Примери коришћења More hours a day на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Labor nine, ten and even more hours a day.
Radi se po deset, 12, pa i više sati dnevno.Staying more hours a day in the fresh air purifies the lungs and gives us extra energy.
Boravak više sati dnevno na svežem vazduhu pročišćava pluća i daje nam dodatnu energiju.Most of us use our work devices for eight or more hours a day.
Većina nas koristi kompjutere na poslu osam ili više sati dnevno.Sitting eight or more hours a day harms our health.
At least it would offer a way to keep me out of a mindless stupor a few more hours a day.
Prosto to je bio jedini način da ostanem po strani od Koste makar nekoliko sati na dan.These men work twelve or more hours a day, seven days a week.
Ovi ljudi rade 12 ili više sati dnevno, 7 dana u nedelji.Suicide risk factors for teens rose significantly when they spent two or more hours a day online.
Фактори ризика за самоубиство се значајно повећавају након проведених више од два сата дневно на интернету.Those who sit six or more hours a day at work are 40 percent likely to die in 15 years than those who sit three hours or less each day. .
Svako ko sedi šest i više sati dnevno ima 40 odsto veće šanse da umre za 15 godina, nego onaj koji sedi tri What could you get done if you had 3 more hours a day to spend on your business?
Šta bi ti uradila da nedeljno imaš 3 sata više vremena samo za sebe?Many people make a living at jobs which require them to stand on their feet for 8 and more hours a day.
Those who sit 6 or more hours a day at work are 40% more likely to die in 15 years then those who sit 3 hours or less each day. .
Svako ko sedi šest i više sati dnevno ima 40 odsto veće šanse da umre za 15 godina, nego onaj koji sedi tri Suicide risk factors rise significantly after two or more hours a day of time online.
Фактори ризика за самоубиство се значајно повећавају након проведених више од два сата дневно на интернету.If you sit at home or work for a combined 6 or more hours a day, your risk of heart disease increases by 64% and you are potentially shaving off 7 quality years of your life.
Ako sedite 6 ili više sati svaki dan, rizik od kardiovaskularnih bolesti povećava se i do 64%, i možete lako izgubiti 7 godina kvalitetnog života.Overall, suicide risk factors rose significantly after two or more hours a day of time online.
Све у свему, фактори ризика за самоубиство се значајно повећавају након проведених више од два сата дневно на интернету.It was recognized that employees cannot work for 12 or more hours a day, 6- 7 days a week, year after year, without suffering physically as well as mentally.
Установљено је да радници не могу да раде 12 и више сати дневно, 6-7 дана недељно годинама без икакве штете по физичко и ментално здравље.Overall, suicide risk factors rose significantly after two or more hours a day of time online.".
Sve u svemu, faktori rizika za samoubistvo se značajno povećavaju nakon provedenih više od dva sata dnevno na internetu.We found that teens who spent five or more hours a day online were 71 percent more likely than those who spent less than an hour a day to have at least one suicide risk factor(depression, thinking about suicide, making a suicide plan or attempting suicide).
Открили смо да су тинејџери који проводе пет или више сати дневно на интернету за 71 одсто подложнији да имају барем један фактор ризика за суицид( депресија, размишљање о самоубиству, планирање самоубиства или покушај самоубиства) од својих вршњака који проводе само један сат Plus, a study in Tobacco Control found that women who were exposed to secondhand smoke six or more hours a day as adults were 36 percent more likely to have trouble conceiving.
Осим тога, студија у контроли дувана открили да су жене које су изложене дуванском диму шест или више сати дневно, као одрасли су 36 одсто веће шансе да имају проблема зачећа.According to a report by the Kaiser Family Foundation, more than 70 percent of kids between 8 and 18 years old have a television set in their bedroom,which results in an average of 1.5 more hours a day of TV watching.
Према извештају породице Фондације Каисер, више од 70 процената дјеце између 8 и 18 година има телевизију у својој спаваћој соби,што резултира у просеку за још 1, 5 сата дневно гледања телевизије.In Tokyo, it is common for many employees to work twelve or more hours a day in certain industries, despite contracts claiming an 8-hour work day. .
U Tokiju, za mnoge zaposlene je uobičajeno raditi dvanaest ili više sati dnevno u određenim industrijama, uprkos ugovorima koji zahtevaju radni dan od 8 The UCL study found that 12 per cent of light social media users aged 14 and 38 per cent of heavy social media users(who use it for five or more hours a day) of the same age showed signs of having more severe depression.
Студија је показала да 12 посто умерених корисника друштвених мрежа и 38 посто оних који друштвене мреже користе дуже( више од пет сати на дан), показују знакове озбиљније депресије.The teenagers who spent five or more hours a day online were 71 percent more likely to have at least one suicide risk factor(depression, contemplating suicide, making a suicide plan, or attempting suicide), than teens who spent less than an hour a day online.
Открили смо да су тинејџери који проводе пет или више сати дневно на интернету за 71 одсто подложнији да имају барем један фактор ризика за суицид( депресија, размишљање о самоубиству, планирање самоубиства или покушај самоубиства) од својих вршњака који проводе само један сат The findings also showed that 12 per cent of light social media users and38 per cent of heavy social media users(five or more hours a day) showed signs of having more severe(clinically relevant) depression.
Студија је показала да 12 посто умерених корисника друштвених мрежа и38 посто оних који друштвене мреже користе дуже( више од пет сати на дан), показују знакове озбиљније депресије.The teenagers who spent five or more hours a day online were 71 percent more likely to have at least one suicide risk factor(depression, contemplating suicide, making a suicide plan, or attempting suicide), than teens who spent less than an hour a day online.
Otkrili smo da su tinejdžeri koji provode pet ili više sati dnevno na internetu za 71 odsto podložniji da imaju barem jedan faktor rizika za suicid( depresija, razmišljanje o samoubistvu, planiranje samoubistva ili pokušaj samoubistva) od svojih vršnjaka koji provode samo jedan sat The findings also showed that 12 per cent of light social media users and38 per cent of heavy social media users(five or more hours a day) showed signs of having more severe(clinically relevant) depression.
Ono je pokazalo i da 12 odsto umerenih korisnika društvenih mreža i38 odsto onih koji vremenski duže koriste društvene digitalne platforme( više od pet sati dnevno) pokazuju ozbiljne znakove depresije.Researchers have found that teens who spend five or more hours a day online were 71 percent more likely, than those who spend less than an hour a day, to have at least one suicide risk factor(such as depression, thinking about suicide, making a suicide plan or attempting suicide).
Otkrili smo da su tinejdžeri koji provode pet ili više sati dnevno na internetu za 71 odsto podložniji da imaju barem jedan faktor rizika za suicid( depresija, razmišljanje o samoubistvu, planiranje samoubistva ili pokušaj samoubistva) od svojih vršnjaka koji provode samo jedan sat In one of them,29 men with a normal body mass index(BMI) were fasting for 11 or more hours a day during a period of two weeks, followed by a normal diet regime including several meals a day for the next two weeks.
U jednoj od njih,29 muškaraca sa normalnim indeksom telesne mase su dve nedelje gladovali svakodnevno po 11 ili više sati, a zatim dve nedelje sledili redovan raspored obroka.How to get one more hour a day.
Како додати још један сат на дан.How to get one more hour a day.
Како да добијем више сат времена сваког дана.
