Примери коришћења Monticello на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So glad you are in Monticello.
Srećan sam što si na Montijaku.In Monticello, quality IS the way of life.
The county seat is Monticello.
Седиште округа је град Monticello.When dignitaries were invited to Monticello by Jefferson for dinner, they knew they were in for a treat.
Кад су званичници позивали у Монтицелло од стране Јефферсона на вечеру, знали су да су у посјети.I hope you're staying here at the Monticello.
Nadam se da ste odsjeli u Monticellu.How about Monticello, Indiana?
Što kažeš na Monticello u Indiani?It's always been overshadowed by Monticello.
Болест је увек праћена коњунктивитисом.Like Jefferson named his place Monticello… but we could only come up with'The Crap Shack.'.
Kao što je Džeferson dao ime kuci Monticelo… mi smo jedino smislile" Grozna koliba".It is in a state of almost permanent revolution, Monticello.
Monticello je u stanju skoro stalne revolucije.It was then purportedly used at Monticello throughout his lifetime.
Ова идеја се и касније одржала код Монтесоријеве током целог њеног живота.I've seen nothing regarding the royal funeral arrangements at Monticello.
Nisam video ništa povodom kraljevske sahrane u Montičelu.The most apparent green features of Monticello have to do with light.
Најочитије зелене карактеристике Монтицелла имају везе са светлом.He collected and accumulated thousands of books for his library at Monticello.
Скупљао је на хиљаде књига у својој библиотеци у Монтичелију.Monticello, his estate on the edge of the Blue Ridge Mountains in Virginia, reflects the man who built it.
Монтицелло, његово имање на ивици планине Блуе Ридге у Вирџинији, одражава човјека који га је изградио.Its county seat is Monticello[1].
Седиште округа је град Monticello.[ 1].In order to mirror Monticello, Blake imported the decorative railings on the roof and handmade bricks from Virginia.
Да би огледао Монтицелло, Блаке је увезао декоративне ограде на крову и ручно израђене цигле из Вирџиније.The porcelain is from Thomas Jefferson's Monticello estate.
Porculan je s posjeda monticello, koji je pripadao thomasu jeffersonu.First stop: Monticello, for a tour of Jefferson's grand mountaintop home and gardens, which are blooming with marigolds this time of year.
Прва станица: Монтицелло, за обилазак Џеферсоновог великог планинског дома и баште, који ове године цветају мариголдом.He wrote thousands of letters during his lifetime and had a huge library at Monticello.
Скупљао је на хиљаде књига у својој библиотеци у Монтичелију.In the moment of my late departure from Monticello, I received from Dr. Priestly his little treatise of“Socrates and Jesus Compared.”.
У тренутку свог касног одласка из Монтицелла, добио сам од доктора Приестлеија своју малу расправу о“ Сократу и Исусу у поређењу”.He designed his own home, it was a large mansion which he named Monticello.
Сам је дизајнирао своју велику палату у Шарлотсвилу коју је назвао Монтичело.In 1768, Jefferson began construction of his primary residence, Monticello,(Italian for"Little Mountain") on a hilltop overlooking a 5,000 acre plantation.
Године Џеферсон је почео градити своју приватну резиденцију, Монтичело, на врху брда, на плантажи која се простирала на 5 000 хектара.I was playing the horses, if you know what I mean,over by the racetrack in Monticello.
Zezao sam se malo s konjima, ako me kužiš?Tamo kod trkališta u Monticellu.The Monticello dam built on the siteOf the same flooded city, is not famous for its size, but first of all the world's largest funnel for dumping water.
Монтицелло брана изграђена на локацијиистог поплављеног града, није познат по својој величини, већ пре свега највећег свјетског лијевка за одлагање воде.Thomas inherited approximately five thousand acres of land,including Monticello and between twenty to forty slaves.
Томас је наследио око 4 000 дунума земље,укључујући Монтичело, те између 20 и 40 робова.While Jefferson did have a thing for French cuisine,he also grew a vast variety of his own foods at Monticello.
Док је Јефферсон имао нешто за француску кухињу,он је такође развио широку палету сопствене хране у Монтицелло.By then retired to Monticello, Jefferson offered to sell his personal library, the largest and finest in the country, to the Congress to"recommence" its library.
До тада се повукао у Монтицелло, Џеферсон је понудио своју личну библиотеку, највећу и најбољу у земљи, Конгресу да" поново почне" своју библиотеку.They settled in northeastern Kansas, near Olathe andalong the Kansas River in Monticello, near Gum Springs.
Они су се населили у североисточни Канзас у близину Олејте иуз реку Канзас у градић Монтичело у близини Гам Спрингса.If you're a long time resident of West Memphis, Newport, or Monticello, then you're probably aware that these cities have been ranked as some the least safe cities to live in Arkansas.
Ако дуго живите у Вест Мемпхису, Невпорту или Монтицеллу, онда сте вероватно свесни да су ови градови рангирани као неки од најмање сигурних градова у Аркансасу.Palladio's most recognized work to Americans is the villa La Rotunda,the inspiration for Thomas Jefferson's home at Monticello.
Палладио најпознатији рад Американцима је вила Ла Ротунда,инспирација за кућу Томаса Јефферсона у Монтицеллу.
