Sta znaci na Srpskom MODERN LITERATURE - prevod na Српском

• савремена литература
• модерне књижевности
• савремена књижевност

Примери коришћења Modern literature на Енглеском и њихови преводи на Српски

Modern literature up to 1914.
Савремена књижевност до 1914.

I'm not much on modern literature.
Nije mnogo moderna literatura.

Modern literature between the wars 1914 to 1945.
Савремена књижевност између ратова 1914- 1945.

The Faculty of Modern Literature.
Је Факулте т модерне литературе.

They like well-read men who are familiar with both classical and modern literature.
Сада као добро читани млади људи који познају и класичну и модерну литературу.

Okay… look at modern literature.
Ok… pogledaj modernu književnost.

You've been educated on the positive examples of modern literature.
Obrazovao si se na pozitivnim primerima moderne literature.

You've reduced the father of modern literature into an anorexic teenage girl.
Sveli ste oca moderne književnosti na anoreksičnu tinejđerku.

It is easy to find a suitable book in the ranks of modern literature.
Лако је пронаћи одговарајућу књигу у редовима модерне књижевности.

Critical analysis of modern literature in the field of history of pedagogy.
Критичка анализа савремене литературе из области историје васпитања.

What is your opinion on modern literature?
Kakvo je Vaše mišljenje o savremenoj književnosti?

She studied Modern Literature in Tirana and worked for numerous radio and television stations as well as daily newspapers.
Студирала је савремену књижевност у Тирани и радила за бројне радио и ТВ станице, као и за писане медије.

What is she beautiful modern literature!
Baš je lepa ta moderna književnost!

Rim Kin(Khmer: រីម គីន)(1911- 1959) was a Cambodian writer, and one of the founders of Cambodian modern literature.
Рим Кин( 8. новембар 1911- 1959.) је био камбоџански писац, један од оснивача модерне камбоџанске књижевности.

Remains of Fascism in Modern Literature.
Ostacima fašizma u modernoj literaturi.

In the modern literature of American authors this phenomenon was named"prison slavery", which means the use of prisoners' work.
У америчкој литератури овај феномен се назива‚ затворско ропство‘, јер се затвореници користе као радна снага“.

I had to write about influence in modern literature.
Trebalo je da pišete o uticajima u književnosti.

In the prestigious literary magazine“Modern Literature”, edited by Rajesh S'Manian, Mihajlović spoke about Pavić and his creative work.
У угледном књижевном часопису Modern Literature, чији је уредник Rajesh S' Manian, Михајловићева је говорила о Павићевом и свом стваралаштву.

What do you think of the state of modern literature?
Kakvo je Vaše mišljenje o savremenoj književnosti?

Although reports of deaths do not exist in modern literature, some reports exist describing the extreme agony felt by people consuming the fruit.
Иако извјештаји о смрти не постоје у модерној литератури, постоје извјештаји који описују екстремну агонију коју осјећају људи који конзумирају воће.

Do you think satire has a place in modern literature?
Da li fantastika ima zasluženo mesto u savremenoj srpskoj književnosti?

And one gathers from this enormous modern literature of confession and self-analysis that to write a work of genius is almost always a feat of prodigious difficulty.
I kroz tu ogromnu modernu literaturu ispovesti i samoanalize sazna se da je pisanje darovitog dela skoro uvek udesno težak poduhvat.

In 1992, she passed her aggregation in Modern Literature, coming sixth.[1].
Године положила је свој завршни испит на Модерној књижевности, на шестом месту.[ 1].

And in general the most important thing was to take just this path and not the path of, say, Alain Resnais who constructs his recollections, or Robbe-Grillet to take an example from modern literature.
Углавном је било важно поћи баш овом стазом а не стазом, рецимо, Алена Ренеа који саставља своја сећања, или Робија Грилета да узмем пример из модерне књижевности.

She teaches a course on Mythology and Modern Literature that I think you'd find quite diverting.
Предаје курс о митологије и модерне књижевности коју мислим да бисте се наћи сасвим скретање.

From the 19th century onward, Austria contributed some of the greatest names in modern literature.
Од 19. века па надаље, Аустрија је изнедрила нека од највећих имена савремене књижевности.

As we patiently lift stones in the endless fields of modern literature, we must expect scorpions and grubs, but it is now certain that, at least once, an elephant has appeared.
Dok strpljivo dižemo kamenje na beskrajnim poljima moderne književnosti, moramo očekivati škorpije i bube, ali sada je sigurno da će se bar jednom, pojaviti i slon.

We value this opportunity to present Russian classical and modern literature to Cuban readers.
Ценимо ову прилику да можемо представити руску класичну и модерну књижевност кубанским читаоцима.

And in general the most important thing was to take just this path and not the path of, say, Alain Resnais who constructs his recollections, or Robbe-Grillet to take an example from modern literature.
Uglavnom je bilo važno poći baš ovom stazom a ne stazom, recimo, Alena Renea koji sastavlja svoja sećanja, ili Robija Grileta da uzmem primer iz moderne književnosti.

The House of Scientists, a social center of Akademgorodok, hosts a library containing 100,000 volumes- Russian classics, modern literature and also many American, British, French, German, Polish books and magazines.
Дом научника( Дом Учјоних), друштвено средиште Академгородока, садржи књижару са преко 100. 000 наслова- руски класици, савремена литература, а такође и бројни амерички, британски, француски, немачки, пољски наслови и часописи.