открити активност мозга.

However, modern diagnostic color as well, and the smell of semen is no information value can not be held.
Међутим, савремени дијагностички боја, као и мирис сперме не може сматрати нема информација вредност.

Details are given to the characteristics, schemes for setting up and applying modern diagnostic methods.
Детаљи су дати карактеристикама, шеме за постављање и примену савремених дијагностичких метода.

A modern diagnostic examination will help to detect any problems in the body in order to begin to eliminate them.
Савремени дијагностички преглед ће помоћи у откривању било каквих кварова у телу како би их почело елиминисати.

It is possible to establish the presence of a hernia and exclude other possible causes of pain with the help of modern diagnostic methods.
Могуће је утврдити присуство киле и искључити друге могуће узроке бола уз помоћ савремених дијагностичких метода.

It's not as scary as you might think- Modern diagnostic methods allow to safely assess the condition of the prostate gland.
Није тако страшно као што мислите- Савремене дијагностичке методе омогућавају безбедно процене стања простате.

If necessary, additional examination methods will be assigned, which can be performed at the modern diagnostic center of Yusupov Hospital.
По потреби ће се одредити додатне методе испитивања, које се могу обавити у савременом дијагностичком центру болнице Иусупов.

The development of modern diagnostic and treatment methods make it possible to answer this question with great optimism.
Развој савремених дијагностичких и терапијских метода омогућава да се одговори на ово питање са великим оптимизмом.

As a rule, they are doubtful of the possibility of passing the procedure, which are not particularly familiar with the intricacies of the implementation of modern diagnostic methods.
По правилу, они сумњају у могућност проласка кроз процедуру, посебно они који нису упознати са замршеношћу савремених дијагностичких метода.

Thanks to such a modern diagnostic device, it is possible to determine the oxygen content in arterial blood in a few seconds.
Захваљујући таквом модерном дијагностичком уређају, могуће је одредити садржај кисеоника у артеријској крви за неколико секунди.

Prichard's"moral insanity" was a catch-all term of behavioural disorders whose only feature in common was an absence of delusions: it is not cognate with the modern diagnostic category of antisocial personality disorder.
Причардово„ морално лудило” је био општи термин за поремећаје понашања чија је једина заједничка карактеристика била одсуство заблуда: није сродна са савременом дијагностичком категоријом антисоцијалног поремећаја личности.

With the help of modern diagnostic markers are determined by a variety of viruses, as well as to detect the presence of antibodies to the pathogen.
Уз помоћ модерних дијагностички маркери одређују разним вируса, као и да детектује присуство антитела на патогена.

Proceeding from this, it can be concluded that thrombocytopenia in children and adults can be caused by various causes, and only an experienced doctor and modern diagnostic methods will allow to know exactly what triggered her appearance.
Из овога се може закључити да тромбоцитопенија код деце и одраслих може бити узрокована различитим узроцима, а само искусни доктор и савремене дијагностичке методе ће омогућити да знају тачно шта је изазвало њен изглед.

Modern diagnostic procedures and brain imaging methods allow us to determine the tumor even smaller size in different parts of the brain.
Савремене дијагностичке процедуре и методе неуроимајзинга омогућавају нам да утврдимо формирање чак и малих димензија у различитим деловима мозга.

However, GU requires careful study and development of modern diagnostic and treatment methods, as this disease can lead to fatal complications.
Међутим, ИАБ захтева пажљиво истраживање и развој савремених метода дијагнозе и лечења, јер ова болест може довести до развоја смртоносних компликација.

Modern diagnostic methods allow to detect disease of the lungs and bronchi in the early stages, when they are still probably fairly easy to cure.
Савремене дијагностичке методе омогућавају да открије болест плућа и бронхија у раним фазама, када су још увек вероватно прилично лако лече.

Magnetic resonance imaging(MRI) is a non-invasive modern diagnostic test method that allows you to visually inspect deeply located biological tissues.
Имагинг магнетне резонанце( МРИ) је неинвазивна модерна дијагностичка метода теста која вам омогућава да визуелно прегледате дубоко лоцирана биолошка ткива.

Modern diagnostic equipment no longer necessitates this highly risky procedure and no attempt should be made to ingest this highly toxic substance.
Модерна дијагностичка опрема више не захтева ову високоризичну процедуру па више није неопходно да се проба укус ове врло отровну супстанце.

Magnetic resonance imaging(MRI) is a non-invasive modern diagnostic research method that allows you to visually examine deeply located biological tissues.
Имагинг магнетне резонанце( МРИ) је неинвазивна модерна дијагностичка метода теста која вам омогућава да визуелно прегледате дубоко лоцирана биолошка ткива.

Modern diagnostic techniques and accumulated vast experience allow us to identify in advance the factors that can provoke obvious problems with childbearing and adversely affect his health.
Савремене дијагностичке технике и богато искуство омогућавају нам да унапред идентификујемо факторе који могу да изазову очигледне проблеме у рађању и негативно утичу на његово здравље.

Magnetic resonance imaging(MRI) is a non-invasive modern diagnostic research method that allows you to visually examine deeply located biological tissues.
Магнетна резонанца( МРИ) је неинвазивна модерна метода дијагностичког истраживања која вам омогућава да визуелно прегледате дубоко лоцирана биолошка ткива.

Modern diagnostic methods allow you to identify pathological processes in the early stages, when their treatment is most effective, so if you find the first symptoms, do not postpone the visit to the doctor.
Модерне дијагностичке методе омогућавају идентификацију патолошких процеса у раним фазама, када је њихов третман најефикаснији, стога, када се открију први симптоми, не одлажите посету лекару.

Histogenetic classification based on the selection of variants with specific histological structure and degree of differentiation, become more complete and accurate thanks to the capabilities of modern diagnostic techniques such as immunohistochemical, cytogenetic and molecular genetic.
Гистогенетицхескаја Класификација заснована на расподели опција за одређену хистолошкој структуре и степена диференцијације је постао потпуни и тачни због могућности савремене дијагностичке методе као што имунохистохемијом, цитогенетски и молекуларне генетике.

With the help of this modern diagnostic device it is possible to determine the amount of oxygen in arterial blood, as well as the heart rate, in just 2-3 seconds.
Помоћу овог савременог дијагностичког уређаја могуће је одредити количину кисеоника у артеријској крви, као и број откуцаја срца, за само 2-3 секунде.

Over the last five years there have been, about 2,500 patients admitted to the Clinic early; of them, between 1,300 and 1,400 are new lung cancer patients averagely discovered in a year. The Clinic applies modern diagnostic, treatment and monitoring procedures of lung cancer patients.
У протеклих пет година на Клиници је хоспитализовано у просеку, годишње, око 2500 болесника од чега је у просеку сваке године између 1300 и 1400 новооткривених болесника са карциномом бронха. На Клиници се спроводи савремена дијагностика, лечење и праћење болесника који болују од карцином бронха.