Примери коришћења Money talks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Money talks.
Novac priča.Hey, you know, money talks.
Hej, znaš, novac vrti.Money talks.
Pare govore.It's a hard truth: Money talks.
Stvari su mnogo prozaičnije: money talks.Money talks.
We are living in a time where money talks.
Mi živimo u vremenima kad novac caruje!Money talks.
Кад новац прича.It's really true what they say: Money talks.
Претпостављамо да је тачно оно што кажу: Новац говори.The money talks.
Novac govori.First there's a dragon.Now he tells me money talks.
Prvo je tu zmaj asad mi kaže da novac govori.Money talks.
Neka novac govori.But I come from the big city, where money talks.
Ali ja dolazim iz velikog grada u kome novac prica.Money talks, right?
Novac govori, zar ne?They don't care what color you are, money talks.
Nema veze Money talks here mate.
Ovde novac govori, prijatelju.If it is true that money talks, then let it speak, clearly.
Ako je istina da novac govori, onda ga pustite da prica jasno.Money talks bullshit walks.
Novac govori. Glupost odlazi.I always reference the phrase‘money talks, wealth whispers' when talking about this,” he says.
Money Talks having some fun.
Money Talks imaju neke zabave.On Friday, 26th July,"Money Talks" party starts at exactly the same time when Cinderella has to go home.
У петак, 26. јула, тачно у време када Пепељуга мора да оде кући почиње журка" Money Talks".Money talks, and I've got money. .
Novac govori, ja ga imam.When money talks, the TRUTH walks.
Gde novac govori, istina ćuti.Money talks and so should you.
Stabla razgovaraju i tako bi trebalo i vi.When money talks, the Truth is silent".
Док новац говори, истина ћути.Money talks if you want his consent.
Новац прича, уколико желиш његову дозволу.But money talks in these situations.
Novac pomaže u ovakvim situacijama.Money talks, talks, talks, talks, talks.
Novac govori, govori, govori, govori, govori.They say money talks, but this can only whisper.
Kažu da novac govori, ali ovaj jedino može Money talks, and your buddy, Vex, has got boat loads of it.
Novac govori, a tvoj drugar Vex ga ima gomilu.If money talks, I've answered that question a thousand times already.
Ako novac govori, ja sam odgovorio na to pitanje Tisuću puta.
