Sta znaci na Srpskom MONTENEGRIN CITIZENSHIP - prevod na Српском

• црногорско држављанство
• državljanstvo crne gore

Примери коришћења Montenegrin citizenship на Енглеском и њихови преводи на Српски

Half a million euros for Montenegrin citizenship.
Pola miliona evra za crnogorski pasoš.

According to him, Montenegrins who want Serbian citizenship should get it and the same rule should apply to Serbians who want Montenegrin citizenship.
Prema njegovim rečima, Crnogorci koji žele srpsko državljanstvo treba da ga dobiju i isto pravilo trebalo bi da važi za Srbe koji žele državljanstvo Crne Gore.

The descendants of the dynasty may acquire Montenegrin citizenship without the obligation to revoke the citizenship of another country.
Потомци династије могу стећи црногорско држављанство без обавезе отпуста из држављанства друге државе.

Bearer of sovereignty is the citizen with Montenegrin citizenship.
Носилац суверености је грађанин који има црногорско држављанство.

An investor can get Montenegrin citizenship in several ways, including by making an EUR 100,000 payment to the account set up to finance"less developed local community unit.".
Инвеститор може стећи црногорско држављанство по неколико начина, као што је посебан програм ако је на рачун уплатио 100. 000 евра за развој мање развијених јединица локалне самоуправе.

From the beginning of the year to the end of Oct., 238 individuals renounced their Montenegrin citizenship.
Ове године, од јануара до краја октобра, 238 особа се одрекло црногорског држављанства.

It has been launched a development program that provides the possibility for persons to acquire Montenegrin citizenship on the basis of investments in the following three years, based on a maximum of 2,000 applications.
Стартовао је развојни програм који пружа могућност да у наредне три године лица стекну црногорско држављанство на основу инвестирања, по основу највише 2. 000 захтјева.

If a descendant of the dynasty acquires the citizenship of another country they will not lose Montenegrin citizenship.
Уколико потомак династије стекне држављанство друге државе не губи црногорско држављанство.

Every citizen of Montenegro who had a citizenship of some other State apart from the Montenegrin citizenship, on the day of 3 June 2006, shall have the right to keep the Montenegrin citizenship.
Сваки грађанин Црне Горе који је поред црногорског држављанства на дан 3. јуна 2006. године имао и држављанство неке друге државе има право да задржи и црногорско држављанство.

Minister Jocic emphasized that granting citizens of Montenegro in Serbia(about 250 000 of them) Serbian citizenship will not be pursuant to their losing their Montenegrin citizenship.
Министар Јочић је нагласио да давање српског држављанства црногорским држављанима у Србији, којих има око 250 000, неће бити условљено њиховим брисањем из држављанства Црне Горе.

Albanians that obtained Montenegrin citizenship were Muslims and Catholics, and lived in the cities of Bar and Ulcinj, including their surroundings, in the bank of river Bojana and shore of Lake Skadar, as well as in Zatrijebač.
Албанци који су узели црногорско држављанство су били муслимани и католици, а живели су у градовима Бар и Улцињ са окружењем, на обали реке Бојане и Скадарскога језера, као и у Затријебачи.

The programme is designed to last for a limited period of time, and is limited to the granting of the Montenegrin citizenship to up to 2,000 applicants.
Program je osmišljen da traje određeno vreme, ograničen je na dodelu državljanstva Crne Gore po najviše 2. 000 zahteva.

Dahlan and his wife obtained Montenegrin citizenship in 2010, although his children were refused citizenship on the grounds that economic dependants do not meet the“state interest” criteria for offering fast-track citizenship to foreign nationals.
Дахлан и његова супруга су 2010. године добили црногорско држављанство, док су њихова деца одбијена на основу тога што су економски зависна и нису део такозване шеме" државног интереса".

Our goal is to stimulate this mechanism further and generate the interest of new investors who can apply for Montenegrin citizenship by investing in Montenegro.
Наш циљ је да кроз овај механизам додатно подстакнемо и генеришемо интересовање нових инвеститора који се улагањем у Црну Гору могу кандидовати за црногорско држављанство.

We expect to have first applications for the Montenegrin Citizenship by Investment Program(CIP) by the end of this year, while the Program itself will be fully in place in 2020, head of the Secretariat for Development Projects, Dejan Medojević, told in an interview with Dnevne Novine daily.
Прве апликације за добијање црногорског држављанства преко инвестиција очекујемо крајем ове године, док ће програм пуни замах доживјети током 2020, казао је у интервјуу Викенд новинама секретар Секретаријата за развојне пројекте Дејан Медојевић.

Government passed the Decision Amending the Decision on the criteria for determining scientific, economic, economic, cultural and sporting interests of Montenegro for the acquisition of the Montenegrin citizenship by admission.
Одлука о допунама Одлуке о критеријумима за утврђивање научног, привредног, економског, културног и спортског интереса Црне Горе за стицање црногорског држављанства пријемом.

The Decision on criteria, method, and procedure for selection of persons who may acquire Montenegrin citizenship by admission for the implementation of a special investment programme of particular importance for the business and economic interest of Montenegro began to be applicable on January 1, 2019.
Примјена Одлуке о критеријумима, начину и поступку избора лица које може стећи црногорско држављанство пријемом ради реализације посебног програма улагања од посебног значаја за привредни и економски интерес Црне Горе почела је 1. јануара 2019.

Answering a journalist's question, Minister Radulović said that he does not see any reason why the names of investors who have exercised their right to the Montenegrin citizenship are not available to the public.
Odgovarajući na pitanje novinara, Radulović je rekao da ne vidi ni jedan razlog da imena investitora koji ulaganjem budu ostvarili pravo na državljanstvo Crne Gore ne budu dostupna javnosti.

Government Decision on criteria, method, and procedure for the selection of a person who can acquire Montenegrin citizenship by admission for the implementation of a particular investment program of special importance for the economic and business interest of Montenegro is applied from 1st January 2019.
Примјена Одлуке о критеријумима, начину и поступку избора лица које може стећи црногорско држављанство пријемом ради реализације посебног програма улагања од посебног значаја за привредни и економски интерес Црне Горе почела је 1. јануара 2019.

A foreigner who invests two million euros in primary agricultural production, 3.5 million in the processing of agricultural and fish products or four million in wood processing, can apply for Montenegrin citizenship.
Странац који уложи два милиона евра у примарну пољопривредну производњу, 3, 5 милиона у прераду пољопривредних и рибљих производа или четири милиона у дрвопрераду, може конкурисати за црногорско држављанство.

The new law also allows registering of every religious community comprising of at least three adult believers, who even don't have to possess the Montenegrin citizenship if they have their permanent residence approved in line with the relevant law.
Закон дозвољава регистрацију сваке вјерске заједнице која има најмање три пунољетна вјерника, који чак не морају ни бити држављани Црне Горе, уколико имају одобрен стални боравак у складу са законом.

A citizen of MNE has to pay an administrative tax for renouncing Montenegrin citizenship amounting to 300 euro, and only one tax is paid if the decision on the release from citizenship refers to acquiring, termination or determination of citizenship for family members- a spouse and unemployed children.
Како се наводи, грађанин Црне Горе за отпуст из држављанства мора да плати административну таксу од 300 евра, а једна такса се плаћа ако се решење о престанку држављанства односи на истовремено стицање, престанак или утврђивање држављанства чланова породице- супружника и незапослене деце.

Тhe Government of Montenegro has adopted decision which specifies the criteria, manner and procedure of electing persons which may acquire Montenegrin citizenship based on the“economic citizenship program”, which will be applicable as of 1 January 2019.
Влада Црне Горе усвојила je одлуку којом се одређују критеријуми, начин и поступак избора лица које може стећи црногорско држављанство на основу програма тзв. економског држављанства, а која ће се примењивати од 1. јануара 2019. године.

At its 87th session, chaired by Prime Minister Duško Marković, the Government of Montenegro reviewed and adopted information on the program of acquiring Montenegrin citizenship by admission on the basis of a special investment program and instructed the relevant institutions to make all the necessary assumptions so that the program could begin to apply 1.
Влада Црне Горе је на 87. сједници, којом је предсједавао премијер Душко Марковић, размотрила и усвојила Информацију о програму стицања црногорског држављанства пријемом на основу посебног програма улагања и наложила надлежним институцијама да обаве све неопходне претпоставке како би програм могао почети да се примјењује 1. октобра 2018.