Примери коришћења More deserving на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Of someone more deserving.
Za nekoga ko više zaslužuje.More deserving than my wife?
Više zaslužuje od moje žene?There are more deserving people.
Бити да има још заслужнијих људи.I can't think of anyone more deserving.
Just more deserving people.
Бити да има још заслужнијих људи.One that there is none more deserving of.
Who is more deserving than you?
Ko ga je više zaslužio od vas?The champion never more deserving.
Reči tipa ko više zaslužuje nikad Who's more deserving than you?”.
A ko je više zaslužuje od tebe?‘'.It couldn't happen to anyone more deserving.
Nije se moglo desiti nekom ko više zaslužuje.There's no one more deserving of your love than you.
Niko ne zaslužuje više vašu ljubav nego vi sami.It makes their success even more deserving.
Stoga i njegov uspeh još više zaslužuje divljenje.You can explore the universe looking for somebody who is more deserving of your love and affection than you are yourself, and you will not find that person anywhere".
Можете претраживати у целом универзуму за некога ко је више заслужује твоје љубави и наклоности него што се ти, а та особа се не може наћи нигде.I have no doubt that there are others who may be more deserving.
Ne sumnjam da ima drugih koji su mnogo zaslužniji.(groaning) Some were more deserving than others.
Neki su bili zaslužniji od drugih.I'm sure there's more people who are more deserving.".
Ne sumnjam da ima drugih koji su mnogo zaslužniji.I wish I had been more deserving of your love.
Volio bih da sam bio zaslužniji tvoje ljubavi.I thought it over and couldn't think of anyone any more deserving.
Razmišljao sam i nisam se mogao sjetiti nekoga tko bi to zaslužio više od tebe.Give them, I pray you to a lady more deserving of Your Majesty's affections.
Дајте их, преклињем вас, дами која више заслужује Вашу наклоност.What if I were to tell you there's a way for me to transfer it to somebody a little bit more deserving?
Шта ако ти кажем да постоји начин да га пребацим некоме ко га више заслужује?I know practically no one more deserving of a rest.
Ne znam nikoga ko više zaslužuje odmor od vas.Narcissism is a personality trait associated with the belief that one is smarter, better looking,more successful and more deserving than others.
Нарцисизам је особина личности коју карактерише веровање да сте паметнији, лепши,успешнији и заслужнији од осталих.We had to make room for more deserving candidates.
Though content marketing has been heralded as an essential specialism over the past few years, video is equally,if not more deserving of your mastery.
Иако је маркетиншки садржај најављен као битна вештина у протеклих неколико година,видео једнако, ако не и више заслужује ваше мајсторство.And I, for one,can't think of a reason more deserving of celebration than that.
I prvenstveno ja, ne mogu dasmislim razlog koji više zaslužuje proslavu.Narcissism is a personality trait that causes a person to deeply believe they're smarter, better-looking,more able to accomplish great things and more deserving than other people.
Нарцисизам је особина личности коју карактерише веровање дасте паметнији, лепши, успешнији и заслужнији од осталих.Maybe there's someone needier or more deserving, like a black woman.
Možda ima neko kome je potrebnije ili ko ga više zaslužuje, neka crnkinja.That will gladly give my life, so that those more deserving may live.
Ali rado bih dao život da zaslužniji mogu da prežive.You can search throughout the universe for someone who is more deserving of your love and affection than you are yourself, and that person is not to be found anywhere.
Можете претраживати у целом универзуму за некога ко је више заслужује твоје љубави и наклоности него што се ти, а та особа се не може наћи нигде.I know there are plenty of athletes more deserving of publicity than me.
Znam da ima 
