Примери коришћења Modern homes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And modern homes as well….
Danas se i u modernim kućama….Our company specializes in ah, converting these into modern homes.
Naša kompanija je specijalizovana za pretvaranje ovoga u moderne domove.Luxury modern homes with a pool.
It represents an ideal heating solution for modern homes and business objects.
Predstavlja idealno rešenje za grejanje modernih stambenih i poslovnih objekata.In modern homes, space is at a priority.
У модерним собама, лични комфор је приоритет….Carpets do not lose their relevance in modern homes as citizens, and residents of the suburbs.
Теписи не губе свој значај у савременим домовима као грађани и становници предграђа.Modern homes are built from a variety of materials.
Модерни домови су грађени од разних материјала.It is the ideal choices for modern homes decoration, hotels and commercial buildings.
То је идеално избор за модерне домове декорацију, хотела и пословних објеката.In modern homes is no hearths and ovens, rarely going to the whole family at the kitchen table.
АСД2АСД АСД3АСД АСД4АСД У модерним кућама постоје огњишта и пећи, ретко ће целу породицу на кухињск….This style is inspired by the rapid urbanization that often transforms old factories into modern homes.
Овај стил је инспирисан брзом урбанизацијом која често претвара старе фабрике у савремене домове.Most modern homes in Europe have a TN-C-S earthing system.
Већина модерних домова у Европи користи TN-C-S систем уземљења.Today, architects have drawn upon the styles used for carriage houses to give modern homes a taste of classic elegance.
Danas, arhitekte crpe inspiraciju iz stilova koji su korišćeni za smeštaj kočija kako bi pružili modernim domovima notu klasične elegancije.Plumbing from polymers in modern homes is practically not installed- this is too unreliable.
Водовод од полимера у модерним кућама практично није инсталиран- то је превише непоуздано.After an earthquake in 1968 killed more than 200 people, many residents in southern Sicily simply cashed in on their insurance andbuilt new, modern homes just down the road.
Након земљотреса 1968. године у којем је погинуло више од 200 људи, многи становници на јужној Сицилији једноставно су уновчили своје осигурање иизградили нове, модерне куће одмах низ цесту.Wiring in modern homes is equipped with a ground loop, and there should be no problems.
Електроинсталације у модерним кућама опремљене су петљом за уземљење и не би требало бити проблема.Farmers could be informed how, where, and at what price they should sell their produce. People should own andlive in simple, modern homes, and make a decent salary, and there should be good schools and other modern facilities for all the people.
Људи би требало да поседују иживе у једноставним, модерним кућама и да добију пристојну плату, а треба да постоје добре школе и други In modern homes and apartments, if you keep a toilet clean and regularly carry out cleaning, it has no harmful effect.
У савременим кућама и апартманима, ако и даље ВЦ чист и редовно спроводимо чишћење, да нема штетног ефекта.People should own andlive in simple, modern homes, and make a decent salary, and there should be good schools and other modern facilities for all the people.
Људи би требало да поседују иживе у једноставним, модерним кућама и да добију пристојну плату, а треба да постоје добре школе и други (Modern homes are well insulated and sealed to conserve energy, which means airborne pollutants have no way to escape).
( Модерн домови су добро изолована и затворена у циљу уштеде енергије, што значи загађиваче из ваздуха немају начина да побегне).To reproduce in modern homes the Gothic style is not so easy, but its individual elements are often used when creating projects of country houses.
Није тако лако репродуковати готски стил у модерним кућама, али неки од његових елемената често се користе за креирање пројеката кућа у земљи.Modern homes are more weather tight, so when we move indoors for the winter, wood/pellet burning stoves take all the moisture out of the air.
Модерне куће су временски неповољније, тако да када се зими преселимо у затворене просторије, пећи на дрва/ пелете извлаче сву влагу из ваздуха.But mid-century modern homes were different-- they had open plans, more natural flooring, and interior courtyards or sheer walls and glass sliders to the outside.
Али модерне куће средине века су биле другачије- имали су отворене планове, природније подове, унутрашње дворишта или чисте зидове и стаклене клизаче споља.More modern homes will typically benefit most from the clean, straight lines created by simple rounded or square chair rail.
Више модерне куће ће обично имати највише користи од чистих, правих линија створених једноставним заобљеним или четвртастим шинама.In modern homes designing an open plan, connecting the living room with dining room is normally and very popular solutions.
U modernim domovima projektovanim kao otvoreni plan, u kojima postoji potpuna sloboda osmišljavanja prostornog rasporeda, spajanje dnevne sobe i trpezarije jedno je od uobičajenih i veoma popularnih rešenja.For more convenience, in many modern homes it is often practiced to replace conventional swing doors with sliding models, the most important element of which is a special mechanism.
За већу практичност, у многим модерним кућама често се практикује да се замене класична крилна врата клизним моделима, од којих је најважнији елемент посебан механизам.Naturally, modern homes don't have to fret so much about this functionality, or so the fireplace design has changed into a bit more of an artful focus, yet they usually still stay in the corner of a room.
Наравно, савременим кућама није потребно много бринути о овој функционалности, тако да је дизајн камина постао мало више умјетна жаришта, али обично и даље остаје у углу собе.It's now a modern home even though the exterior has been preserved pretty much intact.
Сада је модеран дом чак иако је екстеријер очуван прилично нетакнут.It is hard to find a modern home without a refrigerator.
Modern Home Decor is here to help you.
Home moderne dekoracije su tu da Vam pomognu.Modern Home Decor.
Home moderne dekoracije.
