Примери коришћења Molecular machines на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Functionally integrated molecular machines.
Your little molecular machines have some incredible implications.
Молекуларне машине имају неке невероватне импликације.For the design and synthesis of molecular machines.
За дизајн и синтезу молекуларних машина”.Molecular machines can be divided into two broad categories; artificial and biological.
Molekularne mašine se mogu podeliti u dve široke kategorije: sintetičke i biološke.For the design and synthesis of molecular machines.
За пројектовањ и синтезу молекуларне машине.Molecular machines will most likely be used in the development of new materials, sensors and energy storage systems.
Молекуларне машине ће највјероватније бити употријебљене за развој ствари као што су нови материјали, сензори и системи за чување енергије.France"for the design and synthesis of molecular machines"[119].
Француска„ за дизајн и синтезу молекуларних машина”[ 122].Molecular machines will probably be utilised in the growth of things like new materials, sensors and energy storage systems.
Молекуларне машине ће највероватније бити употребљене за развој ствари као што су нови материјали, сензори и системи за чување енергије.The award was given for the"design and synthesis of molecular machines.".
Висока међународна награда додељена им је„ за пројектовање и синтезу молекуларне машине“.What I'm going to show you are the astonishing molecular machines that create the living fabric of your body.
Pokazaću vam zadivljujuće molekularne mašine koje stvaraju živu materiju vašeg tela.The prize was awarded“for the design and synthesis of molecular machines.”.
Висока међународна награда додељена им је„ за пројектовање и синтезу молекуларне машине“.These molecular machines will most likely be used in the development of things such as new materials, sensors and energy storage systems.
Молекуларне машине ће највероватније бити употребљене за развој ствари као што су нови материјали, сензори и системи за чување енергије.They were given the award for“the design and synthesis of molecular machines”.
Висока међународна награда додељена им је„ за пројектовање и синтезу молекуларне машине“.Molecular machines will“most likely be used in the development of things such as new materials, sensors and energy storage systems," it said.
Molekularne mašine će najverovatnije biti korišćene za razvoj novih materijala, senzora i sistema za skladištenje energije", navodi se u saopštenju.They affect that part of DNA with the instructions for molecular machines that reduce stress.
Deluju na taj deo DNK sa upustvima za molekularne mašine koje umanjuju stres.Several molecular machines are also found in the cell, such as the proteasome(four heptameric rings= 28 subunits), the transcription complex and the spliceosome.
Неколико молекуларних машина је такође пронађено у ћелији, као што је протеозом( четири хептамерна прстена= 28 подјединица), транскрипциони комплекс и сплајсозом.The winning paper was entitled“For the design and synthesis of molecular machines”.
Висока међународна награда додељена им је„ за пројектовање и синтезу молекуларне машине“.Our goal with Biostasis is to control those molecular machines and get them to all slow their roll at about the same rate so that we can slow down the entire system gracefully and avoid adverse consequences when the intervention is reversed or wears off," McClure-Begley said.
Naš cilj sa biostazom je da kontrolišemo te molekularne mašine i da ih sve usporimo na približno istu brzinu, kako bismo mogli blagim usporavanjem celog sistema izbeći štetne posledice, kada se intervencija preokrene ili otme kontroli”, rekao je menadžer programa Tristan McClure-Beglei.They have bagged the international award for the design and synthesis of molecular machines.
Висока међународна награда додељена им је„ за пројектовање и синтезу молекуларне машине“.The premise was that molecular scale biological analogies of traditional machine components demonstrated molecular machines were possible: by the countless examples found in biology, it is known that sophisticated, stochastically optimised biological machines can be produced.
Претпоставка је била да аналогије са биолошким Jean-Pierre Sauvage, Fraser Stoddart and Ben Feringa have just been awarded the Nobel Prize in Chemistry for the design and synthesis of molecular machines.
Жан-Пјер Соваж, Фрејзер Стодарт и Бен Феринга добили су Нобелову награду за хемију за дизајн и синтезу молекуларне машине.Though biology clearly demonstrates that molecular machine systems are possible, non-biological molecular machines are today only in their infancy.
Док биологија јасно показује дасу системи Another view, put forth by Carlo Montemagno,is that future nanosystems will be hybrids of silicon technology and biological molecular machines.
Други поглед који заступа Карло Монтемагно, јесте даће будући наносистеми бити хибриди силицијумске технологије и биолошких молекуларних машина.A DNA machine is a molecular machine constructed from DNA.
DNK The replisome is a complex molecular machine that carries out replication of DNA.
Replizom je kompleksna molekulska mašina koja izvodi replikaciju DNK.The DNA double helix is a molecular machine with about 100 billion parts called"atoms.".
Dvostruki heliks je molekularna mašina od oko sto milijardi delova.The ribosome is probably the largest molecular machine, and is composed of many RNA and protein molecules.
Вероватно највећа молекуларна машина, рибозом је састављен од више молекула РНК и протеина.A spliceosome is a large and complex molecular machine found primarily within the nucleus of eukaryotic cells.
Splajsozom je velika i kompleksna molekularna mašina prvenstveno prisutna unutar splajsnih pega ćelijskog jedra eukariotskih ćelija.What came first, the molecular machine called ATP synthase or the protein and RNA manufacturing machines that rely on ATP to produce the ATP synthase machine? .
Шта је настало прво, молекуларна машина звана АТП синтаза WEB или протеинске и РНК 
