Примери коришћења Moral dilemmas на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some moral dilemmas.
Stotine moralnih dilema.It is my opinion,an opinion of the playwright who had the courage to deal with these moral dilemmas.
То је моје становиште, каописца који је имао смелости да се носи са тим моралним дилемама.Types of Moral Dilemmas.
Stotine moralnih dilema.You grew up with your ears full of cosmetic ads, love songs, advice columns, whoreoscopes,Hollywood gossip, and moral dilemmas on the level of TV soap operas.
Rasla si ušiju punih reklama za kozmetiku, ljubavnih pesama, novinskih saveta, kurvoskopa,hoću reći- horoskopa, holivudskih ogovaranja i moralnih dilema na nivou TV-limunada.My heroes wrestle with the moral dilemmas that are inherent in wielding national power.
Моји хероји рву се са моралним дилемама које су неодвојиве од поседовања националне моћи.For these reasons and many more,The Tempest has often been read as an exploration of colonialism, and the moral dilemmas that come with en-counters of“brave new world(s).".
Iz ovih imnogih drugih razloga,„ Bura” je često tumačena kao istraživanje kolonijalizma i moralnih dilema koje prate susrete sa„ vrlim novim svetovima”.Enter a world where moral dilemmas and difficulties can turn Android slaves into world changing revolutionaries.
Zaronite u svet moralnih dilema i teških odluka koje mogu pretvoriti robove androida u revolucionare koji menjaju svet.There are no moral dilemmas.
Lopovi nemaju moralnih dilema.Enter a world where moral dilemmas and difficult decisions can turn android slaves into world-changing revolutionaries.
Uđite u svet u kojem moralne dileme i teške odluke mogu pretvoriti android robove u revolucionare koji menjaju svet.However, in such innovations we get a strange picture with which we can debate for a reason that has nothing to do with political correctness, butrather imposes some justified moral dilemmas.
Међутим, у оваквим иновацијама, добијамо једну чудну слику са којом можемо полемисати из разлога који нема везе са политичком коректношћу,већ намеће неке оправдане моралне дилеме.There were moral dilemmas.
Било је ту и моралних дилема.Courses included in this program in the Management module include Strategy, and Business Ethics and CSR, in order tohelp students develop a grasp of strategic thinking and to recognize moral dilemmas in business, as well as make ethical business decisions.
Курсеви укључени у овај програм у Управном модула укључују стратегије и пословне етике и друштвене одговорности, какоби се помогло ученицима да развију познавање стратешког размишљања и да признају моралне дилеме у пословању, као и направи етичке пословне одлуке.Play your part in a gripping narrative: Enter a world where moral dilemmas and difficult decisions can turn android slaves into world-changing revolutionaries.
Uđite u svet u kojem moralne dileme i teške odluke mogu pretvoriti android robove u revolucionare koji menjaju svet.At the historic council,the church leaders also voiced concern over the“negative consequences of scientific progress” and“moral dilemmas” caused by rapid advances in genetics and biotechnology.
Главна тема сабора биле су„негативне последице научног напретка“, а вође цркава су данас изразиле забринутост због„ моралних дилема“ коjе произилазе из убрзаних постигнућа на пољима генетике и биотехнологиjе.The findings suggest that when people are confronted with moral dilemmas, they do indeed respond differently when considering them in a foreign language than when using their native tongue.
Резултати су показали да када се људи суоче са моралним дилемама, они заиста другачије реагују када их разматрају на страном језику, него што је то случај са матерњим.God, I hate moral dilemmas.
Pobogu, mrzim moralne dileme.(Mariano Sigman) We're going to present to you two moral dilemmas of the future you; things we may have to decide in a very near future.
( Маријано Сигман) Представићемо вам две моралне дилеме вашег будућег„ ја“; ствари о којима ћемо можда морати да одлучујемо у блиској будућности.Recent studies suggest that when people are confronted with moral dilemmas, they respond differently when considering them in a foreign language than when using their own.
Резултати су показали да када се људи суоче са моралним дилемама, они заиста другачије реагују када их разматрају на страном језику, него што је то случај са матерњим.Dramatic themes such as alcoholism, drug addiction,infidelity, moral dilemmas, racial prejudice, religious intolerance, poverty, class divisions, violence against women….
Драматични теме као што су алкохолизам, наркоманија,неверства, моралним дилемама, расне предрасуде, религијска нетолеранција, сиромаштво, класне поделе, насиље над женама и корупције.The century when, after the digital revolution, we are confronted with new questions about the meaning of human existence,new moral dilemmas, the examination of the basis of language and thinking, questions about the relation between virtual and real.
Вијека када се, послије дигиталне револуције, суочавамо са новим питањима о смислу људске егзистенције,новим моралним дилемама, преиспитивањем основа језика и мишљења, питањима о односу виртуелног и стварног.The enemy has no moral dilemma.
Lopovi nemaju moralnih dilema.There was a moral dilemma too.
Било је ту и моралних дилема.Everybody would have a way out of that moral dilemma.
Svi bi smo na li izlaz iz te moralne dileme.This was a moral dilemma.
Било је ту и моралних дилема.Everybody would have a way out of that moral dilemma.
Svi bi smo našli izlaz iz te moralne dileme.It was also a moral dilemma.
Било је ту и моралних дилема.Are you sure that's from a moral dilemma?- Oh, that's not nice?
Da li si siguran da je to od moralne dileme?It was a moral dilemma.
Било је ту и моралних дилема.When faced with a moral dilemma, she is unsure which path to choose.
Suočena sa moralnom dilemom, Joka nije sigurna koji izbor treba da napravi.The only problem is the moral dilemma it raises, which requires.
