Примери коришћења More rarely на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
More rarely, it may be the effect of.
Озбиљније нуспојаве се јављају рјеђе.More rarely in thoracic surgery(on the chest).
What is excellent is seldom found, more rarely esteemed.
Ono što je izvrsno retko se nalazi, još ređe ceni.More rarely you can see flowers in the pictures.
Ријетко можете видети цвијеће на сликама.Fixed dates are more often agreed to for unloading, and more rarely for loading.
More rarely, blisters are the result of a skin condition.
Ređe, plikovi na koži su rezultat stanja kože.Apart from epilepsy,déjà vu has been observed in vascular dementia and more rarely in other dementias.
Osim kod epilepsije,Deja Vu je primećen i kod vaskularne demencije i ređe kod drugih demecija.More rarely what you do, you are worthy of all respect!
Ретко шта радите, ви сте достојни сво поштовање!These panicles may have a silver-white, more rarely a yellowish, reddish or purple color depending on the variety.
Ове паницлес могу имати сребрно-белу, ређе жутосмеђу, црвенкасту или љубичасту боју, зависно од сорте.More rarely, it may cause nausea, bloating, gas, and upset stomach.
Ređe, može izazvati mučninu, nadimanje, gasove i uznemiren stomak.Also, all Metal-products are produced in accordance with GOST, or, more rarely, the technical conditions of the enterprise.
Исто тако, сви метални-производи су произведени у складу са ГОСТ, или, ређе, техничким условима предузећа.More rarely, special gynecological or rectal candles with chamomile are used.
Ретко се користе специјалне гинеколошке или ректалне свеће са камилицом.Uneducated individuals become poor more frequently, while children from poor families acquire higher degrees of education more rarely.
Појединци без образовања чешће постају сиромашни, а деца из сиромашних породица ређе стичу више степене образовања.More rarely, there is no known predisposing cause(primary syringomyelia).
Још рјеђе, не постоји познати предиспонирајући узрок( примарна сирингомиелиа).Programs for delicate non-silk fabrics are displayed with a stylized butterfly in various designs,either from above or, more rarely, from the side.
Програми за деликатне не свилене тканине приказани су са стилизованим лептирима у различитим дезенима,било одозго или, ређе, са стране.Or, more rarely: The son I have created is waiting for me and won't exist if I don't go to him.
Ili, ređe: Moj rođeni sin čeka da dođem i neće postojati ako tamo ne odem.Even several scientific studies have shown that people with a good positive“ vibe” are less likely to suffer from depression they get ill more rarely than the negative thinkers.
Чак и неколико научних студија је показало да су људи са добрим, позитивним" Вибе" мање шансе да пате од депресије и да се разболите ређе него негативних мислилаца.More rarely, it represents a complication following vascular surgery and angiography operations.
Ријетко, то је компликација након васкуларне хирургије и ангиографских операција.And just there are mineral riches under the earth in Bosnia,so undoubtedly are Bosnians rich in hidden moral values, which are more rarely found in their compatriots in other Yugoslav lands.
I kao što se pod zemljom uBosni nalaze rudna blaga, tako i bosanski čovek krije nesumnjivo u sebi mnogu moralnu vrednost koja se kod njegovih sunarodnika u drugim jugoslovenskim zemljama ređe nalazi.More rarely, a script may have separate letters for tones, as is the case for Hmong and Zhuang.
Ређе, писмо може имати посебне знакове за тон као што је случај са хмонг и зуанг алфабетом.Some of the masters, but by no means all, went on to advanced studies in divinity, canon and civil law,thiab, more rarely, tshuaj, which were taught and examined in the same way by those who had already passed through the course and become doctors.
Неки од мајстора, али никако све, је на напредне студије у божанству, канон играђанско право, и, ређе, медицина, који су учили и испитана на исти начин они који су већ прошли кроз ток и постали доктори.More rarely, symptoms come gradually and worsen over a period of several hours to two days.
Materials included metals such as silver, cast-iron and bronze,[3] and wood including boxwood,especially those from France and Italy.[1] More rarely, porcelain was used.[3] Many of the wooden carved nutcrackers were in the form of people and animals.[1].
Материјали су укључивали метале као што су сребро, ливено гвожђе и бронза,[ 2] и дрво укључујући шимшир,посебно они из Француске и Италије.[ 1] Ређе се користио порцелан.[ 2] Многе дрвене резбарене крцкалице биле су у облику људи и животиња.More rarely it's about an economic situation, mostly those are conflicts about different opinions or being different.
Ređe je to neka ekonomska situacija, uglavnom su to neki konflikti tipa različitih mišljenja ili baš različitosti.The concluding part of the paper exposes the influence and treatment of early conservative thought in modernity, finding that, in a persistent struggle against radical social reform,it sometimes had the role of the reasonable warning and, more rarely, the corrective of pretentious revolutionary interventions.
Закључни део рада приказује утицаје и обраде ране конзервативне мисли у савремености, налазећи да је она, у истрајном противставу према радикалној друштвеној реформи,имала улогу понекад разложне опомене и, ређе, коректива претенциозним револуционарним захватима.Since observation of less probable events occurs more rarely, the net effect is that the entropy(thought of as the average information) received from non-uniformly distributed data is less than log2(n).
Пошто се уочавања мање вероватних догађаја дешавају ређе, нето ефекат је да је ентропија( која се сматра просечном информацијом) добијена из неуниформне дистрибуције података увек мања или једнака од log2( n).A little flock of these titmice came daily to pick a dinner out of my woodpile, or the crumbs at my door, with faint flitting lisping notes, like the tinkling of icicles in the grass, orelse with sprightly day day day, or more rarely, in spring-like days, a wiry summery phe-be from the woodside.
Мало стадо од ових Сјеница је свакодневно да изаберете вечеру из мог гомила дрва, или мрвице на моја врата, са слабим лете врскање белешке, као што је тинклинг оф леденица у трави, илидруго са живахан дан дан дан, или ређе, у пролеће, као и дана, оштра летњи феномен да буде из Воодсиде.Since observation of less probable events occurs more rarely, the net effect is that the entropy(thought of as average information) received from non-uniformly distributed data is always less than or equal to log2(n).
Пошто се уочавања мање вероватних догађаја дешавају ређе, нето ефекат је да је ентропија( која се сматра просечном информацијом) добијена из неуниформне дистрибуције података увек мања или једнака од log2( n).A general recognition of a right to private property is found more rarely and is typically heavily constrained insofar as property is owned by legal persons(i.e. corporations) and where it is used for production rather than consumption.[1].
Опште признавање права на приватну својину ређе се налази и обично је тешко ограничено ако имовину поседују правна лица( тј. Корпорације) и где се користи за производњу а не за потрошњу.[ 1].
