Sta znaci na Srpskom MOKRA - prevod na Српском

• мокра
• mokre
• мокрој
• мокру

Примери коришћења Mokra на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Mokra don't allow it.
Mokre ih ne dopuštaju.

Are you sure it was the Mokra?
Sigurno su bili Mokre?

The Mokra have informants everywhere.
Posvuda imaju doušnike.

He would never help the Mokra.
Ne bi pomagao Mokrama.

The Mokra aren't familiar with transporter technology.
Mokre ne znaju za njega.

The next stop was Mokra Gora.
Упутили смо се ка Мокрој гори.

The Mokra make a big show of it… always bragging about how no one has ever escaped.
Mokre se uvijek hvale time što nitko nije pobjegao.

I thinkit's time we contact the Mokra.
Vrijeme je da se javimo Mokrama.

Due to the fact that Mokra Gora lies on one of the largest nickel deposits of rich iron ore operation in Europe, most sources has an extremely high content of dissolved ions.
Због чињенице да Мокра Гора лежи на једном од највећих налазишта никлом богате железне руде у Еворпи, већина извора има изразито висок садржај растворених јона.

My two friends… did the Mokra take them?
Jesu li Mokre zarobili moja dva prijatelja?

The fourth classical music festival"Bolshoi", which is held with the support of the Russian company Gazprom Neft was opened tonight at the ethno village Mecavnik, in the National Park Mokra Gora.
Četvrti festival klasične muzike" Boljšoj", koji se održava uz podršku ruske kompanije" Gasprom njeft", otvoren je večeras u etno selu Mećavnik, u nacionalnom parku" Mokra gora".

Continuation of the trip to Šargan- Mokra Gora, Nature Park.
Наставак путовања на Шарган- Мокра гора, парк природе.

From“Mokra Gora” to“Sargan Vitasi” you will pass through 22 tunnels, over five bridges, and overcome the altitude difference of 300 meters, and all that on a total distance of 15,440 meters.
Од Мокре Горе до станице Шарган Витаси“ Носталгија” пролази кроз 22 тунела, преко пет мостова, савладава висинску разлику од 300 метара и све то на укупној раздаљини од 15. 440 метара.

The Visitors Centre of the' Šargan- Mokra Gora' Nature Park.
Визиторском центр у Парка природе” Шарган- Мокра Гора”.

WHAT'S NEXT AND HOW DO WE GET THERE? Mokra Gora, June 21-23, 2012 The Third Summer Vivaldi Forum is devoted, as in previous years, to macroeconomic and economic developments relevant to business planning in the coming year.
ŠTA I KAKO DALJE? Mokra Gora, 21-23. jun 2012. Treći Letnji Vivaldi forum posvećen je, kao i ranijih godina, makroekonomskim i privrednim kretanjima bitnim za planiranje poslovanja u narednoj godini.

The Cemernica River's source is situated below the mountain Suvobor(Mokra pecina).
Чемерница извире испод Сувобора из Мокре пећине.

The festival takes place every year in January in Drvengrad in Mokra Gora, organized by“Rasta International” and under the patronage of the Ministry of Culture of the Republic of Serbia.
Фестивал се одржава сваке године у јануару у Дрвенграду на Мокрој Гори, у организацији„ Раста интернешнел“ и под покровитељством Министарства културе Републике Србије.

The first, under the command of Sinan Pasha, was defeated at Mokra(in Makedonski Brod).
Прву је водио Синан Паша и био је побеђен у Мокру( у Македонском Броду).

The Festival takes place every year in January in Drvengrad in Mokra Gora, organized by"Rasta International" and under the patronage of the Ministry of Culture of the Republic of Serbia.
Фестивал се одржава сваке године у јануару у Дрвенграду на Мокрој Гори, у организацији„ Rasta International“ и под покровитељством Министарства културе Републике Србије.

During the month of august the management of the Nature park“Šargan- Mokra Gora” organized a photo safari.
Током августа месеца управљач Парка природе„ Шарган- Мокра Гора“ организовао је фото сафари.

Then, we looked at Tara mountain and we headed to the most beautiful plateau of Mokra Gora, to Drvengrad, a fairy tale-like little town, as it was made in a pastry shop, where life really is a miracle, or a dream, or imagination or freedom.
А одатле, с погледом на Тару, запутили се ка најлепшој висоравни Мокре горе, ка Дрвенграду, бајковитом градићу као направљеном у посластичарници, тамо где живот јесте чудо, и сан, и машта, и слобода.

On the day before the opening of the 6th Kustendorf International Film and Music Festival, renowned American film producer Michael Hausman arrived in Serbia and landed by helicopter in Mokra Gora in Drvengrad.
Дан уочи отварања шетог Међународног филмског и музичког фестивала Кустендорф, у поподневним часовима, познати амерички филмски продуцент Мајкл Хаусман допутовао је у Србију и хеликоптером слетео на Мокру Гору, у Дрвенград.

Since the famous film director Emir Kusturica raised his Drvengrad in Mokra Gora, many charming and authentic ethno-villages have been built all over Serbia, which convincingly reminds us once again of the power of positive examples.
Откако је славни редитељ Емир Кустурица на Мокрој гори подигао свој Дрвенград, љупка и аутентична етно села нарочито брзо ничу широм Србије, што још једном упечатљиво подсећа све нас на моћ позитивних примера.

The idea was to bury one kind of film and, like in Dionysian times, make everything more fruitful for those who do serious film work," Kusturica said, adding that Mokra Gora"is becoming a mythical place of auteur films.".
Ideja je da se sahrani jedna vrsta filma i da, kao u dionisijsko doba, sve bude plodnije za one koji se bave ozbiljnim filmskim radom", rekao je Kusturica, dodajući da Mokra Gora" postaje mitsko mesto za autorske filmove".

I spent hours looking at Mećavnik, waiting for the sun so we could carry on filming in the hills above Mokra Gora, opposite Mećavnik.” It was Emir Kusturica's first and decisive impression of this spot, which he would later turn into a place of wonder.
Мећавник сам сатима гледао, чекајући сунце да би наставили снимање у брдима изнад Мокре Горе, насупрот Мећавнику.- прва је и пресудна импресија Емира Кустурице тим простором, који је претворио у чудесно место.

On the opening day of the sixth Kustendorf International Film and Music Festival, one of today's most prominent film authors, Chinese director Zhang Yimou, arrived, for the first time, in Serbia and landed by helicopter on Mokra Gora in Drvengrad.
На дан отварања шестог Међународног филмског и музичког фестивала Кустендорф, један од најзначајнијих филмских аутора данашњице- кинески режисер Џанг Јимоу допутовао је, по први пут, у Србију и хеликоптером слетео на Мокру Гору, у Дрвенград.

Along with the Nature Park Šargan- Mokra Gora it was nominated by UNESCO MAV Committee as a potential biosphere reserve, which will have a cross-border character, because it will include the area of the future national park Drina(Bosnia and Herzegovina).
Национални парк Тара са Парком природе Шарган- Мокра Гора је номинован од стране UNESCO MAB комитета као потенцијални резерват биосфере, који ће имати прекогранични карактер јер ће обухватати и подручје будућег Националног парка Дрина у Републици Српској( БиХ).

These premises are situated on Mećavnik and if the number of participants is greater than the capacity of the accommodation at Mećavnik allows, attendees can be put up in the Mladost Guest House and the Visitors Centre of the'Šargan- Mokra Gora' Nature Park, as well as in the other hotels and apartments that Mokra Gora has to offer.
Сви објекти налазе се на Мећавнику, а за смештај учесника у већем броју од капацитета Мећавника- обезбеђујемо смештај у Планинском дому” Младост” и Визиторском центру Парка природе” Шарган- Мокра Гора”, као и у осталим хотелима и апартманима у Мокрој Гори.

ContactPresentation of the monograph on the Nature Park"Šargan-Mokra gora" within the 11th Kustendorf Film and Music FestivalMonograph"Nature Park'Šargan-Mokra gora'" by a group of authors, published by the Institute for Nature Conservation of Serbia and the Nature Park"Mokra gora" LLC, was presented on January 21, 2018, in Drvengrad within the 11th Kustendorf Film and Music Festival. The book promotion was opened by the director prof.
КонтактПредстављена монографија o Парку природе" Шарган-Мокра Гора" у оквиру 11. фестивала филма и музике" Кустендорф" Монографија" Парк природе Шарган-Мокра Гора" групе аутора, коју су објавили Завод за заштиту природе Србије и Парк природе" Мокра Гора" д. о. о., представљена је 21. јануара 2018. године у Дрвенграду у оквиру 11. Интернационалног фестивала филма и музике" Кустендорф". Промоцију књиге отворио је редитељ проф.

As the complete opposite of noise, smoke and debates in kafana and street bustle, there is silence of monasteries in Fruška Gora mountain, which are tucked up among the woods and vineyards that stretch in 50 km long hilly landscape, as well as sleepy and wondrous Mokra Gora mountain in western Serbia, with mountain passes, old steam train railroad Sargan 8 and Emir Kusturica's Drvengrad, for indeed,"Life is a Miracle.".
Трубачи и кулинарски специјалитети представљени су као искуства која мењају нашу перцепцију живљења, а као потпуна супротност кафанској буци, диму, расправама и уличној вреви, постоји тишина коју нам нуде фрушкогорски манастири, ушушкани међу шумама и виноградима, који се протежу у 50км дугом брдовитом пределу, као и успавана и чудесна Мокра Гора на западу Србије, са планинским превојима, старом пругом Шарганском осмицом, Дрвенградом Емира Кустурице, јер, заиста," Живот је чудо".