Примери коришћења Modern psychology на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
History of modern Psychology.
Историја модерне психологије.Actually, some believe him to be the father of modern psychology.
Zapravo, neki ga smatraju ocem savremene psihologije.What does modern psychology say?
Šta o tome govori savremena psihologija?All of these are important in modern psychology.“.
Све ово су важни критеријуми у савременој психологији.“.And by the way, modern psychology and psychiatry is recognizing this.
A uzgred, moderna psihologija i psihijatrija je to prepoznala.Locke's theory of association heavily influenced the subject matter of modern psychology.
Локова теорија асоцијације је такође знатно утицала на модерну филозовију.Modern psychology has been defined as the study of human behavior.
Модерна психологија је дефинисана као проучавање људског понашања.The root cause of fear, and how to treat it,has been one of modern psychology's central questions.
Koren straha i kakoga lečiti jedno je od centralnih pitanja moderne psihologije.Even modern psychology can't prove whether possession exists or not.
Ni moderna psihologija ne može da dokaže da li postoji opsednutost.Once the Freudian unconscious becomes part of modern psychology what happens to human freedom?
Kad je Frojdova podsvesnost postaje deo moderne filozofije… šta se dešava sa ljudskom slobodom?Modern psychology is broad and diverse in terms of both topics and methods.
Модерна психологија је широка и разноврсна у погледу обе теме и метода.To understand how this is so we can draw on the findings of modern psychology in relation to trauma.
Kako bi razumeli ovo možemo se osloniti na nalaze moderne psihologije u odnosu na traume.According to modern psychology, altruistic acts increase our own happiness in a profound way.
Prema savremenoj psihologiji, altruistička dela povećavaju naš osećaj sreće.To do this we have to set aside the jargon of modern psychology and get back to biology.
Da bismo ovo uradili, moramo po strani da ostavimo žargon moderne psihologije i da se vratimo biologiji.Modern psychology believes that strict rules in a household can also be a reason for divorce.
Moderna psihologija tvrdi da striktna podela kućnih poslova takođe može biti uzrok razvoda.To do this,we need to discard all this jargon of modern psychology and to return to biology.
Da bismo ovo uradili, moramo po strani daostavimo žargon moderne psihologije i da se vratimo biologiji.Modern psychology considers thought processes as a reflection of objective reality and its comprehension.
Модерна психологија сматра мисаоне процесе рефлексијом објективне стварности и њеним разумевањем.Philosophy of psychology refers to issues at the theoretical foundations of modern psychology.
Филозофија There is an attempt to use modern psychology, among other methods, in the pastoral guidance of people.
Постоје покушаји да се у пастирском вођењу људи, између осталих метода, користи и модерна психологија.Perhaps not surprisingly, it is also a city where the study of society has a long history and where modern psychology claims its birthplace.
Можда није изненађујуће, то је и град у којем студија друштва има дугу историју и гдје савремена психологија тврди своје родно мјесто.In modern psychology, the feelings do not necessarily have to be repressed to constitute projection.
U savremenoj psihologiji smatra se da osećanja ne moraju nužno biti potisnuta da bi predstavljala projekciju.The Diploma in Psychology at City Colleges aims to introduce students to the main topics often taught in modern psychology courses.
Диплома Now modern psychology, depth psychology particularly, says that man is both man and woman.
Sadašnja moderna psihologija, posebno dubinska To help attain this unique opportunity can special science- physiognomy,who came to the modern psychology of ancient China and the Japanese islands.
Помоћи да пронађете такву јединствену прилику могу посебна наука- физиономија,који је ступио на модерне психологије из древне Кине и јапанским острвима.Twenty-five centuries before modern psychology, the Buddha identified the process that distorts cognition and called it the vipallāsa.
Dvadeset pet vekova pre moderne psihologije Buda je identifikovao proces koji iskrivljuje kogniciju i nazvao ga vipallāsa.Psychological development and self-improvement also help to increase resistance to adverse factors, and modern psychology and psychotherapy have a wide range of different.
Психолошки развој и гајење такође помаже да се повећа отпорност на неповољних фактора, модерна психологија и психотерапија имају велики асортиман различито обликованих техника.In modern psychology, there are three points of view on the origin of self-consciousness, but one of the traditional among all areas is.
У савременој психологији постоје три тачке гледишта о поријеклу самосвијести, али једна од традиционалних међу свим подручјима је.Awarding body: The Institute of Commercial Management(ICM)The Diploma in Psychology at City Colleges aims to introduce students to the main topics often taught in modern psychology courses.
Додела Тело: Институт за Привредног Манагемент( ИЦМ)Диплома психологију на Цити колеџа има за циљ да упозна студенте са главним темама често предају на модерне психологије курсеве.Employing modern psychology to guide people is a secularized view of pastoral care and it is harmful for the following reasons.
Коришћење модерне психологије у руковођењу људи представља секуларизовано гледање на пастирски рад( старање) и штетно је из следећих разлога.Receive a working picture of modern psychology and its methods, including self-awareness, capacity for self-reflection, and interpersonal competence.
Добити радну слику модерне психологије и његове методе, укључујући и самосвест, капацитет за само-рефлексије, и међуљудске надлежности.
