Sta znaci na Srpskom MODERN RHYTHM - prevod na Српском

• модерни ритам
• савремени ритам
• модерном ритму
• модерним ритмом

Примери коришћења Modern rhythm на Енглеском и њихови преводи на Српски

The modern rhythm of life sets its own rules.
Али брз темпо савременог живота чини своја правила.

The modern man involved in the frantic modern rhythm of life often lacks this.
Сувременом човјеку који је укључен у љутити модерни ритам живота то често недостаје.

The modern rhythm of existence dictates its own laws.
Савремени ритам постојања диктира сопствене законе.

There are quite a few reasons for this, among which the modern rhythm of life plays an important role.
За то постоји пуно разлога, међу којима савремени ритам живота игра значајну улогу.

The modern rhythm of life rather adversely affects the mental health of the male half.
Модерни ритам живота прилично негативно утиче на ментално здравље мушке половине.

Today, people are tired of the modern rhythm of life and the abundance of new materials.
Данас су људи уморни од савременог ритма живота и обиља нових материјала.

The modern rhythm of life often leads to the fact that men experience problems with erection.
Савремени ритам живота често доводи до чињенице да мушкарци имају проблема са ерекцијом.

Of course, the bedroom is needed for rest, but the modern rhythm of life dictates its rules to the person.
Наравно, спаваћа соба је потребна за одмор, али модерни ритам живота особи диктира правила.

Modern rhythm and lifestyle dictates its own conditions for choosing the necessary physical activity.
Савремени ритам и стил живота диктирају сопствене услове за избор потребне физичке активности.

This is facilitated by the modern rhythm of life, ecology, psychological problems, bad habits.
То доприноси савременом ритму живота, екологији, психолошким проблемима, лошим навикама.

Modern rhythms of life lead to the fact that we move more by transport, we do not go much, we have a sedentary job.
Савремени ритмови живота доводе до чињенице да се више крећемо транспортом, не идемо много, имамо седентарни посао.

Studies have shown that the most consistent and most adapted to the modern rhythm of being and working conditions is the human dove chronotype.
Студије су показале да је најконзистентнији и најприлагођенији савременом ритму постојања и радних услова хронотип људског голуба.

The modern rhythm of life does not leave us the opportunity to take time to health and take care of ourselves.
Savremeni tempo života ne ostavlja nam previše vremena za posetu doktoru i brigu o zdravlju.

Preparation of the head for hair extensions and the procedure itself takes 30-40 minutes, which, taking into account the modern rhythm of life, is a very important factor.
Припрема главе за проширење косе и сама процедура траје 30-40 минута, што је, узимајући у обзир савремени животни ритам, веома важан фактор.

Unfortunately, the modern rhythm and a way of life doesn't allow….
Нажалост, савремени ритам и начин живота не дозвољавају им да носе плетенице до п….

The modern rhythm of life is so full and fast that most people are already beginning to feel fatigue by lunchtime.
Savremeni ritam života je toliko intenzivan i brz, da većina ljudi počinje da se oseća umorno do vremena za ručak.

People who believe that it is necessary to add synthetic vitamins and biologically active additives to the daily diet, argue that the modern rhythm of life and the ecological situation do not leave a chance for a modern person to get a person all the necessary nutrients in a natural way, without using vitamin and mineral complexes and wellness courses.
Људи који верују да се то треба додати синтетичких витамина и додатака исхрани дневна исхрана, аргумент је чињеница да је модерни темпо живота и животне средине условима не остављају могућност за савременог човека да се некој особи све потребне хранљиве материје на природан начин, без употребе витамина и минерала комплекса и здравствене курсеве.

A modern rhythm and blues number won the Albanian annual"national festival" raising hopes for a good showing in Oslo.
Moderna ritam i bluz pesma pobedila je na godišnjem albanskom" nacionalnom festivalu" i povećala nade za dobar plasman u Oslu.

Unfortunately, with the modern rhythm of life, not everyone has time to get up early and cook an invigorating drink.
Нажалост, са модерним ритмом живота, немају сви времена да рано устају и кувају окрепљујуће пиће.

With the modern rhythm of life to keep up with all the fashion trends is difficult, but you want to always look original, stylish, elegant.
Са модерним ритмом живота да се држи корак са свим модним трендовима је тешко, али желите да увек изгледате оригинално, елегантно, елегантно.

A problem that at a modern rhythm of life is sometimes very difficult to find time for full-fledged sports loadings.
Проблем је у томе што је модерним ритмом живота, понекад је тешко пронаћи време за пуноправно спортско оптерећење.

The modern rhythm of life is arranged so that the person isn't able to afford such luxury how every day to go marketing to choose for itself food.
Савремени ритам живота уређен је тако да особа не може приуштити луксуз да одлази на тржиште сваког дана како би одабрао храну за себе.

If you prefer“modern rhythms” you should know that every once in a awhile it's good that classical music shows up in your playlist.
Ako više volite„ moderne ritmove“ trebalo bi da znate da je dobro da se s vremena na vreme klasična muzika javi na vašoj plejlisti.

However, in the modern rhythm of sitting at home during illness, few people can do, therefore, the use of antibiotics It becomes inevitable.
Међутим, у модерном ритму седи код куће током болести, мали број људи може да уради, дакле, употреба антибиотика То постаје неизбежно.

In the modern rhythm of life, the impact of the environment, frequent exposure to water, lack of calcium and vitamins in the body leads to the fact that the nails simply break.
У модерном ритму живота, утицај околине, честа изложеност води, недостатак калцијума и витамина у организму доводи до чињенице да се нокти једноставно ломе.

In the modern rhythm of life, short hours of rest and communication are a real luxury, which is why it is so important to spend them in a comfortable environment, among loved ones.
У модерном животном ритму, кратки сати опуштања и комуникације су прави луксуз, па је тако важно провести их у угодном окружењу, међу својим вољеним људима.

In the modern rhythm, it is easier to single out the morning hours- as a rule, no one pretends to them, your training will not be transferred due to an urgent job or an unexpected meeting with friends.
У модерном ритму лакше је издвојити јутарње сате- по правилу, нико им се не претвара, ваш тренинг се неће преносити због хитног посла или неочекиваног сусрета са пријатељима.

The notorious modern rhythm of life, insufficient healthy food, difficult ecological situation and a lot of negative factors lead to the fact that it is almost impossible to conceive, endure and easily give birth to an absolutely healthy child.
Злогласни модерни ритам живота, недовољна здрава храна, тешка еколошка ситуација и многи негативни фактори доводе до чињенице да је готово немогуће замислити, издржати и лако родити потпуно здравог дјетета.

Intense rhythm of modern times sometimes does not allow preparing a pet separately.
Интензиван ритам модерног времена понекад не дозвољава посебно припремање кућног љубимца.

Rhythm of modern life doesn't give us enough time for thinking about our own health.
Savremeni ritam života ne daje nam mogućnosti da mnogo vremena posvetimo svome zdravlju.