Sta znaci na Srpskom MORAL COURAGE - prevod na Српском

• moralnu hrabrost
• моралну храброст
• moralna hrabrost
• моралне храбрости

Примери коришћења Moral courage на Енглеском и њихови преводи на Српски

Have some moral courage.
Moraš imati moralnu hrabrost.

Identify the five triggers that hijack your moral courage.
Identifikujte pet okidača koji otimaju Vašu moralnu hrabrost.

What does moral courage mean to you?
Šta za tebe znači moralna hrabrost?

When have you ever shown any moral courage?
Kada si ti pokazao moralnu hrabrost?

I show moral courage in my writing every day.
Pokazujem moralnu hrabrost u pisanju svaki dan.

But only because I lacked the moral courage.
Ali samo zbog manjka moralne hrabrosti.

But moral courage and intellectual courage have been much less studied;
Ali moralna hrabrost i intelektualna hrabrost manje su proučavane;

A work of great insight and moral courage.".
Дело велике интелектуалне и моралне храбрости…".

Moral courage is the most valuable and usually the most absent characteristic in men.
Moralna hrabrost je naj vrednija i obično najviše odsutna karakteristika muškaraca.

Colonel Farrow demonstrated initiative and moral courage in a life-or-death situation.
Pukovnik Farrow je pokazao inicijativu i moralnu hrabrost u situaciji kada je pitanje život ili smrt.

I find that moral courage is the most valuable and most usually absent characteristic.
Moralna hrabrost je naj vrednija i obično najviše odsutna karakteristika muškaraca.

It is curious that physical courage should be so common in the world, and moral courage so rate.
Zanimljivo je da je fizička hrabrost toliko česta na ovom svetu, a moralna hrabrost tako retka.

If none of us has the moral courage to stand up to Peel, I… I suggest we back him.
Ako niko od nas nema moralne hrabrosti da se suprodstavi Pilu, ja predlažem da ga podržimo.

Human wisdom would not have selected him; but God saw in Gideon a man of integrity and moral courage.
Људска мудрост га сигурно не би изабрала за такав подухват, али Бог је видео у њему човека од поуздања и моралне храбрости.

But moral courage and intellectual courage have been much less studied.
Ali moralna hrabrost i intelektualna hrabrost manje su proučavane; one takođe imaju svoju tehniiku.

Every moment our looks and words show the repugnance we feel towards cowardice, deceit, intrigue, want of moral courage.
Na svakom koraku mi izražavamo svojim pogledima i rečima odvratnost koju u nama izaziva podlost, laž, intriga, nedostatak moralne hrabrosti.

This work requires moral courage, for while many will profit by such efforts, others will be offended.
Ovaj posao zahteva moralnu hrabrost, jer dok će mnogi imati koristi od takvih napora, drugi će biti uvređeni.

It can only speculated why Carpenter felt compelled to embark on such an unpopular and even dangerous subject in such hostile times, but one theory is that Carpenter's moral courage was ignited by the death of gay scholar and middle-class radical John Addington Symonds.
Може се спекулисати зашто се Карпентер прихватио тако опасне теме у тако непријатељско доба, али једна од теорија јесте да је моралну храброст добио након смрти геј интелектуалца, Џона Адингтона Симондса.

How can we find the moral courage to rise and successfully resolve a crisis that so many have said was impossible to solve?
Како сте пронашли довољно моралне храбрости да се уздигнете и решите кризу за коју је тако много њих говорило да је нерешива?“?

Italian Foreign Minister Enzo Moavero hailed the"civic and moral courage of a German director of an Italian museum" in pursuing the painting's return.
Италијански министар спољних послова Енцо Моаверо поздравио је" цивилну и моралну храброст" немачког директора италијанског музеја приликом повраћаја слике.

Demonstrating impressive moral courage and integrity, they refuse to condone a historical revisionism with echoes of Holocaust denial that aims to rehabilitate the Ustasha, a Croatian fascist movement led by the nationalist dictator Ante Pavelić that aggressively and ardently murdered hundreds of thousands of Serbs and tens of thousands of Jews during World War II.
Демонстрирајући импресивну моралну храброст и интегритет, они одбијају да одобре историјски ревизионизам уз одјеке негирања Холокауста који има за циљ рехабилитацију усташког хрватског фашистичког покрета под вођством националистичког диктатора Анте Павелића који је агресивно и страствено убио стотине хиљада Срба и десетине хиљаде Јевреја током Другог светског рата.

The world needs to stop pretending that Palestine is about justice and human rights, and have the moral courage to call this thing what it is, to put a stop to this charade, this endless dance around a non-existent negotiating table.
Свет мора да престане да се претвара да је Палестина питање правде и људских права и пронађе моралну храброст да ствари назове правим именом, да прекине овај циркус, овај бескрајни плес око непостојећег преговарачког стола.

Or they will ask instead,'How did you find the moral courage to rise and successfully resolve a crisis that so many said was impossible to solve?'".
Како сте пронашли довољно моралне храбрости да се уздигнете и решите кризу за коју је тако много њих говорило да је нерешива?“.

The world needs to stop pretending that Palestine is about justice and human rights, and have the moral courage to call this thing what it is, to put a stop to this charade, this endless dance around a non-existent negotiating table.
Svet mora da prestane da se pretvara da je Palestina pitanje pravde i ljudskih prava i pronađe moralnu hrabrost da stvari nazove pravim imenom, da prekine ovaj cirkus, ovaj beskrajni ples oko nepostojećeg pregovaračkog stola.

How did they find the uncommon moral courage to come together and rise to meet a moral challenge that so many said was impossible to solve?
Како сте пронашли довољно моралне храбрости да се уздигнете и решите кризу за коју је тако много њих говорило да је нерешива?“?

It promotes kindness, prosocial behaviors, and moral courage, and it is an effective antidote to bullying, aggression, prejudice, and racism.”.
Емпатијом показујемо љубазност, социјализованост, као и моралну храброст и она представља лек против малтретирања, агресије, предрасуда и расизма.

Loyalty to the higher truth of his own perception demands unshakable moral courage and readiness to face the criticism, scorn and even hatred of those who have not yet begun to open out to the truth.
Odbrana viših istina zahteva nepokolebljivu moralnu hrabrost i poklonik treba da je spreman da se suoči sa kritikama, prezirom, pa čak i mržnjom onih kojima te istine još nisu dostupne.

Loyalty to the higher truth of his own perception demands unshakable moral courage and readiness to face the criticism, scorn and even hatred of those who have not yet begun to open out to the truth.
Vernost višoj istini njegovog sopstvenog shvatanja zahteva nepokolebljivu moralnu hrabrost i spremnost da se suoči sa kritikom, porugom pa čak i mržnjom onih koji još nisu ni počeli da se otvaraju za istinu….

Here is a suggestion for all whose work is sedentary or chiefly mental; let those who have sufficient moral courage and self-control try it: At each meal take only two or three kinds of simple food, and eat no more than is required to satisfy hunger.
Evo jednog saveta za sve koji rade sedeći ili umno- neka oni koji imaju dovoljno moralne hrabrosti i samosavlađivanja pokušaju da za svaki obrok uzmu samo dve ili tri vrste jednostavne hrane i ne jedu više nego što je potrebno da se utoli glad.