Примери коришћења Monopoly on the truth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Have a monopoly on the truth.
Да имају монопол на истину.Christians do not have the monopoly on the truth.
Russia is ready for a serious andall-embracing dialogue with all interested partners on the understanding that nobody can claim to have the monopoly on the truth.
Ми смо спремни за озбиљан свестрани дијалогса свим заинтересованим партнерима, с тим што треба схватити да нико не може имати монопол на истину.They hold a monopoly on the truth.
Oni su imali monopol na istinu.Is it the understanding that no one institution has a monopoly on the truth?
Zar je toliko teško shvatiti da nema monopola na istinu?You have no monopoly on the truth.
Ne, oni nemaju monopol na istinu.Svi mediji lažu, jer nikome ne smemo da dozvolimo monopol na istinu.No one has monopoly on the truth.
Niko ne treba da ima monopol na istinu.You do not have a monopoly on the truth.
Ne, oni nemaju monopol na istinu.Open Society represents the society based on understanding that nobody have not monopoly on the truth; different people have different views and different interests, and there is a need for institutions that allow them to live together in peace.
Prema definiciji koju nudi Sorosev Institut za Otvoreno Drustvo( OSI)“ Otvoreno dru tvo je dru tvo zasnovano They thought they had a monopoly on the truth.
Oni su imali monopol na istinu.An opensociety is a society based on the recognition that nobody has a monopoly on the truth, that different people hold different views and interests, and that there is a need for institutions to protect the rights of all people to allow them to live together in peace.
Prema definiciji koju nudi Sorosev Institut za Otvoreno Drustvo( OSI)“ Otvoreno dru tvo je dru tvo zasnovano Neither of them have a monopoly on the truth.
Ne, oni nemaju monopol na istinu.NOBODY has a monopoly on the truth.
Niko ne treba da ima monopol na istinu.You think you have a monopoly on the truth?
Misliš da imaš monopol nad istinom?Catholics had a monopoly on the truth.
Oni su imali monopol na istinu.We don't have a monopoly on the truth.
Ne, oni nemaju monopol na istinu.Finance does not have a monopoly on the truth.
Ne, oni nemaju monopol na istinu.No-one should have a monopoly on the truth.
Niko ne treba da ima monopol na istinu.You think you have a monopoly on the truth?
Da li ti mislis da si se rodio sa monopolom za istinu?But that in his active propaganda questioned the Bible and the Church in its monopoly on the truth and their förnekand of research on the cosmos.
Али то у својој активној пропаганди питање Библију и Цркву у свом монопол на истину и њихове форнеканд истраживања о космосу.Think they have the monopoly on truth.
Да имају монопол на истину.Your Holiness, could you please tell us where truth should be looked for these days,and who has the monopoly on truth?
Можда Ви, Ваша Светости, знате где да данас трагамо за истином,ко данас има монопол на истину?Had a monopoly on truth.
Oni su imali monopol na istinu.There is no monopoly on Truth.
Ne, oni nemaju monopol na istinu.Doctors have no monopoly on truth.
Ne, oni nemaju monopol na istinu.They have a monopoly on truth.
Да имају монопол на истину.
