Sta znaci na Srpskom MOISTURE LEVEL - prevod na Српском

• ниво влаге
• влажности

Примери коришћења Moisture level на Енглеском и њихови преводи на Српски

Moisture levels must be below 0.03%.
Ниво отпорности на влагу мора бити најмање 0, 03%;

Resistance to elevated moisture levels and temperatures.
Отпорност на повишене нивое влаге и температуре.

The moisture level in the greenhouse must be at least 80%.
Ниво влаге у стакленику мора бити најмање 80%.

Different species of houseplants require different soil moisture levels.
Различите врсте собних биљака захтевају различите нивое влажности земљишта.

To keep the moisture level in the flower press low.
Да бисте задржали ниво влаге у цветној пресови.

When growing in open ground, maintain a soil moisture level of at least 60%.
Када расте у отвореном тлу, одржавајте ниво влаге у земљи од најмање 60%.

The need for moisture leveling(in an open bowl).
Потребу за изравнавањем влаге( у отвореној посуди).

Contains alga extract(seaweed), which returns to the hair a natural moisture level.
Садржи екстракт алга( морске алге), који враћа коси природан ниво влаге.

Stored honey has a moisture level of approximately 17% and does not spoil.
Kukuruz je stabilan već na 17% vlage i neće se kvariti.

If a few small drops of water run out between your fingers, the compost has the right moisture level.
Ako vam kroz prste sklizne nekoliko kapljica vode, znaćete da je nivo vlage u kompostu dobar.

The moisture level in the storage room should also be quite high- 50-70%.
Ниво влаге у складишту такође треба да буде прилично висок- 50-70%.

No matter what your age, hormone, or moisture level, extra lubrication is never a bad thing.
Bez obzira na starost, nivo hormona ili vlažnost, dodatno podmazivanje nikada nije loše.

The moisture level in food is particularly important when it comes to feeding cats.
Ručno hranjenje je posebno važno ukoliko su u pitanju mačići.

Such a collection should be carried out at the stage of drilling the seeds in the panicle and their moisture level in the range of 30-35%.
Такво сакупљање треба извршити у фази сјећења семена у панели и њиховој влажности у оквиру 30-35%.

Along with a good moisture level, hair needs a suitable protein balance to remain strong.
Уз добар ниво влаге, коса треба одговарајући протеински баланс да остане јак.

For the shaded areas is characterized by an almost complete absence of light and the moisture level there is slightly higher than usual.
За засјењена подручја карактерише готово потпуно одсуство свјетла, а ниво влаге је нешто виши него обично.

It also keeps your skin moisture level high and hence protected from any sort of skin diseases.
Такође одржава висок ниво влаге у кожи и тиме штити од било каквих кожних болести.

The groundwater increases the burden on the foundation wall, causing damage in the short to medium term, depending on the moisture level.
Подземна вода повећава оптерећење на зиду темеља, узрокујући оштећења у кратком до средњем року, у зависности од нивоа влаге.

Also from the inside you can keep the moisture level of your skin good, namely by continuing to drink enough water.
Такође, изнутра можете да задржите ниво влаге у вашој кожи, наиме, наставите да пијете довољно воде.

Slow germination(usually, it takes about two to three weeks from sowing seeds before germination) and in the initial period it is necessary to constantly control the soil moisture level.
Споро клијање( обично је потребно око две до три недеље од сетве семена пре клијања) иу почетном периоду потребно је стално контролисати ниво влаге у земљишту.

This allows you to assess moisture levels for new or refurbishing activities and diagnose moisture-related problems in existing buildings.
Ово вам омогућава да процените ниво влаге за нове или обнову активности и дијагностикујете проблеме везане за влагу у постојећим зградама.

When necessary, it can be used with a temperature probe that automatically corrects the measured moisture level with respect to the temperature of the wood being tested.
Када је потребно, може се користити са температурном сондом која аутоматски поправља измерени ниво влаге у односу на температуру тестираног дрвета.

Moisturized sand or sawdust 15 cm thick are poured into the bottom of the box, sticking cuttings in there so that they do not touch each other, and the box is covered with polyethylene on top so that moisture does not go away or the moisture level is constantly monitored.
Влажни песак или пиљевина дебљине 15цм улијевају се у дно кутије, гдје се резнице увлаче тако да се не додирују, а кутија је покривена полиетиленом на врху тако да влага не одлази или се константно прати ниво влаге.

So I decided, why don't I design something to measure the moisture level within the wound so this can help doctors and patients treat their wounds better.
Tako sam odlučila: zašto ne bih napravila nešto što bi merilo stepen vlažnosti rane i što bi pomoglo lekarima i pacijentima u lečenju rana.

Suitable for any professional hair clarification technique, guarantees complete safety of their capillary structure and natural moisture level, while demonstrating the desired effect.
Погодан за било коју професионалну технику очишћења косе, гарантује потпуну сигурност њихове капиларне структуре и природног нивоа влаге, док показује жељени ефекат.

Clothes draped on drying frames or warm radiators can raise moisture levels in the home by up to 30 per cent, creating ideal breeding conditions for mould spores.
Odeća postavljena na sušilice za odeću ili radijatore može povisiti visinu vlage u kući i do 30 odsto i stvoriti idealne uslove za razvoj gljivica.

When it comes into contact with water, it swells up, and then gives away the acquired moisture to the soil, helping to maintain the moisture level for a long time during the dry season.
Када дође у контакт са водом, набрекне се, а затим однесе стечену влагу земљишту, помажући да се одржи ниво влаге дуже време током суве сезоне.

Collection of disturbed soil samples(for the determination of texture and current moisture level) and undisturbed soil samples(for the determination of bulk density, porosity, and water retention capacity).
Узимање узорака земљишта у поремећеном( за одређивање текстуре, тренутне влажности) и непоремећеном стању( за одређивање запреминске масе, порозности, капацитета задржавања воде).

The farmer's and/or researcher's ability to locate their precise position in a field allows for the creation of maps of the spatial variability of as many variables as can be measured(e.g. crop yield, terrain features/topography, organic matter content, moisture levels, nitrogen levels, pH, EC, Mg, K, and others).
Могућност земљорадника и истраживача да пронађу свој тачан положај на терену омогућава креирање мапе просторне варијабилности многих променљивих које се могу мерити( на пример принос, карактеристике терена/ рељефа, садржај органских материја, ниво влаге, азота, пх, ЕК, Мг, К и др.).

Research shows clothes draped on drying frames or warm radiators can raise moisture levels in the home by up to 30%, creating ideal breeding conditions for mould spores.
Odeća postavljena na sušilice za odeću ili radijatore može povisiti visinu vlage u kući i do 30 odsto i stvoriti idealne uslove za razvoj gljivica.