Sta znaci na Srpskom MONTHS-LONG - prevod na Српском

• višemesečne
• višemesečnog
• вишемесечне

Примери коришћења Months-long на Енглеском и њихови преводи на Српски

Frantic months-long promotion of the government reconstruction finally paid off and brought success.
Besomučno višemesečno promovisanje rekonstrukcije Vlade najzad se isplatilo i donelo uspeh.

Each time I got laid off, I took the severance package and embarked on months-long international road trips.
Сваки пут када сам отпуштен, узео сам отпремнину и кренуо на вишемјесечне међународне путне излете.

During the several months-long preparation period, the team participates in all the aspects of planning and organizing a project.
Tokom više meseci priprema, oni učestvuju u svim aspektima planiranja i organizacije projekta.

The offensive began amid growing public pressure and a months-long debate among Ankara, Washington and Baghdad.
Ofanziva je počela usred sve većeg pritiska javnosti i višemesečne debate između Ankare, Vašingtona i Bagdada.

The charges are related to the Medicus Clinic in Pristina, which was closed in 2008 by UNMIK and Kosovo police after a months-long investigation.
Optužbe su vezane za kliniku Medikus u Prištini, koju su 2008, posle višemesečne istrage, zatvorili UNMIK i Kosovska policija.

The two radical groups engaged in a months-long fight against government forces in Syria were once affiliated.
Али две радикалне групе које су укључене у вишемесечне борбе против владиних снага у Сирији биле су једном повезане.

The months-long siege of the city cost the lives of millions of soldiers and civilians and marked a turning point for Nazi Germany in World War II.
Вишемесечна опсада града коштала је живота милиона војника и цивила и означила прекретницу за нацистичку Немачку у Другом светском рату.

The prospect of taking on a sitting president after a months-long internal bloodbath is keeping many Democrats up at night.
Izgledi za suočavanje s aktuelnim predsednikom posle višemesečnog demokratskog krvoprolića i dalje brinu mnoge u partiji.

A months-long collaboration, Sound of Light tested the limits of how AI can be taught to read images and create new pieces of sound.
Zvuk svetlosti je višemesečna saradnja koja je testirala granice načina na koji ljudi mogu da nauče veštačku inteligencju čitanju slika i stvaranju novog zvuka.

But the prospect of taking on a sitting president after a months-long Democratic bloodbath is still worrisome to many in the party.
Ipak, izgledi za suočavanje s aktuelnim predsednikom posle višemesečnog demokratskog krvoprolića i dalje brinu mnoge u partiji.

During the months-long investigation, authorities identified Slovenia as a transit country for illegal arms being smuggled from the Western Balkan countries into the EU states.
Tokom višemesečne istrage, vlasti su identifikovale Sloveniju kao tranzitnu zemlju za krijumčarenje nelegalnog oružja sa zapadnog Balkana u države EU.

Gymnasiums and secondary schools in Serbia suffered a months-long strike of teachers, which meant shortening class duration from 45 to 30 minutes.
Гимназије и средње школе у Србији претрпеле су вишемесечни штрајк наставника, који је подразумевао скраћивање школског часа на 30 минута.

China's purchases of American farm goods have been one of U.S. President Donald Trump's key demands to resolve a months-long trade war between the two nations.
Kupovina američkih poljoprivrednih proizvoda bio je jedan od glavnih uslova predsednika SAD Donalda Trampa Kini kako bi se rešio višemesečni trgovinski rat između dve najveće svetske ekonomiije.

Yemeni authorities have fought a months-long campaign against jihadists who remain active in the south and east of the impoverished Arabian peninsula country.
Јеменске власти месецима воде кампању против џихадиста који су активни на југу и истоку сиромашног Јемена.

Israel's move follows in the footsteps of four Arab countries that are aligned against Qatar as part of a months-long political dispute over its politics and alleged support of terrorism.
Izrael se ugledao na četiri arapske zemlje koje su se udružile protiv Katara u okviru višemesečnog političkog spora oko politike Dohe i navodne podrške ekstremistima.

After going through an arduous, months-long treatment for acne, Flores's 16-year-old posted"before and after" pictures of her face on her Finsta.
Након што је прошла кроз напорно, вишемјесечно лечење акни, 16-годишња Флоресова је објавила“ пре и после” слика њеног лица на њеној Финци.

Israel's move follows in the footsteps of four Arab countries that are aligned against Qatar as part of a months-long political dispute over Doha's politics and alleged support for extremists.
Izrael se ugledao na četiri arapske zemlje koje su se udružile protiv Katara u okviru višemesečnog političkog spora oko politike Dohe i navodne podrške ekstremistima.

Sound of Light was a months-long collaboration that tested the limits of how humans can teach AI to read images and create new pieces of sound.
Zvuk svetlosti je višemesečna saradnja koja je testirala granice načina na koji ljudi mogu da nauče veštačku inteligencju čitanju slika i stvaranju novog zvuka.

In exchange for less than one million dollars, that corporation received the benefits of a months-long promotional campaign including a 12-hour telethon all using the company's logo and color scheme.
U zamenu za manje od milion dolara, gde je korporacija dobila prednosti višemesečne reklamne kampanje, uključujući 12-očasovni teleton, sa sve upotrebom firminog logoa i zaštitnih boja.

Germany's months-long diplomatic drive seeks to bolster efforts to stop the fighting in Libya by UN Secretary-General Antonio Guterres and his envoy for Libya, Ghassan Salame.
Вишемесечна дипломатска настојања Немачке да појача напоре за заустављање борби у Либији у оквиру су иницијативе генералног секретара УН Антонија Гутереша и његовог изасланика за Либију Гасана Саламе, преноси АП.

Their first summit last June in Singapore ended without substantive agreements on the North's nuclear disarmament and triggered a months-long stalemate in negotiations between Washington and Pyongyang.
Prvi samit, u junu prošle godine u Singapuru, okončan je bez sadržajnijeg sporazuma o nuklearnom razoružanju Severne Koreje, a usledio je i višemesečni zastoj u pregovorima Vašingtona i Pjongjanga.

In October 2017, the city was liberated after a months-long operation of the Syrian Democratic Forces with the support of the aviation of the international coalition.
У октобру 2017. године град је ослобођен после вишемесечне војне операције Сиријских демократских снага, уз подршку авијације међународне коалиције.

Vajgl, who is one of three mediators in negotiations with Macedonian leaders VMRO-DPMNE Nikola Gruevski and opposition leader Zoran Zaev on overcoming the months-long political crisis, says that problems in Macedonia are multilayer.
Иво Вајгл, који је један од тројице посредника у преговорима са македонским лидерима ВМРО-ДПМНЕ Николом Груевским и опозиционог СДСМ-а Зораном Заевим о превазилажењу вишемесечне политичке кризе, каже да су проблеми у Македонији вишеслојни.

The move, announced on the dogecoin subreddit, follows a months-long period of community debate focusing on the question of long-term viability in the dogecoin network.
Taj potez, saopšteno je na dogecoin subreddit, sledi period od višemesečne rasprave u zajednici sa fokusom na pitanje dugoročnu održivost u dogecoin mreži.

China and the United States have agreed in the past two weeks to cancel tariffs imposed during their months-long trade war in different phases, the Chinese commerce ministry said on Thursday.
Kina i Sjedinjene Države su se dogovorile u protekle dve sedmice da ukinu dodatne tarife koje su uzajamno uvodile u različitim fazama tokom višemesečnog trgovinskog rata, saopštilo je kinesko Ministarstvo trgovine.

Over the course of their months-long investigation, the two men said, they had identified several couriers they believed to be under the protection of Raimbek Matraimov, an influential former customs official Saimaiti had also implicated as an important figure in the service's corruption.
Tokom njihove višemesečne istrage, rekla su njih dvojica, identifikovali su nekoliko kurira za koje su verovali da su pod zaštitom Raimbeka Matraimova, uticajnog bivšeg carinskog zvaničnika za kojeg je Saimaiti takođe implicirao da je važna figura u korupciji te službe.

The frigate Admiral Gorshkov, armed with Kalibr missiles, left the Russian port of Severomorsk in late February for its months-long voyage, making stops in China, Djibouti and Sri Lanka before docking in Cuba on Monday.
Фрегата адмирал" Горшков", наоружана крстарећим ракетама" Калибар", напустила је руску луку Североморск крајем фебруара ради вишемесечне пловидбе, заустављајући се у Кини, Џибутију и Шри Ланки пре доласка на Кубу.

SRSG Tanin also updated the Security Council on the results of a months-long investigation by UN experts from outside UNMIK that encompassed interviews with more than 50 witnesses and review of extensive photographic and video evidence during a comprehensive review of the events of May 28, when two UNMIK staff members were arrested by Kosovo police during a Kosovo-wide police operation.
Tanin je takođe Savetu bezbednosti saopštio rezultate višemesečne istrage eksperata UN-a, izvan UNMIK-a, koja je obuhvatila razgovore sa više od 50 svedoka i pregled opsežnih fotografija i video dokaza tokom sveobuhvatnih razmatranja događaja od 28. maja, kada su dva službenika UNMIK-a uhapšena od strane kosovske policije tokom policijske akcije širom Kosova.

BEIJING- China and United States made agreement in the past two weeks aimed at defusing the tariffs imposed during their months-long trade truce in different phases, Chinese commerce ministry disclosed on Thursday.
PEKIING- Kina i Sjedinjene Države su se dogovorile u protekle dve sedmice da ukinu dodatne tarife koje su uzajamno uvodile u različitim fazama tokom višemesečnog trgovinskog rata, saopštilo je kinesko Ministarstvo trgovine.

The UNMIK Chief Zahir Tanin briefed the UN Security Council about the results of months-long investigation carried out by UN experts who are not part of UNMIK, which encompassed interviews with more than 50 witnesses and a great deal of examinations of photographic and video recording evidence in a comprehensive review of the May 28 events, when two UNMIK employees were arrested by Kosovo Police during a big, Kosovo-wide police operation.
SPSG Tanin je takođe Savetu bezbednosti saopštio rezultate višemesečne istrage eksperata UN-a, izvan UNMIK-a, koja je obuhvatila razgovore sa više od 50 svedoka i pregled opsežnih fotografija i video dokaza tokom sveobuhvatnih razmatranja događaja od 28. maja, kada su dva službenika UNMIK-a uhapšena od strane kosovske policije tokom policijske akcije širom Kosova.