Sta znaci na Srpskom MORE IN TAXES - prevod na Српском

• više poreza
• више пореза

Примери коришћења More in taxes на Енглеском и њихови преводи на Српски

The rich pay more in taxes.
Da će bogati plaćati više poreze.

We pay more in taxes than anywhere else in the country.”.
Mi plaćamo više poreza nego bilo koga na svetu.

The wealthy will pay more in taxes.
Da će bogati plaćati više poreze.

Do you pay more in taxes than you have to?
Да ли плаћате више у порезима него што вам треба?

The Yankees want $300 more in taxes.
Sjevernjaci traže još 300 dolara za porez.

Catalonia says it pays $19 billion more in taxes to Madrid each year than it gets back in services, but this would end if the region split from Spain.
Regionalne vlasti trvde da Katalonija trenutno plaća milijarde evra više poreza Madridu svake godine nego što dobija nazad kroz investicije i usluge, i da će se to okončati ukoliko se region odvoji od Španije.

Should rich people be required to pay more in taxes?
Treba li uspesniji i bogatiji da placaju veci porez?

Are you paying more in taxes than you need to?
Да ли плаћате више у порезима него што вам треба?

So why do you think the rich should pay more in taxes?
Dakle, zašto smatrate da bi bogati trebalo da plaćaju veći porez?

You will likely save more in taxes than you pay in fees.”.
Вероватно ћете више уштедјети у порезима него што плаћате у таксама.”.

That means asking the wealthy to pay a little more in taxes.".
A to znači zatražiti od najbogatijih Amerikanaca da plate malo više poreza.“.

One dad thought that the rich should pay more in taxes to take care of those less fortunate.
Jedan je smatrao da bi bogati trebalo da plaćaju veći porez i na taj način pomognu onima koji su imali manje sreće.

That means asking the wealthiest Americans to pay a little more in taxes.”.
A to znači zatražiti od najbogatijih Amerikanaca da plate malo više poreza.“.

It says Catalonia currently pays billions more in taxes to Madrid each year than it gets back in investments and services but this would end if the region split from Spain.
Regionalne vlasti trvde da Katalonija trenutno plaća milijarde evra više poreza Madridu svake godine nego što dobija nazad kroz investicije i usluge, i da će se to okončati ukoliko se region odvoji od Španije.

Investing requires much less work than short-term trading, cost less, creates fewer transactions and saves more in taxes.
Улагање захтева много мање посла него краткорочно трговање, кошта мање, ствара мање трансакција и штеди више у порезима.

The pro-secession movement says Catalonia pays $19 billion more in taxes to Madrid each year than it gets back in investments and services, but this would end if the region split from Spain.
Regionalne vlasti trvde da Katalonija trenutno plaća milijarde evra više poreza Madridu svake godine nego što dobija nazad kroz investicije i usluge, i da će se to okončati ukoliko se region odvoji od Španije.

Obama says he won't"ask students or seniors or middle-class families to pay down the entire deficit while people making over $250,000 aren't asked to pay a dime more in taxes.".
Obama je rekao da odbija da traži od studenata, starijih osoba i srednje klase da otplate ceo dug, a da se od onih koji zarađuju više od 250 hiljada dolara godišnje ne traži da" izdvoje malo više za porez".

According to the Spanish Treasury data, each year Catalonia pays around 10 billion euros more in taxes to the Spanish government than it gets back.
Према подацима шпанског трезора, Каталонија сваке године плаћа 10 милијарди евра више пореза него што се враћа у њен буџет.

The next day Mr Obama said"I am not going to ask students and seniors and middle-class families to pay down the entire deficit while people like me, making over $250,000, aren't asked to pay a dime more in taxes.".
Obama je rekao da odbija da traži od studenata, starijih osoba i srednje klase da otplate ceo dug, a da se od onih koji zarađuju više od 250 hiljada dolara godišnje ne traži da" izdvoje malo više za porez".

The pro-secession movement says Catalonia pays $19 billion more in taxes to Madrid each year than it gets back in investments and services, but this would end if the region split from Spain.
Регионалне власти тврде да Каталонија тренутно плаћа милијарде евра више пореза Мадриду сваке године него што добија назад кроз инвестиције и услуге, и да ће се то окончати уколико се регион одвоји од Шпаније.

But Spain's economic worries and a perception that the region pays more in taxes than it receives in investments and transfers from Madrid have helped push the cause of secession from the fringes of Catalan politics to centre stage.
Али економска криза у Шпанији и мишљење да је регион плаћа више пореза него што добија у виду инвестиција и трансфера из Мадрида је помогао да буде узрок напуштања каталонског политичара у центар сцене.

Spain's financial concerns, paired with an understanding that the area pays more in taxes than it gets in financial investments and transfers from Madrid, have assisted press the cause of secession from the fringes of Catalan politics to center phase.
Али економска криза у Шпанији и мишљење да је регион плаћа више пореза него што добија у виду инвестиција и трансфера из Мадрида је помогао да буде узрок напуштања каталонског политичара у центар сцене.

But Spain's economic worries, coupled with a perception that the region pays more in taxes than it receives in investments and transfers from Madrid, have helped push the cause of secession from the fringes of Catalan politics to center stage.
Међутим, економске недаће Шпаније и виђење да та регион плаћа више пореза него што добија инвестиција и средстава од Мадрида, допринели су да питање отцепљења са маргине каталонске политике пређе у њено средиште.

But Spain's economic strains during the world's financial crisis, coupled with resentment that the region pays more in taxes than it receives in investments and transfers from Madrid, have helped push the cause of secession from the fringes of Catalan politics to centre stage.
Али економска криза у Шпанији и мишљење да је регион плаћа више пореза него што добија у виду инвестиција и трансфера из Мадрида је помогао да буде узрок напуштања каталонског политичара у центар сцене.

Do you want to pay more in tax than you should?
Да ли плаћате више у порезима него што вам треба?

Developing nations lose three times more in tax avoidance than they receive in aid from wealthy nations.
OECD procenjuje da siromašne zemlje gube na utaji poreza tri puta više novca nego što dobiju od inostrane pomoći.

Le Maire said a small- or medium-sized company in an EU country such as France, Germany or Italy was paying 14 percentage points more in tax than Google, Amazon, Facebook and Apple.
Додао је да мала или средња предузећа у некој од земаља ЕУ, попут Француске, Немачке или Италије, у просеку плаћају већи порез за 14 процентних поена него Гугл, Амазон, Фејсбук и Епл.

Learn more in the Taxes section.
Pročitajte više u odeljku Takse.

We pay more taxes in this country than anyone.”.
Mi plaćamo više poreza nego bilo koga na svetu.

They don't want more taxes in their lives.
Ne želite veće obaveze u svom životu.