Sta znaci na Srpskom MONTH AFTER MONTH - prevod na Српском

• mesec za mesecom
• mjesec za mjesecom
• месец за месецом
• mesec dana

Примери коришћења Month after month на Енглеском и њихови преводи на Српски

Month after month.
Mesec za mesecom.

I'd play it out month after month.
Igrao bih u razmaku od mesec dana.

Month after month passed.
Mesec za mesecom je prolazio.

What do you mean, month after month?
Kako to misliš mjesec za mjesecom?

Month after month went by.
Mesec za mesecom je prolazio.

Out of the country month after month this whole winter?
Izvan zemlje mesec za mesecom, celu zimu?

Month after month would go by.
Mesec za mesecom je prolazio.

So the kingdom watched her belly swell month after month.
Pa je kraljevstvo gledalo kako joj stomak raste, iz meseca u mesec.

So month after month passed.
Mesec za mesecom je prolazio.

Do you think you could keep them drunk and discontented, month after month?
Držati ih pijanim i nezadovoljnim, mesec za mesecom?

But as month after month passed.
Mesec za mesecom je prolazio.

Round and round, Day after day, Month after month.
Krug za krugom, dan za danom, mjesec za mjesecom.

Month after month, it's the same thing.
Mesec za mesecom, stalno isto.

Stuck down here in this godforsaken place, month after month, you get.
Zalutala u ovo od Boga zaboravljeno mjesto, mjesec za mjesecom, postala si.

Month after month I got worse and worse.
Iz meseca u mesec mi je bilo sve gore i gore.

Ed not only stayed, he stayed sober- month after month.
Не само што је Ед остао у Удружењу, већ је и остајао трезан- из месеца у месец.

Month after month I kept hearing the same story!
Mesec dana slušam jednu te istu priču!

This cycle repeats itself month after month, until the woman reaches menopause.
Ona se ponavlja iz meseca u mesec sve dok žena ne dođe u menopauzu.

Events throughout the year evolve day after day, month after month.
Догађаји током године се развијају из дана у дан, из месеца у месец.

Day by day, month after month, this became more realistic.
Iz dana u dan, iz meseca u mesec, bio je sve agresivniji.

Do you buy certain products- like diapers or dog food- month after month?
Да ли купујете одређене производе- као што су пелене или храна за псе- месец за месецом?

Day after day, month after month… year after year.
Дан за даном, месец за месецом… година за годином.

The numbers for the smaller stores were good, too, and they stayed good month after month.
Бројеви за мање продавнице су били добри, и остали су добри месецима за месецом.

Year after year, month after month, I see two sides of the world;
Годину за годином, месец за месецом, видим две стране света;

According to statistics kept by Info Center employees, the number of visitors is increasing month after month.
Према статистичким подацима које воде запослени у Инфо центру, број посетилаца се из месеца у месец повећава.

We tried month after month, and there were many, many emotional ups and downs along the way.
Покушали смо месеца у месец, а било је много, много емотивних успона и падова на путу.

Now, imagine this happens day after day, month after month, year after year.
Сада замислите да се то дешава из дана у дан, из месеца у месец, из године у годину.

And month after month in his arrogance and tenacity he would deny an insurgency had taken root.
Iz meseca u mesec, u svojoj aroganciji i tvrdoglavosti, negiraće da je pobuna uzela maha.

I remember allowing hope to rise and then seeing it crash all around me, month after month, for seven years.
Sećam se kako sam dozvoljavao nadi da poraste a onda gledao kako se ruši oko mene, i tako iz meseca u mesec, sedam godina.

As the days passed after day, month after month, the boy grew up, ate, slept, babbled something, pleased parents.
Како су дани пролазили у дан, месец за месецом, дечак одрастао, јео, спавао, бабблед нешто, задовољан родитеље.